izzy IZ-4001 Instruction Manual Download

Page: 1 / 19

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Ηλ. Σκουπάκι (& με Κοντάρι) 3σε1 Power 800 IZ-4001

Handheld (& stick) Vacuum Cleaner 3in1 Power 800 IZ-4001

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

FOR FURTHER INFORMATION:

(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε. (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

e-mail: [email protected]

Summary of Contents for IZ-4001

Page 1: ...er 3in1 Power 800 IZ 4001 ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION ΝΕΑ Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε NEW H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 9 EN Pages 10 17 ...

Page 3: ...εβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τα εξαρτήματα ή τη συσκευή Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με ειδικές ανάγκες σωματικές ή διανοητικές παιδιά ή άτομα που δε διαθέτουν την απαιτούμενη γνώση και εμπειρία για τη χρήση της συσκευής χωρίς την επιτήρηση κάποιου προσώπου που γνωρίζει τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής και θα είναι υπεύθυνος για την ασφάλειά τους Βγάζετε πάντα το φις από τη...

Page 4: ...ποσυνδέετε τη συσκευή τραβώντας την από το καλώδιο Αποσυνδέστε την τραβώντας πάντα από την πρίζα Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται Μη βυθίζετε τη συσκευή το καλώδιο του ρεύματος ή το φις στο νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό Μην τοποθετείτε οποιοδήποτε αντικείμενο στα ανοίγματα της συσκευής Ποτέ μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν κάπο...

Page 5: ...ης συσκευής Μην αφήνετε το καλώδιο του ρεύματος διπλωμένο κατά τη διάρκεια της χρήσης της συσκευής Ξεδιπλώστε το τελείως Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή νωπά χέρια Σε περίπτωση που η συσκευή βραχεί αφαιρέστε αμέσως το καλώδιο του ρεύματος από την πρίζα και επικοινωνήστε με ένα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Σε περίπτωση που υπάρχει πιθανή βλάβη μην επιχειρήσετε να την επι...

Page 6: ...ο κλειδώματος απελευθέρωσης μεταλλικού σωλήνα 5 Άγκιστρο τυλίγματος καλωδίου 6 Έξοδος αέρα 7 Πλήκτρο λειτουργίας ON OFF 8 Πλήκτρο απελευθέρωσης κάδου 9 Μοτέρ 10 Φίλτρο μοτέρ 11 Θήκη φίλτρου 12 Φίλτρο κάδου 13 Αποσπώμενος κάδος 14 Σύνδεση πέλματος 15 Δακτύλιος πέλματος 16 Πέλμα 17 Πέλμα για καναπέ ...

Page 7: ...να 4 και τραβήξτε προς τα πάνω τον σωλήνα 4 Η συσκευή είναι έτοιμη για χρήση Χρήση της Συσκευής Προσοχή Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει τα φίλτρα στη σωστή θέση 1 Συναρμολογήστε το σκουπάκι βλ παράγραφο Συναρμολόγηση της συσκευής 2 Συνδέστε στην πρίζα 3 Πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON OFF 7 4 Μόλις ολοκληρώσετε το σκούπισμα πιέστε το πλήκτρο λειτουργίας ON OFF 7 5 Αποσυνδέ...

Page 8: ...ου με ένα νωπό πανί Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι στεγνός πριν τον τοποθετήσετε Σημείωση Μην πλένετε τον κάδο με νερό Μόνο στεγνό καθάρισμα Εξωτερικό συσκευής πέλμα πέλμα για καναπέ Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια του κυρίως σώματος της συσκευής με ένα μαλακό πανί Μην χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σκληρά απορρυπαντικά ή διαβρωτικά υλικά και χημικά καθαριστικά που μπορεί να βλάψουν την επιφάνε...

Page 9: ...των που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία Η χωριστή απόρριψη μιας ηλεκτρικής οικιακή συσκευής επιτρέπει την αποφυγή πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την υγεία από την ακατάλληλη απόρριψη και επιτρέπει την ανακύκλωση των υλικών από τα οποία αποτελείται ώστε να επιτυγχάνεται σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας και πόρων Για την επισήμανση της υποχ...

Page 10: ...ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ η αντικατάσταση αντί επιδιόρθωσης του ελαττωματικού προϊόντος Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά σπάσιμο λανθασμένη εγκατάσταση ή συντήρηση του προϊόντος κακό χειρισμό αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγιών χρήσης μετατροπή ή επισκευή του προϊόντος από μη εξουσιοδοτημένο τεχνικό που δεν ανήκει στα Κέντρα Service ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ Επίσης...

Page 11: ...nce is not intended for use by people with reduced physical sensory or mental capabilities children or those with lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Disconnect the power cord from the supply mains When you do not use the appliance Before cleaning and maintenance operations ...

Page 12: ...ee of dust lint hair and anything else that may reduce the airflow Keep all the parts of the body the fingers hair and the loose clothing away from the openings and moving parts of the appliance Turn off the appliance before unplugging it from the supply mains Pay extra attention when using the vacuum cleaner for cleaning stairs Do not use the device in areas where flammable materials or liquid fu...

Page 13: ...rom the wall outlet and contact one of the authorized BENRUBI service centers In case of a possible damage do not attempt to repair the appliance by yourself Please contact one of the authorized BENRUBI service centers Any repair made by an unauthorized BENRUBI Service Center CANCELS THE GUARANTEE Any misuse of the device cancels the warranty Only use original spare parts The appliance conforms to...

Page 14: ...t 4 Metal tube lock unlock button 5 Cable winding hook 6 Air outlet 7 ON OFF button 8 Dust container release button 9 Motor 10 Motor filter 11 Filter holder 12 Dust container filter 13 Detachable dust container 14 Brush connector 15 Brush ring 16 Carpet brush 17 Brush for sofa ...

Page 15: ...metal tube 2 press the metal tube lock release button 4 and pull up the metal tube 4 The appliance is ready for use Use of the Appliance Caution Do not use the device without placing the filters in the correct position 1 Assemble the appliance see Assembling the appliance section 2 Plug in 3 Press the ON OFF button 7 4 When you have finished wiping press the ON OFF button 5 5 Unplug 6 Remove the b...

Page 16: ...s of the container 13 Clean the interior of the container with a damp cloth Make sure the container is dry before use Do not wash the container with water Dry clean only Body carpet brush brush for sofas Clean the outer surface of the body the carpet brush and the brush for sofas with a soft cloth Do not use hard detergents or corrosive materials and chemical cleaners that can damage the surface o...

Page 17: ...l authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources As a reminder of the need to dispose of household a...

Page 18: ...ce or repair the defective product The warranty does not cover damages resulting from normal wear breakage improper installation or maintenance of the product mishandling abnormal working conditions failure to implement the instructions conversion or repair of the product by an unauthorized technician who does not belong to the BENRUBI Service Centers Also the warranty does not cover the following...

Page 19: ...18 ...

Search results

Summary of Contents for IZ-4001

Reviews:

Related manuals for IZ-4001

Brands by name

Popular brands

izzy IZ-4001, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IZ-4001

Reviews:

Related manuals for IZ-4001

Brands by name

Popular brands