EN
ES
FR
EN
ES
1 2.1A output / off / speaker &
1A output
2 Bluetooth pairing
3 Charging port
4 Microphone
5 3.5 audio line-in
6 Charging out port
7 Battery level button
8 Battery level indicator
9 NFC sensor
10 LED indicator
* Charge your device simultaneously by plugging the device to POWERVOICE.
Slide to position.
Turn on the NFC feature on your device.
Tap your device on the NFC senor for pairing.
After pairing, you can start playing music or making
hands-free call from your device.
Pairing with Bluetooth enabled device - Pairing by Near Field Communication (NFC)
Pairing with Bluetooth enabled device - Pairing by setting
1 Sortie de 2.1A / éteindre /
haut-parleur & sortie de 1A
2 Pairage Bluetooth
3 Port de chargement
4 Microphone
5 Prise audio 3.5mm
6 Port de chargement
7 Bouton niveau de batterie
8 Indicateur de niveau de batterie
9 Capteur NFC
10 Indicateur LED
1 2.1A de salida / apagar / altavoz
& 1A de salida
2 Emparejar Bluetooth
3 Puerto de carga
4 Micrófono
5 Audio de conector 3.5mm
6 Puerto de carga
7 Botón de nivel de batería
8 Indicador de nivel de la batería
9 Capteur de communication NFC
10 LED indicador
Slide to position.
Press and hold button for few seconds.
Turn on the Bluetooth feature on your device.
Search “POWERVOICE” and select.
After pairing, you can start playing music or making hands-free
call from your device.
Conectar con el dispositivo habilitado con Bluetooth - Emparejamiento por configuración
Reproducción a traves de audio de conector 3.5mm
Desliza el interruptor en la posición .
Presionando el botón durante unos segundos.
Encender la características Bluetooth en el dispositivo.
Busca el “POWERVOICE” y selecciónalo.
Después del emparejamiento, puedes comenzar a reproducir
música desde tu dispositivo.
POWERVOICE
User Manual
Guía de usuario
Guide de l'utilisateur
© 2014 IUI Audio Inc. (United States) or Platform2 International Limited (other countries).
All rights reserved.
2
1
10
6
4 3
5
8
7
FR
Connectez avec un appareil compatible Bluetooth - Pairage par réglage
Faites glisser le commutateur à la position .
Appuyez sur le bouton pendant quelques secondes.
Allumez la fonction Bluetooth sur l'appareil.
Cherchez “POWERVOICE” et sélectionnez.
Une fois le pairage complété, vous pouvez commencer à faire
jouer de la musique à partir de votre appareil.
* Please fully charge before use.
* Please key in “0000” if passcode is required when pairing.
* The speaker will automatically turn off after 15 minutes when there is no Bluetooth
connection or music streaming.
* For optimum performance with your iOS Device, please ensure that your device is
running iOS 4.1 or above."
* Recomendamos que la batería se cargue por completo antes del primer uso.
* Si se requiere un código cuando estés emparejando ingresa “0000”.
* El altavoz se conmutará automáticamente al modo de espera después de un
tiempo en que no haya transmisión de música o conectar con Bluetooth.
* Para un desempeño óptimo con tu dispositivo iOS, asegúrate que tu dispositivo
esté funcionando con iOS 4.1 o más.
* Nous recommandons d'effectuer une première charge complète de la batterie avant la
première utilisation
* Veuillez taper “0000” si un code d'accès est requis au moment du pairage.
* Les écouteurs-boutons passe automatiquement en mode veille lorsque cela fait un
certain temps qu'aucune musique n'est diffuse en continu ou connectez avec Bluetooth.
* Pour une performance optimale avec votre appareil iOS, veuillez vous assurer que votre
appareil est doté d'iOS 4.1 ou d'une version ultérieure.
Charging your device
Connect the POWERVOICE and your device with USB cable.
Slide to position.
Carga del dispositivo
Conecta el dispositivo con su cable USB a POWERVOICE.
Desliza el interruptor en la posición .
Charger votre appareil
Branchez POWERVOICE à votre l'appareil à l’aide d’un câble USB.
Faites glisser le commutateur à la position .
* Charge your device simultaneously by plugging the device to POWERVOICE.
* Puedes carga y reproducción al mismo tiempo por conecta el dispositivo con su cable USB a POWERVOICE.
* Vous pouvez charger et jouer simultanément en branchez POWERVOICE à votre l'appareil à l’aide d’un câble USB.
Playing music via 3.5mm audio line-in
Desliza el interruptor en la posición .
Conecta POWERVOICE con su audio de conector 3.5mm a el dispositivo.
Puedes comenzar a reproducir música desde tu dispositivo.
* Puedes carga y reproducción al mismo tiempo por conecta el dispositivo con su
cable USB a POWERVOICE.
Lecture de musique et mains libres via prise audio 3.5mm
Faites glisser le commutateur à la position .
Branchez POWERVOICE à votre l'appareil à l'aide prise audio de 3.5 mm.
Vous pouvez commencer à faire jouer de la musique à partir de votre appareil.
* Vous pouvez charger et jouer simultanément en branchez POWERVOICE à votre
l'appareil à l’aide d’un câble USB.
Slide to position.
Connect your device and POWERVOICE with a 3.5mm line-in cable.
You can start playing music.
* Charge your device simultaneously by plugging the device to POWERVOICE.
* Puedes carga y reproducción al mismo tiempo por conecta el dispositivo con su cable USB a POWERVOICE.
Desliza el interruptor en la posición .
Encender la características NFC en el dispositivo.
Toca el sensor NFC en tu dispositivo para el emparejamiento.
Después del emparejamiento, puedes
comenzar a reproducir música desde tu dispositivo.
Conectar con el dispositivo habilitado con Bluetooth - Emparejamiento por comunicación
de campo cercano (NFC)
* Vous pouvez charger et jouer simultanément en branchez POWERVOICE à votre l'appareil à l’aide d’un câble USB.
Faites glisser le commutateur à la position .
Allumez la fonction de communication NFC sur
l'appareil.
Pour le pairage, tapez légèrement sur le capteur de
communication NFC de votre appareil.
Une fois le pairage complété, vous pouvez commencer à faire
jouer de la musique à partir de votre appareil.
Connectez avec un appareil compatible Bluetooth - Pairage de communication en champ proche (NFC)
1
3
2
ON
NFC
1
3
2
ON
Search...
9
NFC
ON
6600mAh portable battery charger
Cargador portátil con 6600mAh de batería
Chargeur portable avec batterie 6600mAh
