Quick Start Guide
English / Deutsch / Français / Italiano / Español
Schnellstartanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida di avvio rapido
Guía de inicio rápido
22
42
62
82
Page 1: ...Quick Start Guide English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Schnellstartanleitung Guide de d marrage rapide Guida di avvio rapido Gu a de inicio r pido 22 42 62 82...
Page 2: ...cloudAshur Basic steps The basic steps required to set up and start using your cloudAshur are 1 Configure an Admin PIN for the cloudAshur 2 Register the cloudAshur for use 3 Connect a cloud or local...
Page 3: ...onto your computer You can download the cloudAshur Client App for Windows or macOS from the following link https istorage uk com software and updates If you want to encrypt data on a cloud storage ac...
Page 4: ...3 Use the keypad to enter the default Admin PIN 11223344 and press once The GREEN and BLUE LEDs will start blinking rapidly If the correct PIN is entered the BLUE LED will stop blinking and the GREEN...
Page 5: ...e BLUE LED is re lit to indicate that the Admin PIN has been successfully changed 8 Press and hold for one second to exit admin mode The BLUE LED will switch off to indicate that you have exited admin...
Page 6: ...idly If the correct PIN is entered the BLUE LED will stop blinking and the GREEN LED will start blinking to indicate that the cloudAshur is unlocked Please note Once unlocked the cloudAshur will autom...
Page 7: ...the registration type Create New User Account Select this option if you are a new user and want to register your first cloudAshur Go to Step 7 Use Existing User Account Select this option if you are...
Page 8: ...Enter and confirm your Email Address Enter and and confirm a Password for your new account The password must be 8 64 characters in length Enter your Phone number 8 Check that there is a Device number...
Page 9: ...e managed by the cloudAshur Remote Management Console and you have received your Licence Key and PIN number check the checkbox and enter your RMC registration PIN and License Key If your cloudAshur is...
Page 10: ...low the instructions shown in the verification dialog box on your computer to confirm your email address xxxx If you are registering an unmanaged cloudAshur on macOS please click Allow in the notifica...
Page 11: ...o the Use Existing User Account form Enter the Email address for your existing cloudAshur account 12 Check that there is a Device number If the device number is not displayed make sure that your cloud...
Page 12: ...be managed by the cloudAshur Remote Management Console and you have received your Licence Key and PIN number check the checkbox and enter your RMC registration PIN and License Key If your cloudAshur i...
Page 13: ...d device please follow the instructions shown in the verification dialog box on your computer to confirm your email address xxxx If you are registering an unmanaged cloudAshur on macOS please click Al...
Page 14: ...Client App setup 1 After registering your cloudAshur click the exit icon to leave the registration page The Sign in page is displayed on the cloudAshur Client App on your computer 2 Enter your Userna...
Page 15: ...layed in Windows File Explorer macOS Finder You have now logged in to your cloudAshur Client App 4 Click the cloudAshur icon in your Windows System tray macOS menu bar The cloudAshur system administra...
Page 16: ...t you want to use to store encrypted data The folder is added to your list of Monitored Crypto Folders Please Note Files are only encypted when they are added to this folder as described in Encrypting...
Page 17: ...p setup and select the appropriate folder on your cloud storage account Connecting folders on an external storage device Plug your external storage device into a USB port Then follow the steps as desc...
Page 18: ...18 Connecting folders on a local server network drive Follow the steps as described in cloudAshur Client App setup and select the appropriate folder on your local server network drive...
Page 19: ...s that you want to encrypt to the folder in your cloudAshur virtual drive Encrypted files are marked with a RED padlock symbol when viewed outside of the cloudAshur virtual drive Encrypted files are m...
Page 20: ...vigate to the original real folder outside of the cloudAshur virtual drive The file is marked with a RED padlock to indicate that it is encrypted and locked Select the locked encrypted file when you a...
Page 21: ...com product documentation Should you have any questions or installation issues please contact iStorage Support at support istorage uk com or 44 0 20 8991 6265 To benefit from free lifetime support ple...
Page 22: ...nden Schritte zum Einrichten und Starten Ihres cloudAshur sind 1 Konfigurieren Sie eine Admin PIN f r cloudAshur 2 Registrieren Sie den cloudAshur zur Verwendung 3 Verbinden Sie einen Cloud oder einen...
Page 23: ...auf Ihrem Computer Sie k nnen die cloudAshur Client Anwendung f r Windows oder macOS ber den folgenden Link herunterladen https istorage uk com software and updates Wenn Sie Daten auf einem Cloud Spe...
Page 24: ...BLAUE LED beginnen gleichzeitig zu blinken 3 Verwenden Sie die Tastatur um die Standard Admin PIN 11223344 einzugeben und dr cken Sie einmal Die GR NEN und BLAUEN LEDs beginnen schnell zu blinken Wenn...
Page 25: ...l blinkenden BLAUEN LED Anschlie end leuchtet die BLAUE LED erneut um anzuzeigen dass die Admin PIN erfolgreich ge ndert wurde 8 Halten Sie eine Sekunde lang gedr ckt um den Administratormodus zu verl...
Page 26: ...nn die richtige eingegeben wird h rt die BLAUE LED auf zu blinken und die GR NE LED beginnt zu blinken um anzuzeigen dass der cloudAshur entsperrt ist Bitte beachten Nach dem Entsperren wird der cloud...
Page 27: ...eues Benutzerkonto erstellen W hlen Sie diese Option wenn Sie ein neuer Benutzer sind und Ihren ersten cloudAshur registrieren m chten Gehen Sie zu Schritt 7 Vorhandenes Benutzerkonto verwenden W hlen...
Page 28: ...e E Mail Adresse ein und best tigen Sie sie Geben Sie ein Password f r Ihr neues Konto ein und best tigen Sie es Das Passwort muss 8 64 Zeichen lang sein Geben Sie Ihre Telefonnummer ein 8 berpr fen S...
Page 29: ...Console verwaltet werden soll und Sie Ihren Lizenz Schl ssel und PIN Nummer erhalten haben aktivieren Sie das Kontrollk stchen und geben Sie Ihre RMC Registrierungs PIN und den Lizenz Schl ssel ein W...
Page 30: ...im Best tigungsdialogfeld auf Ihrem Computer um Ihre E Mail Adresse zu best tigen xxxx Wenn Sie einen nicht verwalteten cloudAshur auf macOS registrieren klicken Sie bitte auf Zulassen im Benachrichti...
Page 31: ...tzerkonto verwenden Geben Sie die E Mail Adresse Ihres vorhandenen cloudAshur Kontos an 12 berpr fen Sie ob eine Ger tenummer vorhanden ist Wenn die Ger tenummer nicht angezeigt wird stellen Sie siche...
Page 32: ...Console verwaltet werden soll und Sie Ihren Lizenz Schl ssel und PIN Nummer erhalten haben aktivieren Sie das Kontrollk stchen und geben Sie Ihre RMC Registrierungs PIN und den Lizenz Schl ssel ein W...
Page 33: ...lgen Sie die Anweisungen im Best tigungsdialogfeld auf Ihrem Computer um Ihre E Mail Adresse zu best tigen xxxx Wenn Sie einen nicht verwalteten cloudAshur auf macOS registrieren klicken Sie bitte auf...
Page 34: ...licken Sie nach der Registrierung Ihres cloudAshur auf das Symbol Beenden um die Registrierungsseite zu verlassen Die Anmeldeseite wird in der cloudAshur Client Anwendung auf Ihrem Computer angezeigt...
Page 35: ...tei Explorer macOS Finder angezeigt Sie haben sich jetzt bei Ihrer cloudAshur Client Anwendung angemeldet 4 Klicken Sie in Ihrer Windows Taskleiste macOS Men leiste auf das cloudAshur Symbol Der cloud...
Page 36: ...erschl sselte Daten speichern m chten Der Ordner wird Ihrer Liste von berwachten Kryptoordnern hinzugef gt Bitte beachten Dateien werden nur verschl sselt wenn sie wie in Verschl sselung Ihrer Daten b...
Page 37: ...Sie den entsprechenden Ordner in Ihrem Cloud Speicherkonto aus Ordner auf einem externen Speicherger t verbinden Schlie en Sie Ihr externes Speicherger t an einen USB Anschluss an F hren Sie dann die...
Page 38: ...rn auf einem lokalen Server Netzwerklaufwerk Befolgen Sie die unter Einrichtung der cloudAshur Client Anwendung beschriebenen Schritte und w hlen Sie den entsprechenden Ordner auf Ihrem lokalen Server...
Page 39: ...f gen Sie sie in den Ordner auf Ihrem virtuellen cloudAshur Laufwerk ein Verschl sselte Dateien sind mit einem ROTEN Schloss Symbol markiert wenn sie au erhalb des virtuellen cloudAshur Laufwerk ange...
Page 40: ...hen realen Ordner au erhalb des virtuellen cloudAshur Laufwerks Die Datei ist mit einem ROTEN Schloss markiert um anzuzeigen dass es verschl sselt und gesperrt ist W hlen Sie die gesperrte verschl sse...
Page 41: ...age uk com product documentation Bei Fragen oder Installationsproblemen wenden Sie sich bitte an den iStorage Support unter support istorage uk com oder 44 0 20 8991 6265 Um von kostenlosem lebenslang...
Page 42: ...Les tapes de base requises pour installer et commencer utiliser votre cloudAshur sont 1 Configurer un code Administrateur pour le cloudAshur 2 Enregistrer le cloudAshur pour l utiliser 3 Connecter un...
Page 43: ...votre ordinateur Vous pouvez t l charger l apli client cloudAshur pour Windows ou macOS partir du lien suivant https istorage uk com software and updates Si vous souhaitez encoder des donn es sur un c...
Page 44: ...d verrouillage LED VERTE et le voyant Administrateur LED BLEUE clignotent en m me temps 3 l aide du clavier saisissez le code PIN Administrateur par d faut 11223344 puis appuyez sur une fois Les LED V...
Page 45: ...clignoteront rapidement en BLEU puis la LED BLEUE s allumera pour indiquer que le code PIN administrateur a t modifi avec succ s 8 Appuyez sur pendant une seconde pour quitter le mode Administrateur L...
Page 46: ...ED VERTE et BLEUE clignotent rapidement Si le bon code PIN est saisi la LED BLEUE cesse de clignoter et la LED VERTE clignote pour indiquer que le cloudAshur est d verrouill Remarque Une fois d verrou...
Page 47: ...nouveau compte utilisateur S lectionnez cette option si vous tes un nouvel utilisateur et souhaitez enregistrer votre premier cloudAshur Rendez vous l tape 7 Utiliser un compte utilisateur existant S...
Page 48: ...isissez et confirmez votre Adresse e mail Saisissez et confirmez un Mot de passe pour votre nouveau compte Le mot de passe doit comporter 8 64 caract res Saisissez votre Num ro de t l phone 8 V rifiez...
Page 49: ...Console de gestion distance cloudAshur et que vous avez re u votre Cl de licence et code PIN v rifiez la case cocher et saisissez votre code PIN d enregistrement RMC ainsi que votre Cl de Licence Si v...
Page 50: ...ous sont donn es dans la bo te de dialogue de v rification sur votre ordinateur afin de confirmer votre adresse email xxxx Si vous enregistrez un cloudAshur non g r sur macOS cliquez sur Autoriser dan...
Page 51: ...re Utiliser un compte client existant Saisissez l adresse email pour votre compte cloudAshur existant 12 V rifiez qu il y ait un Num ro d appareil Si le num ro d appareil ne s affiche pas v rifiez que...
Page 52: ...Console de gestion distance cloudAshur et que vous avez re u votre Cl de licence et code PIN v rifiez la case cocher et saisissez votre code PIN d enregistrement RMC ainsi que votre Cl de Licence Si v...
Page 53: ...s instructions qui vous sont donn es dans la bo te de dialogue de v rification sur votre ordinateur afin de confirmer votre adresse email xxxx Si vous enregistrez un cloudAshur non g r sur macOS cliqu...
Page 54: ...e fois que vous avez enregistr votre cloudAshur cliquez sur l ic ne Quitter pour quitter la page d enregistrement la page de connexion s ouvre sur l appli client cloudAshur sur votre ordinateur 2 Sais...
Page 55: ...teur de fichiers Windows macOS Finder Vous tes maintenant connect votre appli client cloudAshur 4 Cliquez sur l ic ne cloudAshur dans votre zone de notification Windows macOS barre menu L administrate...
Page 56: ...haitez utiliser pour stocker les donn es encod es Le dossier est ajout votre liste de Dossiers Crypto Surveill s Remarque Les fichiers sont encod s uniquement quand ils sont ajout s ce fichier tel que...
Page 57: ...s lectionnez le bon dossier sur votre compte de stockage sur le cloud Connecter les dossier sur un p riph rique de stockage externe Branchez votre p riph rique de stockage externe un port USB Puis su...
Page 58: ...58 Connecter les dossiers sur un serveur disque r seau Suivez les tapes d crites dans l installation de l appli client cloudAshur puis s lectionnez le bon dossier sur votre serveur local disque r seau...
Page 59: ...que vous souhaitez encoder dans le fichier de votre lecteur virtuel cloudAshur Les fichiers encod s portent un symbole de cadenas ROUGE lorsqu ils sont consult s en dehors du disque virtuel cloudAshur...
Page 60: ...chiers rendez vous sur le fichier original r el se trouvant hors du disque virtuel cloudAshur Le fichier porte un cadenas ROUGE pour indiquer qu il est encod et verrouill S lectionnez le fichier encod...
Page 61: ...roduct documentation Si vous avez des questions ou rencontrez des probl mes lors de l installation contactez l assistance iStorage par email support istorage uk com ou par t l phone au 44 0 20 8991 62...
Page 62: ...base I passaggi di base necessari per configurare e iniziare a utilizzare cloudAshur sono i seguenti 1 Configura un PIN amministratore per cloudAshur 2 Registra cloudAshur per l uso 3 Collega una car...
Page 63: ...loudAshur sul computer in uso Puoi scaricare l app client cloudAshur per Windows o macOS dal seguente collegamento https istorage uk com software and updates Per crittografare i dati su un account di...
Page 64: ...quella dell amministratore LED BLU iniziano a lampeggiare assieme 3 Utilizza il tastierino numerico per inserire il PIN amministratore predefinito 11223344 e premi per una volta I LED VERDE e BLU ini...
Page 65: ...perazione premi per una volta Il LED BLU lampegger rapidamente quindi il LED BLU si accender di nuovo a indicare la corretta modifica del PIN amministratore 8 Tieni premuto per un secondo al fine di u...
Page 66: ...LED VERDE e BLU inizieranno a lampeggiare rapidamente Una volta inserito il PIN corretto il LED BLU smetter di lampeggiare e il VERDE inizier a lampeggiare indicando che cloudAshur sbloccato Nota una...
Page 67: ...nuovo account utente seleziona questa opzione se sei un utente cloudAshur che intende registrare il nuovo cloudAshur nel proprio account esistente Salta al passaggio 7 Usa account utente esistente sel...
Page 68: ...zzo e mail e confermalo Immetti la password per il tuo nuovo account e confermala La password deve contenere da 8 a 64 caratteri Immetti il tuo numero di telefono 8 Verifica che sia presente un numero...
Page 69: ...a console di gestione remota RMC e se hai ricevuto chiave di licenza e codice PIN seleziona la casella di controllo e inserisci il PIN e la chiave di licenza di registrazione alla RMC Se il tuo cloudA...
Page 70: ...presenti nella finestra di dialogo di verifica sul computer in uso per confermare il tuo indirizzo e mail xxxx Se stai registrando un cloudAshur non gestito su macOS fai clic su Consenti che si trova...
Page 71: ...nt utente esistente Inserisci l indirizzo e mail relativo al tuo account cloudAshur esistente 12 Verifica che sia presente un numero di dispositivo Se il numero del dispositivo non viene visualizzato...
Page 72: ...a console di gestione remota RMC e se hai ricevuto chiave di licenza e codice PIN seleziona la casella di controllo e inserisci il PIN e la chiave di licenza di registrazione alla RMC Se il tuo cloudA...
Page 73: ...niti alle istruzioni presenti nella finestra di dialogo di verifica sul computer in uso per confermare il tuo indirizzo e mail xxxx Se stai registrando un cloudAshur non gestito su macOS fai clic su C...
Page 74: ...loudAshur 1 Dopo aver registrato cloudAshur fai clic sull icona di uscita per abbandonare la pagina di registrazione La pagina di accesso verr visualizzata nell app client cloudAshur sul computer in u...
Page 75: ...o nel Finder sotto macOS Hai eseguito l accesso alla tua app client cloudAshur 4 Fai clic sull icona cloudAshur nella barra delle applicazioni di Windows o nella barra del menu di macOS Viene visuali...
Page 76: ...azione dei dati crittografati La cartella viene aggiunta al tuo elenco di file Cartelle crittografate monitorate Nota i file vengono crittografati solo una volta aggiunti a questa cartella come indica...
Page 77: ...rtella desiderata nel tuo account di archiviazione cloud Collegamento delle cartelle a un dispositivo di archiviazione esterno Collega il tuo dispositivo di archiviazione esterno a una porta USB Quind...
Page 78: ...ento delle cartelle su un server locale o un unit di rete Attieniti ai passaggi descritti nella configurazione dell app client cloudAshur e seleziona la cartella desiderata sul server locale o sull un...
Page 79: ...tella dell unit virtuale cloudAshur I file crittografati sono contrassegnati dal simbolo di un lucchetto ROSSO se vengono visualizzati fuori dall unit virtuale cloudAshur I file crittografati sono con...
Page 80: ...cedi alla cartella originale quella vera all esterno dell unit virtuale cloudAshur Il file contrassegnato con un lucchetto ROSSO che ne indica la natura crittografata e bloccata Seleziona il file crit...
Page 81: ...istorage uk com product documentation In caso di domande o problemi di installazione contatta l assistenza iStorage all indirizzo support istorage uk com o al numero 44 0 20 8991 6265 Per ottenere un...
Page 82: ...s Los pasos b sicos necesarios para configurar y empezar a utilizar su cloudAshur son 1 Configurar un PIN de administrador para la cloudAshur 2 Registrar la cloudAshur para su uso 3 Conectar una carpe...
Page 83: ...ci n CloudAshur Client en su ordenador Puede descargarse la aplicaci n cliente de cloudAshur para Windows o macOS desde el siguiente enlace https istorage uk com software and updates Si desea cifrar d...
Page 84: ...El indicador de desbloqueo LED VERDE y el indicador de administrador LED AZUL empezar n a parpadear al mismo tiempo 3 Utilice el teclado num rico para introducir el PIN de administrador por defecto 11...
Page 85: ...PIN de administrador Pulse una vez cuando termine Los LED cambiar n a un LED AZUL que parpadea r pidamente y luego el LED AZUL volver a encenderse para indicar que el PIN de administrador se ha introd...
Page 86: ...rpadear r pidamente Si se introduce el PIN correcto el LED AZUL dejar de parpadear y el LED VERDE empezar a parpadear para indicar que la cloudAshur est desbloqueada Atenci n Una vez desbloqueada Si n...
Page 87: ...o de registro Crear una nueva cuenta de usuario Seleccione esta opci n si es un nuevo usuario y quiere registrar su primera cloudAshur Vaya al Paso 7 Utilizar una cuenta de usuario existente Seleccion...
Page 88: ...su direcci n de correo electr nico Introduzca y confirme una contrase a para su cuenta nueva La contrase a debe tener una longitud de entre 8 y 64 caracteres Introduzca su n mero de tel fono 8 Comprue...
Page 89: ...n remota de cloudAshur y ha recibido su clave de licencia y n mero PIN marque la casilla de confirmaci n e introduzca su PIN de registro y su clave de licencia de la consola de gesti n remota Si su c...
Page 90: ...rezcan en el cuadro de di logo de verificaci n de su ordenador para confirmar su direcci n de correo electr nico xxxx Si est registrando un cloudAshur sin gestionar en macOS haga clic en Permitir en e...
Page 91: ...ta de usuario existente Introduzca la direcci n de correo electr nico de su cuenta de cloudAshur existente 12 Compruebe que haya un n mero de dispositivo Si no aparece el n mero de dispositivo aseg re...
Page 92: ...i n remota de cloudAshur y ha recibido su clave de licencia y n mero PIN marque la casilla de confirmaci n e introduzca su PIN de registro y su clave de licencia de la consola de gesti n remota Si su...
Page 93: ...siga las instrucciones que aparezcan en el cuadro de di logo de verificaci n de su ordenador para confirmar su direcci n de correo electr nico xxxx Si est registrando un cloudAshur sin gestionar en m...
Page 94: ...de cloudAshur 1 Una vez registrado su cloudAshur haga clic en el icono de salida para dejar la p gina de registro La aplicaci n cliente de cloudAshur de su ordenador mostrar la p gina de inicio 2 Intr...
Page 95: ...ndows o el Finder en macOS En este momento ya habr iniciado sesi n en la aplicaci n cliente de cloudAshur 4 Haga clic en el icono de cloudAshur de la bandeja del sistema de Windows o la barra de men s...
Page 96: ...quiera utilizar para almacenar datos cifrados La carpeta se a adir a su lista de carpetas cifradas monitorizadas Atenci n Los archivos solo se cifran cuando se a aden a esta carpeta seg n se describe...
Page 97: ...e la carpeta adecuada en su cuenta de almacenamiento en la nube Conectar carpetas de un dispositivo de almacenamiento externo Conecte su dispositivo de almacenamiento externo en un puerto USB Luego si...
Page 98: ...s de una unidad que est en un servidor o red local Luego siga los pasos que se describen en la configuraci n de su aplicaci n cliente de cloudAshur y seleccione la carpeta adecuada de la unidad del se...
Page 99: ...rpeta de su unidad virtual cloudAshur Los archivos cifrados est n marcados con un s mbolo de un candado ROJO cuando se ven desde fuera de la unidad virtual cloudAshur Los archivos cifrados estar n mar...
Page 100: ...archivos navegue hasta la carpeta original real fuera de la unidad virtual cloudAshur El archivo estar marcado con un candado ROJO para indicar que est cifrado y bloqueado Seleccione el archivo cifra...
Page 101: ...Si tiene alguna pregunta o alg n problema con la instalaci n p ngase en contacto con el servicio de asistencia de iStorage escribiendo a support istorage uk com o llamando al 44 0 20 8991 6265 Para di...
Page 102: ...www istorage uk com info istorage uk com 44 0 20 8991 6260 Quick Start Guide v2 16...
