background image

TECHNICAL MANUAL

EXTERIOR BLINDS

EN

Summary of Contents for Cetta 50

Page 1: ...TECHNICAL MANUAL EXTERIOR BLINDS EN ...

Page 2: ... technique du produit 12 Stores d extérieur Cetta 80 Flexi 13 Fiche technique du produit 14 Stores d extérieur Setta 65 15 Fiche technique du produit 16 Stores d exterieur Setta 90 Fiche technique du produit Stores d extérieur Zetta 70 17 Fiche technique du produit 18 Stores d extérieur Zetta 90 19 Fiche technique du produit 20 Variantes de réalisation 21 32 Système DUO 21 22 Stores de façade 23 2...

Page 3: ...tests were conducted by Centrum stavebního inženýrství a s Zlín according to standard ČSN EN 13659 A1 2009 Wind Resistance of Exterior Blinds CETTA 50 Width m up to 2 20 2 21 3 15 Technical class max wind speed km h 4 58 2 38 CETTA 65 Width m up to 2 20 2 21 4 00 Technical class max wind speed km h 6 90 4 58 CETTA 80 Width m up to 2 40 2 41 4 00 Technical class max wind speed km h 6 90 4 58 CETTA ...

Page 4: ...50 260 265 Cetta 80 Flexi channel 120 125 125 130 135 140 145 150 150 155 160 165 170 170 175 180 185 185 Cetta 80 Flexi wire 110 115 115 120 120 125 130 130 135 135 140 140 145 145 150 150 155 155 Cetta 80 130 140 145 155 155 165 170 180 185 190 195 205 210 215 225 230 235 240 Cetta 80 Slim 125 135 135 145 150 155 160 165 170 180 180 190 195 195 205 205 215 220 Setta 65 135 145 150 160 170 175 18...

Page 5: ...EXTERIOR BLINDS 5 Suitable for shading small areas Optional assembly in interior Electrical control option Cetta 50 SLAT SHAPE ...

Page 6: ...ing the blind up and down and setting the slat Cord a plastic cord bushing is installed on the window frame from the interior which protects the cord against abrasion The head rail is shortened by 20 mm against the required length from the control side in order to facilitate the cord gearing instal lation color black white Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angl...

Page 7: ...EXTERIOR BLINDS 7 Bottom rail made of extruded aluminum Higher slat rigidity Electrical control option Cetta 65 SLAT SHAPE ...

Page 8: ... 600 4000 4000 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Control Used for pulling the blind up and down and setting the slat Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45 and 90 using a bushing and a hexagonal wand color design white grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control even more Ven...

Page 9: ...EXTERIOR BLINDS 9 Bottom rail made of extruded aluminum DUO system double slat tilting Higher slat rigidity Electrical control option Cetta 80 SLAT SHAPE ...

Page 10: ...600 4000 4000 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Control Used for pulling the blind up and down and setting the slat Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45 and 90 using a bushing and a hexagonal wand color design white grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control even more Vene...

Page 11: ...EXTERIOR BLINDS 11 Low packet height Specific assembling of slats side alternating overlap of adjacent slats Cetta 80 Slim TVAR LAMEL ...

Page 12: ...grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control even more Venetian blinds simultaneously based on blind dimensions The motor is then installed on one Venetian blind of the group Packet comparison Cetta 80 and Cetta 80 Slim Gearing box holder Bearing C65 and C80 Head rail End stop Shaft Blind holder Clamping screw Head rail hange...

Page 13: ...EXTERIOR BLINDS 13 Bottom rail made of extruded aluminum DUO system double slat tilting Lower blind coiling height Electrical control option Cetta 80 Flexi SLAT SHAPE ...

Page 14: ...4000 4000 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Control Used for pulling the blind up and down and setting the slat Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45 and 90 using a bushing and a hexagonal wand color design white grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control even more Venetian...

Page 15: ...EXTERIOR BLINDS 15 Setta 65 SLAT SHAPE SETTA 65 Elegant slat shape S Bottom rail made of extruded aluminium Electrical control option Rubber pressed in along the entire slat width ensure lower ...

Page 16: ...e handle removable Complete handle 4HR Complete handle with cardan 4HR Guiding channel Slat Textile tape holder Bottom rail Guiding channel cover End lock Guiding channel holder End guide l p plastic End guide click metal Textile tape Ladder Holder extension Jointed shaft Shaft connector Shaft Blind holder Bearing Head rail End stop Specification Setta 65 Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance L...

Page 17: ...EXTERIOR BLINDS 17 Setta 90 TVAR LAMEL Elegant slat shape S Bottom rail made of extruded aluminium Electrical control option Rubber pressed in along the entire slat width ensure lower ...

Page 18: ...guide l p plastic End guide click metal Textile tape Ladder Holder extension Jointed shaft Shaft connector Shaft Blind holder Bearing Head rail End stop Specification Setta 90 Head Rail Bottom Rail Slat Side Guidance Ladder Textile tape Installation Guiding Channel Commercial Name Dimension mm Material P 001 56 x 58 Fe P 001 2 58 x 60 Al P 012 1 93 x 14 Al S 37 2 0 42 x 113 Al See Chapter Guid anc...

Page 19: ...igh degree of shading Thermo regulating and protecting effect Outside noise level reduction Bottom rail made of extruded aluminum Electrical control option Rubber pressed in along the entire slat width Zetta 70 SLAT SHAPE ...

Page 20: ...aranteed Area 600 4000 4000 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Control Used for pulling the blind up and down and setting the slat Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45 and 90 using a bushing and a hexagonal wand color design white grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control ...

Page 21: ...igh degree of shading Thermo regulating and protecting effect Outside noise level reduction Bottom rail made of extruded aluminum Electrical control option Rubber pressed in along the entire slat width Zetta 90 SLAT SHAPE ...

Page 22: ...anteed Area 600 4000 4000 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Control Used for pulling the blind up and down and setting the slat Handle The control wand mechanism is protracted to the interior at the angle of 45 and 90 using a bushing and a hexagonal wand color design white grey anodized Motor Optional control using the sun wind sensor or by a remote control or switch One motor can control ev...

Page 23: ...EXTERIOR BLINDS 23 System with double slat tilting Blind divided into fully opened part and fully closed part Suitable for conference training and work rooms DUO System SLAT SHAPE ...

Page 24: ...ide Outer side Outer side Closed slats Closed slats Closed slats Open slats maximum opening angle Closed slats Open slats maximum opening angle X height for DUO design Height measured from the upper edge of head rail The height in mm needs to be stated in the order form The precise division of slats is given by manufacture according to the ladder span Note Arrangement height for the DUO design can...

Page 25: ... of 210 mm is suitable for Blind Type Height of blind mm Cetta 65 1900 Cetta 80 2200 Cetta 80 flexi 3000 Cetta 80 slim 2600 Setta 65 1900 Setta 90 2700 Zetta 70 2100 Zetta 90 2500 You save 40 mm of height of box if you use this possibility Dimensions Min Width Max Width Min Height Max Height Max Guaranteed Area without insect screen 600 3500 500 3000 9 m2 with insect screen 720 1800 500 2500 3 m2 ...

Page 26: ...26 Alternative Designs Self supporting blind uprolling outside the channel The sefl supporting blind is suitable for smaller spaces Measurement 31 without insect screen 59 with insect screen ...

Page 27: ...ative Designs Façade Blinds Front covers based on blind height mm Cetta 80 Zetta 90 Cassette 240 1750 3700 Cassette 332 3700 3700 Cassette 392 4000 4000 Standard head rail holder Installation A Installation B Extension Cassette ...

Page 28: ...28 Head rail bracket mechanical Fe P 002 3 6 002319 Front cover bracket ...

Page 29: ...EXTERIOR BLINDS 29 Double sided single sided guiding channel Guiding channel attachment Holder of guiding channel 2 00798 ...

Page 30: ...r plate for more blinds The guiding channels are installed inside the cassette The guiding rails are fitted with a rubber gasket Every other slat is fitted with a guide The guiding channels constitute the bearing element The guiding rails with slots are fitted with a rubber gasket Every other slat is fitted with a guide ...

Page 31: ...EXTERIOR BLINDS 31 Variations of BOXES Placing of guiding channels ...

Page 32: ...nds 2 4 m Areas exceeding this size require consulting with the manufacturer Required components self supporting guiding channel holders for self supporting guiding channel 50 70 mm P021 5 and 75 120 mm P021 6 sleeve hanger P002 4 In the case the handle does not intervene in the sleeve and in the case of motor control In the case of collision of sleeve with gearing axle ...

Page 33: ...e guiding channels can be recessed in an insulation sandwich The Venetian blind guiding channels can also be fixed to a window frame using attachments Fitting of Venetian blind guiding channel in reveal Fitting of bushing of exterior blinds with recessed guiding channel standard Installation X blind width X blind width ...

Page 34: ...um Width mm Maximum Width mm Maximum Height mm Maximum Guaranteed Area 600 3850 1300 Cetta 65 1800 Cetta 80 2700 Cetta 80 Flexi 1500 Zetta 70 Zetta 90 8 m2 Handle control 16 m2 Motor control Recessing of components for motor control In the case of handle control protrude the handle through the prepared aperture into the blind gearing Then screw to the lintel Cement mortar bed Branch box Switch Cab...

Page 35: ...2 for 230 V power supply will lead into it The branch box with the cable tube with the a minimum diameter of 16 mm will be interconnected with the inner part of the lintel eventually with a switch The electrical drive is to be located in the Venetian blind carrier The entire wiring system needs to be consulted with the shading equipment assembling company prior to applying the plastering When usin...

Page 36: ...od connector Usable components double guiding channel single guiding channel It is required to follow the below listed rules when connecting the axial profiles both driving and driven blinds must be installed at identical horizontal and vertical planes blinds must be connected in their identical coiling positions for easier installation shortening of the head rails by 50 mm on both connected sides ...

Page 37: ...for motor control 600 mm Min weight for handle control 600 mm Alternative Designs Atypical Designs of Exterior Blinds Blinds impossible to pull up Blinds impossible to pull up Blinds impossible to pull up Blinds impossible to pull up W W W W W W H H H H H H Blinds impossible to pull up Blinds impossible to pull up ...

Page 38: ...58 T3s 2 00659 T4s 2 00660 T2r 2 00655 T3r 2 00656 T4r 2 00657 T2b 2 00652 T3b 2 00653 T4b 2 00654 T1 2 00316 T2 2 00317 T3 2 00318 T4 2 00319 a d a b d a c b d a c b d a 51 b d 24 a 51 b d 24 c a 51 b d 24 c a R 2 3 b d a R23 b d c a b d a b d a b d a b d 5 5 5 c c a 20 d a b d a b d a b d a d a b d 20 c 20 20 c c ...

Page 39: ...s must be carried out on a base without vibrations in order to minimize the transmission of produced sound Ordering dimension of front cover Material Al Thickness 1 5 mm 2 mm Maximum length of front cover without joint 3000 mm Unwound width of cover plate L a b c Color any color according to RAL scheme The side cover of the front cover is supplied upon customer s request Front Cover Extension of f...

Page 40: ...40 A B 20 D A 20 D Holders for Basic Front Cover Types TYPE 1 4 Fron cover T1 2 00316 Front cover T3 2 00318 Front cover T4 2 00319 Front cover T2 2 00317 ...

Page 41: ...45 40 Side hanger for C50 P 512 5 2 00651 for head rail 40 x 40 Ceiling hanger for C50 P 512 4 2 00793 for head rail 40 x 40 Fixed hanger for C50 P 512 2 00057 for head rail 40 x 40 Fixed hanger for C50 with front cover P 513 6 001244 for head rail 40 x 40 ...

Page 42: ...38 for head rail 56 x 58 Head rail hanger Al P 002 1 2 00160 for head rail 58 x 60 Head rail hanger Fe wire 2 00685 for head reail 56 x 58 Head rail hanger Fe Click P 002 3 6 002319 for head rail 56 x 58 Fixed hanger inner hanger Fe 132 mm P 010 2 00353 for head rail 56 x 58 ...

Page 43: ... inner hanger Fe 103 160 mm P 010 1 2 00354 for head rail 56 x 58 Adjustable hanger inner hanger Al 103 160 mm P 011 1 2 00373 for head rail 58 x 60 Fixed hanger inner hanger Al 132 mm P 011 2 00384 for head rail 58 x 60 Fixed hanger inner hanger Fe Click 132 mm P 009 2 00403 for head rail 56 x 58 ...

Page 44: ... Click 107 164 mm P 009 1 2 00404 for head rail 56 x 58 Adjustable hanger inner hanger Fe 160 220 mm P 010 2 2 00355 for head rail 56 x 58 Adjustable hanger inner hanger Al 160 220 mm P 011 2 2 00374 for head rail 58 x 60 Adjustable hanger inner hanger Fe Click 160 220 mm P 009 2 2 00405 for head rail 56 x 58 ...

Page 45: ... Holders for Front Covers P008_KBT1 11 individual lead times Front cover T2 2 00317 Front cover T3 2 00318 P008_KBT 1 6 010604 0001 for head rail 40 x 40 P008_ KBT 2 6 010604 0002 for head rail 56 x 58 P008_ KBT 3 6 010604 0003 for head rail 56 x 58 ...

Page 46: ...46 Front cover T3r 2 00656 Front cover T3s 2 00659 Front cover T3b 2 00653 P008_ KBT 5 6 010604 0005 for head rail 56 x 58 P008_ KBT 4 6 010604 0004 for head rail 56 x 58 ...

Page 47: ... 20 D B 20 A D Front cover T4c 2 00666 Front cover T4s 2 00660 Front cover T1c 2 00665 P008_ KBT 7 6 010604 0007 for head rail 56 x 58 P008_ KBT 8 6 010604 0008 for head rail 56 x 58 P008_ KBT 9 6 010604 0009 for head rail 56 x 58 ...

Page 48: ... 2 00662 Front cover T3u 2 00663 P008_ KBT 10 6 010604 0010 for head rail 56 x 58 P008_ KBT 6 6 010604 0006 for head rail 56 x 58 Holders for Applications under Plastering Front cover T4u 2 00664 P008_ KBT 11 6 010604 0011 for head rail 56 x 58 ...

Page 49: ...Zetta 90 Setta 65 Setta 90 P 018 2 3 00381 P 018 1 3 01475 P 016 1 3 01476 P 017 1 3 00379 P 018 4 3 01794 P 017 5 3 01795 P018 3 3 01418 P018 31 3 01419 P018 5 3 01782 P018 51 3 01968 3 00681 3 02096 3 02097 3 02098 SZ blind width DL slat length blind width 50 mm VZ blind height VL guiding channel height blind height 56 mm ...

Page 50: ...cket Single Guiding Channel P 018 1 3 01475 for installation on frame and façade with use of bracket Single Guiding Channel P 018 2 3 00381 for installation in lining without use of bracket Single Guiding Channel P 017 1 3 00379 for installation on frame and façade with use of bracket ...

Page 51: ...hout use of ejector Self Supporting Guiding Channel P 016 1 3 01476 for installation on frame and façade with use of ejector Single Sided Round Channel P 018 4 3 01794 for installation on frame and façade with use of ejector Double Sided Round Guiding Channel P 017 5 3 01795 for installation on frame and façade with use of ejector ...

Page 52: ...or guiding channel P018 1 Guiding channel holder P021 2 00050 Guiding for guiding channel P017 1 Guiding Channel under Plastering P018 31 3 01419 P018 3 3 01418 for installation under plastering Guiding Channel under Plastering P018 51 3 01968 Al for installation under plastering Available from 08 2011 P018 31 3 01419 P018 3 3 01418 ...

Page 53: ...hannel P018 1 P 018 4 and P 017 5 Telescopic guiding channel holder P021 4 6 004497 2950 for guiding channel P018 1 P 018 4 and P 017 5 Telescopic guiding channel holder STS 50 70 mm P021 5 6 008113 for guiding channel P016 1 Telescopic guiding channel holder STS 75 120 mm P021 6 6 008114 ...

Page 54: ...m P 021 2 93 145 Telescopic guiding channel holder 104 170 mm P 021 3 105 170 Telescopic guiding channel holder 170 295 mm P 021 4 170 295 Telescopic guiding channel holder STS 50 70 mm P 021 5 50 70 Telescopic guiding channel holder STS 75 120 mm P 021 6 75 120 Recommended quantity of holders per one guiding channel based on blind height mm Blind height mm Quantity 1801 2 1801 2800 3 higher than ...

Page 55: ...EXTERIOR BLINDS 55 C Z C S Z C Z Guide types for Venetian blinds with guidance using guiding channels Metal guides Plastic guides ...

Page 56: ...t distances between wire and window frame for Cetta 50 This distance is given by the spacing of apertures in the corner guide A corner guide with optionally regulated distance between wire and window frame is designated for Cetta 65 and Cetta 80 Guide types for wire guided blinds Cetta 35 Cetta 50 Cetta 65 Cetta 80 Cetta 80 Flexi Guidance Wire Corner wire guide 39 60 mm P 031 2 00195 Corner wire g...

Page 57: ...90 DETAIL A DETAIL A DETAIL B DETAIL B Handle square 90 removable P 150 4 2 00581 Cetta 65 Setta 65 Cetta 80 Cetta 80 Flexi Zetta 70 Zetta 90 Setta 90 Handle hexagonal 45 and 90 P 150 1 2 00298 Cetta 50 Handle square 90 with cardan P 150 3 2 00300 Cetta 65 Setta 65 Cetta 80 Cetta 80 Flexi Zetta 70 Zetta 90 Setta 90 Control Handle chrome chrome chrome chrome white gray ...

Page 58: ... aperture through P045 1 6 001180 Gearing with hexagonal aperture P045 2 6 003417 Gearing with hexagonal aperture extended STS P045 4 6 008115 Gearing with hexagonal aperture for handle control Cetta 35 Cetta 50 P228 2 00132 Gearing for cord control Cetta 35 Cetta 50 P227 2 00133 ...

Page 59: ...veal The gearing axis is the dis tance of the gearing center axis from the outer edge of guiding channel or outer edge of slat in the case of the steel wire guidance Safety Instructions As soon as you reach the end stop do not try to continue moving the handle Rotate the handle only in the respective direction evenly and without applying force ...

Page 60: ... stop the black color one is the upper stop Setting of Upper End Position Lower the Venetian blind using the installation cable approximately 300 mm below the required end position Note the installation cable is not however required for setting the end stops in this case Press the black setting button on motor Lift the Venetian blind to the required upper end position Lower the Venetian blind for ...

Page 61: ...able up and down buttons simultaneously on normal installation cable The motor rotates for approximately 1 second Lift the Venetian blind to the required lower end position Lower the Venetian blind for approximately 3 seconds downwards The lower end position is now set The setting can be changed at any time if required Setting Adjustment When setting the end position the motor speed is set If the ...

Page 62: ...onnected Blind Measuring The height and the width are always measured in a minimum of three places The manufacturing dimension is always the minimum measured value Measurements are taken after the frame or window is fitted into the construction hole after completion of the outside and inside reveals including parapets The method of measurement of outdoor blinds is so specific that it is recommended ...

Page 63: ...he goods to prevent any problems The manufacturer must be notified of any defects or comments concerning the assembly or blinds ASSEMBLY TOOLS 1 Tape measure 2 Water gauge 3 Pencil 4 Hammer 5 Electric drill as per the source material 6 Cordless electric drill 7 Magnetic adapter 8 Bits PZ2 PH2 magnetic adapter on hexagonal head 8 and 10 9 set of Allen wrenches 10 Assembly cable 11 Small ratchet wren...

Page 64: ...64 6 7 8 9 10 11 ...

Page 65: ...EXTERIOR BLINDS 65 12 13 14 15 16 17 ...

Page 66: ...otusedandthe guidingbarisattachedthroughtheholescreatedinthebodyoftheguidingbar Theguidingbarsmustbeattachedin themiddleoftheupperprofileoftheblind 9 Lowertheblindintothelowerposition attachtheholdersforwiresiftheblindhaswireguidedlamellas Atthesame time checkthattheguidingbarsorwiresdonotclampthelamellas Checktheverticalpositionoftheguidingbars 10 Whenthelamellasaretilted attachthecoverboxtotheho...

Page 67: ...EXTERIOR BLINDS 67 Slat guidance in guiding channel ZETTA 70 ZETTA 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 68: ...68 Slat guidance in guiding channel with extension ZETTA70 ZETTA90EXTERIORBLINDDIAGRAM VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 69: ...EXTERIOR BLINDS 69 ZETTA 70 ZETTA 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM HORIZONTAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 70: ...70 Slat guidance in double guiding channel ZETTA70 ZETTA90EXTERIORBLINDDIAGRAM HORIZONTAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 71: ...EXTERIOR BLINDS 71 ZETTA 70 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM HORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL ...

Page 72: ...72 Slat guidance in guiding channel CETTA 80 CETTA 65 EXTERIOR BLIND DIAGRAM VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 73: ...EXTERIOR BLINDS 73 Slat guidance using a steel wire CETTA80 CETTA65EXTERIORBLINDDIAGRAM VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL ...

Page 74: ...74 SETTA 65 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM VERTICAL SECTION HANDLE CONTROL Slat guidance in guiding channels 45 ě 9 ě ě 29 ě 5 76 86 67 55 7 5 7 5 5 27 ě 90 65 4 5 56 PLQ 8 0 VP 9 9 9 MV ...

Page 75: ...EXTERIOR BLINDS 75 SETTA 65 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM VERTICAL SECTION MOTOR CONTROL Slat guidance in guiding channels ...

Page 76: ...76 SETTA 65 90 EXTERIOR BLIND DIAGRAM HORIZONTAL SECTION MOTOR CONTROL ...

Page 77: ...EXTERIOR BLINDS 77 Note ...

Page 78: ...78 Note ...

Page 79: ...EXTERIOR BLINDS 79 ...

Page 80: ...A a s Bílovecká 2411 1 746 01 Opava Czech Republic Tel 420 553 685 111 Fax 420 553 685 110 E mail isotra isotra cz www isotra cz Released 12 2013 ISOTRA Partner p pr ro ot te ec ct ti in ng g y your privacy ...

Reviews: