Irritrol LIFE DC Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

BATTERY POWERED IRRIGATION

CONTROLLER

LIFE DC

QUICK

INSTALLATION

GUIDE

LIFE DC Controller 1-2-4-6

Irrigation Controller

Summary of Contents for LIFE DC

Page 1: ...BATTERY POWERED IRRIGATION CONTROLLER LIFE DC QUICK INSTALLATION GUIDE EN LIFE DC Controller 1 2 4 6 Irrigation Controller...

Page 2: ...C to 50 C S C P 1 2 3 4 5 6 C 2 You can connect on the P output a master valve The output will automatically start 2s before each station and during the watering of each stations not available on 1 st...

Page 3: ...Bluetooth Smart 4 0 or greater 4 Once installed activate the Bluetooth of your smartphone or tablet APP DOWNLOAD 3 Once found download the Irritrol LIFE DC App Step 3 PAIRING 1 Unscrew the LIFE DC s...

Page 4: ...relevant Union harmonization legislation 2014 53 UE RED The following harmonised standards and technical specifications have been applied BLE standard EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 09 ETSI EN 301...

Page 5: ...PROGRAMMATORE A BATTERIA PER IRRIGAZIONE LIFE DC GUIDA ALL INSTALLAZIONE RAPIDA IT Programmatore LIFE DC 1 2 4 6 Programmatore per irrigazione...

Page 6: ...scita si attiver automaticamente 2s prima di ogni stazione e durante l irrigazione di ciascuna stazione non disponibile per il modello da 1 stazione 3 Opzione Per installare un sensore per la pioggia...

Page 7: ...OS 9 0 o superiore con Bluetooth Smart 4 0 o superiore 4 Una volta eseguita l installazione attivare il Bluetooth sullo smartphone o tablet SCARICARE L APP Passaggio 3 COLLEGAMENTO 1 Svitare il tappo...

Page 8: ...vigente in materia 2014 53 UE RED Sono state applicate le seguenti norme armonizzate e specifiche tecniche EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 v2 2 1 2012 09 EN55022 2010 AC 2011...

Page 9: ...PROGRAMMATEUR D IRRIGATION PILE LIFE DC GUIDE RAPIDE D INSTALLATION FR Programmateur LIFE DC 1 2 4 6 Programmateur d irrigation...

Page 10: ...vanne master la sortie P La sortie d marrera automatiquement 2 s avant chaque station et pendant l irrigation de chaque station non disponible sur le mod le 1 station S C P 1 2 3 4 5 6 C 3 Option Si...

Page 11: ...Apple fonctionnant avec le syst me d exploitation iOS 9 0 ou sup rieur et avec Bluetooth Smart 4 0 ou sup rieur 4 Une fois install e activez le Bluetooth de votre smartphone ou de votre tablette et l...

Page 12: ...me la l gislation d harmonisation de l Union applicable 2014 53 UE RED Les normes harmonis es et les sp cifications techniques suivantes ont t appliqu es EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 09 ETSI EN 3...

Page 13: ...PROGRAMADOR DE RIEGO ALIMENTADO CON PILAS LIFE DC GU A DE INSTALACI N R PIDA ES Programador LIFE DC 1 2 4 6 Programador de Riego...

Page 14: ...una v lvula maestra La salida iniciar autom ticamente 2 segundos antes de cada estaci n y durante el riego de cada estaci n no disponible en el modelo de 1 estaci n 3 Opcional Si desea instalar un sen...

Page 15: ...S 9 0 o superior con Bluetooth Smart 4 0 o superior 4 Una vez que haya instalado la aplicaci n active el Bluetooth de su smartphone o tableta Paso 3 CONEXI N 1 Desenrosque la tapa del LIFE DC 2 Conect...

Page 16: ...a la legislaci n de armonizaci n mertinente de la Uni n Europea 2014 53 UE RED Se han aplicado las siguientes normas armonizadas y especificaciones t cnicas EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 09 ETSI...

Page 17: ...BATTERIEBETRIEBENE BEW SSERUNGSSTEUERUNG LIFE DC LIFE DC Steuerung 1 2 4 6 Bew sserungssteuerung INSTALLATIONS KURZANLEITUNG DE...

Page 18: ...l angeschlossen werden Der Ausgang wird automatisch 2 s vor jeder Station und w hrend der Bew sserung jeder Station aktiviert Nicht verf gbar f r 1 Stationen Modell 3 Option Wenn Sie einen Regensensor...

Page 19: ...sser Apple iPhone oder iPad mit Betriebssystem iOS 9 0 oder besser und Bluetooth Smart 4 0 oder besser 4 Aktivieren Sie nach der Installation Bluetooth an Ihrem Smartphone oder Tablet Schritt 3 ANSCHL...

Page 20: ...t den einschl gigen harmonisierten Vorschriften der Europ ischen Union 2014 53 UE RED Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2...

Page 21: ...IRRIGA O ALIMENTADA POR BATERIA CONTROLADOR LIFE DC GUIA INSTALA O R PIDA PT Controlador LIFE DC 1 2 4 6 Controlador de irriga o...

Page 22: ...na sa da P A sa da ir iniciar automaticamente 2s antes de cada esta o e durante a irriga o de cada esta o n o dispon vel no modelo de 1 esta o 3 Op o Se deseja instalar um sensor de chuva cortar o fi...

Page 23: ...or Apple iPhone ou iPad executando iOS 9 0 ou superior com Bluetooth Smart 4 0 ou superior 4 Assim que estiver instalada ativar o Bluetooth do seu smartphone ou tablet Passo 3 CONEX O 1 Desaparafusar...

Page 24: ...m a relevante legisla o de harmoniza o da Uni o 2014 53 UE RED As seguintes normas harmonizadas e especifica es t cnicas foram aplicadas EMC ETSI EN 301 489 1 v1 9 2 2011 09 ETSI EN 301 489 17 v2 2 1...