iPower SC2000iA Owner'S Manual Download Page 8

Page: 8 / 100

CORRECT USAGE

Example location to reduce risk of carbon monoxide poisoning

•

ONLY use outside and downwind, far away from windows, doors and vents.

•

Direct exhaust away from occupied spaces.

INCORRECT USAGE

Do not operate in any of the following locations:

Near any door, window or vent
Garage
Basement
Crawl Space
Living Area
Attic
Entry Way
Porch
Mudroom

Summary of Contents for SC2000iA

Page 1: ...10887 Commerce Way Unit A Fontana CA 92337 Modes SUA2000iA SC2000iA ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ... ...

Page 6: ... ...

Page 7: ... place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces If you start to feel sick dizzy or weak while using this product shut it off and get to fresh air RIGHT AWAY See a doctor You may have carbon monoxide poisoning Avoid other generator hazards READ MANUAL BEFORE USE WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to ca...

Page 8: ... ONLY use outside and downwind far away from windows doors and vents Direct exhaust away from occupied spaces INCORRECT USAGE Do not operate in any of the following locations Near any door window or vent Garage Basement Crawl Space Living Area Attic Entry Way Porch Mudroom 2 ...

Page 9: ...ion will pull hand and arm toward engine faster than you can let go which could cause broken bones fractures bruises or sprains resulting in serious injury When starting engine pull cord slowly until resistance is felt and then pull rapidly to avoid kickback NEVER start or stop engine with electrical devices plugged in and turned on WARNING Fuel and its vapors are extremely flammable and explosive...

Page 10: ...Turn electrical loads OFF and disconnect from generator before stopping generator DO NOT use generator with electrical cords which are worn frayed bare or otherwise damaged DO NOT operate generator in the rain or wet weather DO NOT handle generator or electrical cords while standing in water while barefoot or while hands or feet are wet DO NOT allow unqualified persons or children to operate or se...

Page 11: ... sparks smokes or emits flames Unit vibrates excessively WARNING Medical and Life Support Uses In case of emergency call 911 immediately NEVER use this product to power life support devices or life support appliances NEVER use this product to power medical devices or medical appliances Inform your electricity provider immediately if you or anyone in your household depends on electrical equipment t...

Page 12: ... ...

Page 13: ... ...

Page 14: ... ...

Page 15: ...product ...

Page 16: ... ...

Page 17: ... ...

Page 18: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 LOW IDLE MODE ...

Page 19: ...Low idle mode Low idle mode ...

Page 20: ... refer to part 3 4 in this manual for how to start ...

Page 21: ...greater wattage Please refer to 4 4 for how to connect properly Sockets ...

Page 22: ...greater wattage NEUTRAL BONDED TO FRAME ...

Page 23: ...2 ...

Page 24: ... ...

Page 25: ...1 1GAL ...

Page 26: ...3 Turn the multi switch to the START LOW IDLE MODE LOW IDLE MODE position ...

Page 27: ...4 5 6 ...

Page 28: ...1 Turn the multi switch to the OFF position OFF ...

Page 29: ...1 2 ...

Page 30: ...o increase the output by connecting two generators together By using the parallel connection wires provided Generators A IPOWERW Attention Be sure generators are powered off and without load when connecting the parallel wires ...

Page 31: ...connected ...

Page 32: ...an now be plugged into socket 6 Make sure to connect the correct parallel wire into the correct socket Connect the parallel wires when generator is off Parallel wires are not necessary when only one generator is being used A IPOWERE A IPOWERE ...

Page 33: ... ...

Page 34: ... ...

Page 35: ... ...

Page 36: ... ...

Page 37: ... ...

Page 38: ... ...

Page 39: ...NOTE Never operate the engine without foam element ...

Page 40: ... ...

Page 41: ... ...

Page 42: ...generator 1 2 3 4 5 Remove the dipstick and drain the engine oil Then tighten the dipstick 6 7 8 ...

Page 43: ... ...

Page 44: ...Please call our customer service 1 855 888 3598 for help TORCH E5T NGK BPR6HS ...

Page 45: ... ...

Page 46: ...2 d c e ac e 2 c e 2 22 2 c e ...

Page 47: ... ONLY Thank you for choosing A iPower products To ensure proper registration of your product warranty please submit your warranty registration along with proof of purchase within 10 days of the date of purchase this can be done by a Completing the Warranty Registration form at the back of this manual and mailing to A IPOWER CORP 10887 COMMERCE WAY UNIT A FONTANA CA 92337 USA b Visit us at www a ip...

Page 48: ...is warranty does not cover improper or unauthorized assembly alteration modification or any other damage resulting from misuse or neglect Normal maintenance parts this warranty does not cover spark plugs air filters adjustments or other related service due to obstructions and other build ups resulting from improper maintenance Additional exclusions this warranty does not cover wearable parts such ...

Page 49: ... be drained Completely Thoroughly prior to shipment Gas caps and oil plugs must be left off for 24 hours prior to shipping Please note liability for this violation of the law resides with the sender of the shipment Return to address provided in return authorization using the parcel service required Units returned without authorization will not be honored Please Note Refunds will not be granted for...

Page 50: ......

Page 51: ...10887 Commerce Way Unit A Fontana CA 92337 ...

Page 52: ...VOTRE SOLUTION D ALIMENTATION Unité A 10887 rue du Commerce 92337 Fontana Californie Tél 626 888 3598 support a ipower com www a ipower com ...

Page 53: ...reil avant Oui Non Nom __________________________________________________________________ Téléphone _____________________________________________________________ Adresse _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ Ville État Code Postal __________________________________________________ Title d achat ______________...

Page 54: ...garantie sans frais Si le problème ne peut pas être résolu alors le service clientèle A iPower à sa discrétion détermine et autorise le diagnostic et la réparation par l intermédiaire de l un de ses centres de Service agréés A iPower Corp à sa discrétion peut choisir de fournir le remplacement de la pièce du composant ou produit Entretien ou le remplacement des pièces à n importe quel centre de ré...

Page 55: ...Hz Tension nominale 120 V Courant nominal 13 3 A Temps de fonctionnement 7 h à 1 2 charge Récipients qté 120 V AC 2 12V DC 1 Poids net 22 KG Niveau sonore dB 52dB 1 4 de charge Type de carburant Essence sans plomb Gallon 1 1 Type d huile SAE 10W 30 Type de démarrage Recul Dimension du produit L x W x H 19 3 x 11 4 x 18 pouces Dimension d emballage L x W x H 22 x 13 x 20 1 pouces ...

Page 56: ... conduite de carburant y Carburateur bouché nettoyez le carburateur Système d huile de moteur insuffisante y Niveau d huile est bas ajoutez de l huile de moteur Systèmes électriques y Interrupteur du moteur en position EN MARCHE et tirez sur le lanceur Faible étincelle y Bougie sale avec du carbone ou humide Éliminez le carbone ou essuyez la bougie y Système d allumage défectueux Consultez un cent...

Page 57: ...e placer la bougie aussi loin que possible de la zone de trou de bougie et de carburateur Pour empêcher ELECTROCUTION ne détiennent pas de bougie à la main pendant le test I OK J N étincelle pas I Vérifiez les points suivants O Bouché y Colmatage de la ligne de carburant y Colmatage de filtre à air P OK E Vérifier le niveau d huile de moteur F OK G Niveau bas Adressez vous à un revendeur Ajoutez d...

Page 58: ... tournant plusieurs fois avec allumage arret pour enduire les parois du cylindre avec de l huile 2 Tirez le démarreur manuel jusqu à ce que vous sentiez la compression Alors arrêter de tirer cela empêche les cylindres et les vannes de rouiller 3 Nettoyer l extérieur du générateur et appliquer un antirouille 4 Stockez le générateur dans un endroit sec et bien ventilé avec le couvercle placé au dess...

Page 59: ...avec un chiffon doux sec et propre étant donné que le carburant peut détériorer les surfaces peintes ou les pièces en plastique 2 Démarrez le moteur et laissez le fonctionner jusqu à l arrêt Durée du moteur en cours d exécution dépend de la quantité de carburant dans le réservoir 3 Retirez les vis ķ puis retirez le couvercle ĸ 4 Vidangez le carburant du carburateur en desserrant la vis de vidange ...

Page 60: ...ez le bouchon de réservoir à carburant et le filtre ķ 2 Nettoyez le filtre avec de l essence 3 Si endommagé remplacez le 4 Nettoyez le filtre et l installez 5 Installez le bouchon du réservoir MISE EN GARDE Î L ESSENCE EST INFLAMMABLE N effectuez pas cet entretien en fumant ou près d une flamme nue ...

Page 61: ...Desserrez le boulon ķ et enlevez le bouchon du silencieux ĸet l écran de silencieuxĹ et pare étincelles ĺ 3 Enlevez les dépôts de carbone sur l écran de silencieux et le pare étincelles à l aide d une brosse métallique Utilisez la brosse légèrement pour éviter d endommager l écran de silencieux ou le pare étincelles 4 Vérifiez l écran silencieux et le pare étincelles remplacez si endommagé 5 Insta...

Page 62: ...filtre de mousse dans le solvant et séchez le 5 Huilez l élément en mousse et faites sortir l excès d huile L élément de mousse doit être humide mais non ruisselant Remarque Ne tordez pas l élément en mousse quand serrant Cela pourrait l amener à se déchirer 6 Insérer l élément en mousse dans la cuve du filtre air Veillez à ce que la surface d étanchéité de l élément en mousse corresponde au filtr...

Page 63: ...z un carter d huile sous le moteur Inclinez le générateur pour vidanger l huile complètement 5 Retournez le générateur sur une surface nivelée Remarque N inclinez pas le générateur en ajoutant de l huile de moteur Cela pourrait entraîner un remplissage excessif et endommager le moteur 6 Ajoutez d huile de moteur jusqu au niveau supérieur comme on le voit dans la diagramme ķ Huile de moteur recomma...

Page 64: ...re de couleur beige moyen à clair 6 Vérifiez le type de bougie et l écart L écartement doit être mesurée avec une jauge d épaisseur de fil et si nécessaire ajusté selon des spécifications Zone de référence croisée de bougie d allumage Zone de référence croisée de bougie d allumage Couvre les modèles SC2000i A SC2300 i A avec moteur 79cc OHV Yamaha AutoLite 275 Champion RL95Y C AC Delco R43FS NG K ...

Page 65: ...ence et la fuite Tuyau de carburant y Vérifiez le tuyau de carburant pour déceler les fissures ou les dommages y Remplacez si nécessaire Huile à moteur y Vérifiez le niveau d huile de moteur y Remplacez Elément filtrant y Vérifiez l État y Nettoyer Écran de silencieux y Vérifiez l État y Nettoyez ou remplacez si nécessaire Pare étincelles y Vérifiez l État y Nettoyez ou remplacez si nécessaire Fil...

Page 66: ...énérateur Exigence de tension et la fréquence d utilisation de tous les équipements électroniques doivent être vérifié avant de connecter au ce générateur Des dommages peuvent se produire si l équipement n est pas conçu pour fonctionner dans une variation de tension de 10 et une variation de fréquence de 3 Hz de la gamme des spécifications de générateur ...

Page 67: ...Ménagers Four à micro ondes 1000 Cuisinière électrique un élément 1500 Poêle électrique 1250 Cafetière 1500 Machine à laver 1200 Divertissement Lecteur CD DVD 100 Récepteur stéréo 450 Télévision 27 500 PC avec moniteur 15 800 Lieu de travail Ponceuse à bande 3 1000 1500 Meuleuse d établi 6 700 1500 Scie circulaire 1500 1500 Compresseur 1 1 2 HP 1000 1000 Rogneuse 500 500 Perceuse à main 1 2 1000 1...

Page 68: ...sez pas ces positions 3 Branchez les câbles de chargeur de batterie aux bornes de la batterie en toute sécurité afin qu ils ne se déconnectent pas à cause des vibrations de moteur ou d autres perturbations 4 Chargez la batterie en suivant les instructions dans le manuel d utilisation pour la batterie 5 Le disjoncteur DC se met en ARRET automatiquement si le courant dépasse la puissance nominale 6 ...

Page 69: ... can now be plugged into socket 6 Make sure to connect the correct parallel wire into the correct socket Connect the parallel wires when generator is off Parallel wires are not necessary when only one generator is being used A IPOWERE A IPOWERE ...

Page 70: ...22 connected ...

Page 71: ... courant alternatif de 120 volts aux prises doubles AC 120 volts et ou au cordon d alimentation d un outil alimenté en 12 V DC aux bornes DC 4 NE branchez pas des charges 3 phases au générateur 5 NE branchez pas des charges 50Hz au générateur 6 NE surchargez pas le générateur Remarque Bornes DC peuvent être utilisés pour charger les batteries de type automobile de 12 volts seulement onn ion pa a a...

Page 72: ...lectriques Suivant les étapes énumérées sous Gestion de l alimentation garantira à que ce qu un seul dispositif démarrera à la fois 4 2 Gestion de l alimentation Utilisez la formule suivante pour convertir la tension et l ampérage en watts Volts x Ampères Watts Pour prolonger la vie de votre générateur et les périphériques connectés suivez ces étapes pour ajouter la charge électrique 1 Démarrez le...

Page 73: ...ez des appareils électroniques connectés au générateur 1 Tournez le commutateur multiple à la position ARRET 2 Tout en maintenant le bouchon de réservoir d essence pour qu il ne bouge pas tournez le bouton de ventilation air en position ARRET Arret EN ARCHE ...

Page 74: ...mber lorsque vous tirez le démarreur manuel 5 Tirez lentement le démarreur manuel jusqu à ce qu il est engagé et puis tirez le vivement 6 Après le moteur démarre chauffez le moteur jusqu à ce que le moteur ne s arrête pas quand le bouton de bobine est retourné à son position initiale ...

Page 75: ...ARRET Vous pouvez tourner l interrupteur d économie en position EN ARCHE une fois que le moteur est démarré et un ralenti stable est obtenue au dessous de 0 32 F 5mins inférieur à 5 41 F 3mins 2 Tout en maintenant le bouchon de réservoir d essence pour qu il ne bougera pas tournez le bouton de ventilation air en position EN ARCHE 3 Tournez le commutateur multiple à la position DE ARRER Arret Arret...

Page 76: ...de 85 minimum 2 NE mélangez pas l huile avec carburant 3 Nettoyez la zone autour du bouchon du réservoir 4 Retirez le bouchon du réservoir 5 Assurez vous que le filtre à carburant est en place 6 Ajouter lentement le carburant dans le réservoir 7 Ne dépassez pas la position du repère rouge du filtre à carburant 8 Vissez le bouchon de carburant et essuyez le carburant déversé Remarque Utilisez uniqu...

Page 77: ...révu Enlevez le bouchon de remplissage d huileķ vu dans la figure 2 À l aide de l entonnoir fourni remplissez avec 0 42 pinte d huile SAE 10W 30 ou 10W 40 fourni voir figure 3 Voir la figure 4 pour le niveau de l huile correct ķ Figure 3 Remplacez le bouchon de remplissage d huile et fixez le panneau latéral avec des vis Huile de moteur recommandée A YAMALUBE 4 10W 40 SAE10W 30 et 10W 40 B SAE 30 ...

Page 78: ...ateur Veuillez appeler le service client le A POWER au 1 855 888 3598 é ifi o s a s é é nts s i ants Générateur 2000W SC2000iA C bles de charge 12V Fil de sortie parall le Entonnoir d huile Adaptateur RV Si vous n avez pas re u aucun des éléments ci dessus veuillez communiquer avec le service à la client le A POWER à 1 855 888 3598 i 3 o t i ot Le générateur a été livré sans huile de moteur N a ou...

Page 79: ...les deux générateurs sont connectés en parallèle pour les charges de puissance supérieures un adaptateur RV NEMA TT 30 est fourni 120 Volts 5 20R La prise est utilisée pour alimenter des charges monophasées 120V 60Hz nécessitant jusqu à 1600W puissance continue Borne de terre Générateur de terrain correctement pour éviter tout choc électrique Connectez la borne de masse du générateur à l électrode...

Page 80: ...co tat La soupape de carburant à commande multiple la bobine de commande et le commutateur du moteur uand vous démarrez le générateur tournez le commutateur multiple dans le sens anti horaire de la position ARRET à la position de DE ARRAGE puis tirez rapidement le cordon de recul pour démarrer ne fois démarré tournez le sélecteur à la position R N Remarque Pour éteindre le générateur tournez le co...

Page 81: ...ou réfrigérateur C est normal et pas un dysfonctionnement Remarque Lors du démarrage de l appareil si le voyant d alarme d huile bas clignote et le moteur ne démarre pas vous devrez ajouter de l huile de moteur avant d essayer de redémarrer le moteur Remarque Le générateur doit être utilisé sur une surface plane N utilisez pas le générateur sur sol meuble ou pentes évidentes La fonctionnalité d ar...

Page 82: ...urs de LED aident à communiquer l état et les fonctions de l appareil Indicateur de sortie Vert L indicateur s allume lorsque le moteur démarre et produit la puissance Alarme de surcharge Rouge L alarme de surcharge s allume lorsqu un appareil connecté exige plus de puissance que le générateur est en mesure de produire L indicateur de sortie Vert s éteindra et l alarme de surcharge Rouge restera a...

Page 83: ...1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 9 LOW IDLE MODE ...

Page 84: ...t ca acté isti s éné at 1 Silencieux 2 Poignée de transport 3 Chapeau de gaz ventilé 4 Démarreur à rappel 5 Panneau de commande 6 auge de carburant 7 chappement et pare étincelles 8 Bouchon de remplissage d huile ...

Page 85: ...ez pas le générateur avec une boîte pendant la course z Ne posez pas d objets sur le générateur z Ne branchez pas ce générateur à l installation électrique d aucun bâtiment z N utilisez pas à proximité de matériaux inflammables Ĺ Zone de référence croisée de bougie d allumage Zone de référence croisée de bougie d allumage Couvre les modèles SC2000i A SC2300 i A avec moteur 79cc OHV Yamaha AutoLite...

Page 86: ...utilisation d un générateur à l intérieur VO S T ERA EN EL ES N TES L échappement contient du monoxyde de carbone un gaz toxique que vous ne pouvez pas voir ou sentir N utilisez amais à la maison ou dans des endroits partiellement fermés comme des garages tilisez uniquement à l extérieur et loin des fen tres portes et orifices de ventilations ouvertes vitez les autres dangers liés aux génératrices...

Page 87: ...eur ou le pouvoir de ligne principale de l édifice Cela empêchera le générateur de charge de la conduite d alimentation alimentation arrière lorsque l alimentation principale a échoué ou a été désactivée pour la réparation de la ligne le retour d alimentation peut électrocuter ou blesser le personnel de la maintenance en ligne De plus les dommages au système électrique du générateur et du bâtiment...

Page 88: ...t le générateur n oubliez pas de le ne faire qu après que le moteur et le pot d échappement soient complètement refroidis x Assurez vous de porter le générateur seulement par ses poignées de transport x Ne placez pas des obstacles sur le générateur POUR ÉVITER TOUT CHOC ÉLECTRIQUE x Ne faites fonctionner jamais le produit sous la pluie ou la neige x Ne touchez jamais le générateur avec les mains m...

Page 89: ...ements immédiatement lavez vous à l eau savonneuse et changez vos vêtements Lors de l exploitation ou transport de la machine soyez sûr qu elle reste en position verticale si elle s incline le carburant peut s écouler du carburateur ou du réservoir de carburant LES VAPEURS D ÉCHAPPEMENT EST TOXIQUES N utilisez jamais ce produit dans une zone fermée ou il peut causer l inconscience et la mort dans ...

Page 90: ...e la génératrice Ɣ Il faut éteindre la génératrice lorsque survient ce qui suit Perte de sortie électrique Etincelles fumée ou flamme produits par l équipement Vibration trop forte d équipement Attention Usages médical et de maintien de la vie Ɣ En cas d urgence appeler 911 immédiatement Ɣ Ne jamais utiliser ce produit pour alimenter un équipement ou appareil de maintien de la vie Ɣ Ne jamais util...

Page 91: ... échappement du moteur Ɣ Les pièces de rechange doivent être identiques à celles d origine et installées dans la même position que celles d origine Attention La production d étincelles accidentelles engendrera un incendie ou choc électrique entraînant la mort ou des blessures graves Lors de réglage ou de réparation de génératrice Ɣ Débrancher le fil de la bougie et le placer en une position où il ...

Page 92: ...gie le silencieux le bouchon de réservoir et le filtre à air sont en place Ɣ Ne pas démarrer le moteur après avoir retiré la bougie Lors de fonctionnement d équipement Ɣ Ne pas utiliser ce produit dans tout bâtiment abri de voiture porche équipement mobile environnement d application marine ou enceinte Ɣ Ne pas incliner le moteur ou l équipement pour éviter le débordement de carburant Ɣ Ne pas met...

Page 93: ...us les endroits suivants A proximité des portes des fenêtres ou des bouches d aération Garage Sous sol Espace réduit Zone d habitation Grenier Passage à l entrée Porche Salle de débarras Gaz d échappement CO La position d échappement direct doit être éloignée de l espace occupé par quelqu un Eloignement Il faut utiliser seulement à l extérieur sous le vent en éloignant des portes des fenêtres et d...

Page 94: ...es Le monoxyde de carbone remplira bientôt ces espaces et peut rester plusieurs heures après la fermeture du produit Ɣ Veuillez toujours placer ce produit sous le vent et éloigner la position d échappement des espaces occupés par quelqu un Pendant l utilisation de ce produit si vous commencez à vous sentir nauséeux étourdi ou affaibli veuillez immédiatement arrêter la machine et respirer de l air ...

Page 95: ...AGE AUX PRODUITS SI CES INSTRUCTIONS NE SONT PAS SUIVIES CORRECTEMENT CONSEILS LES CONSEILS DONNENT DES INFORMATIONS UTILES MISE EN GARDE VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL COMPLÈTEMENT AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LA MACHINE CONSEILS A IPOWER cherche continuellement des progrès dans la conception de produits et de la qualité Par conséquent dans laquelle ce manuel contient des informations de pro...

Page 96: ...er ce générateur Ce manuel devrait rester avec ce générateur si vendu INTRODUCTION Ce manuel d instructions a été conçu pour vous instruire pour l utilisation et le fonctionnement correct de votre produit A IPOWER Votre satisfaction en ce que concerne ce produit et son exploitation en toute sécurité est notre préoccupation ultime Alors veuillez prendre le temps de lire le manuel dans son intégrali...

Page 97: ... alimentation 20 4 3 Branchement des charges électriques 20 4 4 Connexion parallèle au sein de 2 Générateurs 21 4 5 Chargement de la batterie 24 4 6 Guide de référence de watts 25 SECTION 5 Entretien 27 5 1 Entretien périodique 27 5 2 Entretien de bougie 28 5 3 Remplacement d huile de moteur 29 5 4 Entretien du filtre à air 30 5 5 Entretien d écran de silencieux et pare étincelles 31 5 6 Entretien...

Page 98: ... lire le manuel dans son intégralité en particulier les consignes de sécurité Ils vous aideront à éviter les dangers potentiels qui peuvent exister lorsque vous travaillez avec ce produit MISE EN GARDE LISEZ ET COMPRENEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE CE MANUEL AVANT D UTILISER DÉFAUT DE SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS DE CE MANUEL POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES DOMMAGES MATÉRIELS ET OU ANNUL...

Page 99: ......

Page 100: ...SAUVEGARDEZ CE MANUEL POUR LA FUTURE RÉFÉRENCE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SONT INCLUSES DANS CE MANUEL CUSTOMER SERVICE SERVICE CLIENTÈLE SERVICIO AL CLIENTE 1 855 888 3598 Société A iPOWER Unité A 10887 rue du Commerce 92337 Fontana Californie www a ipower com ...

Search results

Summary of Contents for SC2000iA

Reviews:

Related manuals for SC2000iA

Brands by name

Popular brands

iPower SC2000iA, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SC2000iA

Reviews:

Related manuals for SC2000iA

Brands by name

Popular brands