background image

 

 

13

 

Démarrage 

 

Les éléments qui ne figurent pas dans le 

Présentation > Contenu de la boîte

 sont vendus séparément. 

 
1.

 

Utilisez des câbles vidéo composite et RCA stéréo standard afin de relier la 
source vidéo (magnétoscope, caméscope, etc.) aux 

entrées vidéo

 et 

audio

Veillez à ce que les couleurs des connecteurs et des entrées correspondent : 
jaune pour l’entrée vidéo composite, rouge (droite) et blanc (gauche) pour 
l’entrée audio stéréo. 

2.

 

Utilisez un câble HDMI standard ou le câble audio-vidéo 3,5 mm vers RCA afin 
de relier la sortie du Video 2 SD aux entrées d'un téléviseur ou d’un moniteur. 

IMPORTANT :

 N’utilisez pas les sorties HDMI et audio-vidéo en même temps. Si 

les deux sorties sont utilisées, seule la sortie audio-video fonctionnera. Afin de 
pouvoir utiliser la sortie HDMI, vous devez débrancher les câbles HDMI et audio-
vidéo, puis rebrancher uniquement le câble HDMI. 

3.

 

Branchez le câble mini-USB au 

port mini-USB

 et à un adaptateur secteur ou un 

port USB d’un ordinateur. 

4.

 

Lorsque toutes les connexions ont été faites correctement et que l’appareil est 
sous tension, l’image de la source vidéo devrait s’afficher à l’écran. 

 

Summary of Contents for Video 2 SD

Page 1: ...Video 2 SD Quickstart Guide English 2 6 Gu a de inicio r pido Espa ol 7 11 Guide d utilisation rapide Fran ais 12 16 Appendix English 18 19...

Page 2: ...make your life more fun and more convenient Box Contents Video 2 SD 1 8 3 5 mm to RCA Audio Video Cable Mini USB Cable Quickstart Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about...

Page 3: ...included 1 8 3 5 mm to RCA audio video cable to connect the output of Video 2 SD to the inputs of your television or monitor IMPORTANT Do not use the HDMI Out and AV Out at the same time If both are c...

Page 4: ...ly red to red white to white 3 HDMI Out Use a standard HDMI cable to connect this output to your television or monitor 4 AV Out Use the included 1 8 3 5 mm to RCA audio video cable to connect this out...

Page 5: ...n 16 GB in size We also recommend using an empty SD card 7 Record Data Play Press this button to begin recording Press it again to stop and save the file Press and hold this button to switch between P...

Page 6: ...l automatically save the file and start recording to a new file Saving Files 1 Use the included mini USB cable to connect the DC Port on Video 2 SD to an available USB port on your computer 2 Press an...

Page 7: ...s divertida y c moda Contenido de la caja Video 2 SD Cable de audio video de 3 5 mm 1 8 pulg a RCA Cable mini USB Gu a de inicio r pido Manual sobre la seguridad y garant a Soporte Para obtener la inf...

Page 8: ...e HDMI est ndar o el cable de audio video de 3 5 mm 1 8 pulg a RCA incluido para conectar la salida de Video 2 SD a las entradas de su televisi n o monitor IMPORTANTE No utilice salidas HDMI Out y AV...

Page 9: ...es correctamente rojo con rojo blanco con blanco 3 Salida HDMI Utilice un cable HDMI est ndar para conectar esta salida a su televisi n o monitor 4 Salida AV Utilice el cable est ndar de audio video d...

Page 10: ...ecomendamos utilizar una tarjeta SD vac a 7 Grabar Datos Reproducir Pulse este bot n para comenzar la grabaci n P lselo nuevamente para parar y guardar el archivo Mantenga pulsado este bot n para alte...

Page 11: ...archivo autom ticamente y continuar grabando en un nuevo archivo Guardado de archivos 1 Utilice el cable mini USB incluido para conectar el puerto DC del Video 2 SD a un puerto USB disponible en su or...

Page 12: ...us amusante et plus pratique Contenu de la bo te Video 2 SD C ble audio vid o 3 5 mm vers RCA C ble mini USB Guide d utilisation rapide Consignes de s curit et informations concernant la garantie Assi...

Page 13: ...ou le c ble audio vid o 3 5 mm vers RCA afin de relier la sortie du Video 2 SD aux entr es d un t l viseur ou d un moniteur IMPORTANT N utilisez pas les sorties HDMI et audio vid o en m me temps Si l...

Page 14: ...MI Utilisez un c ble HDMI standard pour relier ce port au port HDMI d un t l viseur ou d un moniteur 4 Sortie audio vid o Utilisez le c ble audio vid o 3 5 mm vers RCA fourni afin de relier cette sort...

Page 15: ...t d utiliser une carte SD vide 7 Rec Data Play Cette touche permet de lancer l enregistrement Appuyer de nouveau sur la touche permet d arr ter l enregistrement et de sauvegarder le fichier Maintenir...

Page 16: ...vegarde automatiquement le fichier et relance l enregistrement dans un nouveau fichier Sauvegarde de fichiers 1 Utilisez le c ble mini USB fourni pour relier le port mini USB du Video 2 SD un port USB...

Page 17: ...17...

Page 18: ...s PAL 720 x 576 NTSC 720 x 480 9 3 MB minute 0 56 GB hour Connections Video Input RCA composite Audio Input RCA stereo audio Video Output HDMI 1 8 to RCA composite Audio Output HDMI 1 8 to RCA stereo...

Page 19: ...rademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries All other product names company names trademarks or trade names are those of their respective own...

Page 20: ...ionaudio com Manual Version 1 0...

Reviews: