User Guide
English ( 3 – 9 )
Guía del usuario
Español ( 10 – 17 )
Guide d’utilisation
Français ( 18 – 24 )
Appendix
English ( 25 – 26 )
Page 1: ...User Guide English 3 9 Guía del usuario Español 10 17 Guide d utilisation Français 18 24 Appendix English 25 26 ...
Page 2: ...2 ...
Page 3: ...t devices such as microphones CD players or digital media players are turned off and volume settings are set at zero 5 Connect all devices as shown 6 Switch everything on in the following order audio input sources i e microphones instruments CD players Total PA Supreme 7 When turning off always reverse this operation Total PA Supreme any input devices Box Contents Total PA Supreme Microphone with ...
Page 4: ...en the side adjustment knob 3 Insert the pin into the bottom pin hole so the mounting pole stays at your set height 4 On Total PA Supreme adjust the bottom knob counter clockwise so the screw is not blocking the opening 5 Line up the Total PA Supreme mounting hole with the speaker stand pole and place on the pole 6 Tighten the mounting knob clockwise on Total PA Supreme 3 4 5 6 Items not listed un...
Page 5: ...onnect a CD player digital media player or other audio source to this 1 8 3 5 mm stereo auxiliary input Control the volume using the Aux Input Volume knob 8 XLR Input XLR Connect a line level mixer or musical instrument to this XLR line level input Control the volume using the Aux Input Volume knob Use this line level input when linking together two Total PA Supreme units 9 Aux Input Volume Button...
Page 6: ...de Switches the audio source between USB SD FM radio and Bluetooth Note A USB drive or SD card must contain playable files in order for its data to appear properly in the Media panel s display Play Pause When USB SD or Bluetooth is selected as the audio source plays pauses audio When FM radio is selected as the audio source press and hold this button for 2 seconds to begin the preset auto store fu...
Page 7: ... your service provider or wireless connection You can also download the app on your computer but remember to connect and sync your device to transfer the app Follow these steps to download the free app on your device 1 Open the Apple App Store or Google Play on your device 2 Search for the ION Sound XP app 3 Follow the on screen instructions to download and install the app 4 Once downloaded the IO...
Page 8: ...Switch on each speaker turned to the off position connect each speaker to a power outlet 2 Plug an XLR cable into the Mix Out located on the rear panel of one Total PA Supreme speaker This speaker the primary is the one to which you will connect audio sources such as a Bluetooth device microphone or USB flash drive 3 Plug the other end of the XLR cable into the XLR Input on the rear panel of your ...
Page 9: ...shing and resume playback The LCD shows NONE If a USB drive or SD card is already properly inserted make sure it contains playable files If you cannot connect your audio device to Total PA Supreme via Bluetooth Have your audio device e g smartphone or tablet and Total PA Supreme as close together as possible while trying to connect Make sure both the audio device and Total PA Supreme are unobstruc...
Page 10: ...de CD o reproductores de otros medios digitales estén apagados y con el control de volumen en cero 5 Conecte todos los dispositivos como se muestra 6 Encienda todo en el siguiente orden fuentes de entrada de audio por ejemplo micrófonos instrumentos reproductores de CD Total PA Supreme 7 Al apagar realice siempre esta operación en forma inversa Total PA Supreme cualquier otro dispositivo de entrad...
Page 11: ...do 3 Inserte la clavija en el orificio inferior de manera que el poste de montaje permanezca a la altura necesaria 4 En el Total PA Supreme ajuste la perilla inferior en el sentido contrario a las agujas del reloj de manera tal que el tornillo no bloquee la apertura 5 Alinee el orificio de montaje del Total PA Supreme con el poste del soporte del altavoz y colóquelo en el poste 6 Apriete la perill...
Page 12: ...ntradas micrófono 7 Entrada auxiliar 3 5 mm 1 8 pulg Conecte a esta entrada auxiliar estéreo de 3 5 mm 1 8 pulg un reproductor de CD un reproductor de medios digitales u otra fuente de audio Controle el volumen de salida mediante la perilla de volumen de entrada auxiliar 8 Entrada línea XLR Conecte un nivel de línea mezclador o instrumento musical a esta entrada XLR de nivel de línea Controle el v...
Page 13: ...anel frontal Rueda de colores las luces giran sobre y alrededor del woofer Rueda de colores con sincronizado con el ritmo las luces giran sobre y alrededor del woofer según del tempo de la música que se está reproduciendo Ciclo de color Las luces cambian constantemente a través de diferentes colores Sincronizado con el ritmo La luz parpadea y cambia de color en función del ritmo de la música que s...
Page 14: ...fabéticamente según la carpeta y luego alfabéticamente según el nombre de la pista Repetir Repetir todas las pistas ALL repetir todas las pistas en la carpeta FOLd repetir la pista USB o SD que está sonando actualmente OnE o entremezclar el orden de los temas rAn Anterior Reproduce la pista de USB SD o Bluetooth anterior Cuando escucha radio FM pulse el botón una vez para saltar por las estaciones...
Page 15: ...escargar la aplicación gratuita a su computadora pero recuerde conectar y sincronizar su dispositivo para transferir la aplicación Siga los pasos indicados a continuación para descargar la aplicación a su dispositivo 1 En su dispositivo vaya a la tienda de aplicaciones respectiva de Apple o Google Play 2 Busque la aplicación gratuita ION Sound XP 3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantall...
Page 16: ...conecte cada altavoz a una toma de corriente 2 Conecte un cable de XLR en la salida de mezcla ubicada en el panel trasero de uno de los altavoces Total PA Supreme Este altavoz el altavoz primario es al cual se deberán conectar las fuentes de audio tales como dispositivos Bluetooth micrófonos o unidades de memoria USB 3 Conecte el otro extremo del cable de XLR a la Entrada línea del panel trasero d...
Page 17: ... LCD Si ya hay una unidad USB o tarjeta SD insertada correctamente asegúrese de que contenga archivos reproducibles Si no puede conectar su dispositivo de audio al Total PA Supreme mediante Bluetooth Mantenga su dispositivo de audio por ej teléfono inteligente smartphone o tableta y el Total PA Supreme lo más cerca posible entre sí al realizar la conexión Asegúrese que tanto el dispositivo de audi...
Page 18: ...eurs de disques compacts ou lecteurs multimédia numériques raccordés sont éteints et que leur volume est à zéro 5 Veuillez raccorder tous les appareils comme indiqué sur le schéma 6 Mettez tous les appareils sous tension dans l ordre suivant sources d entrée audio p ex microphones instruments lecteurs de disques compacts Total PA Supreme 7 Pour mettre hors tension toujours inversez l opération Tot...
Page 19: ...ez la goupille dans le trou inférieur de la perche afin qu elle demeure à la hauteur désirée 4 Serrez la vis inférieure de la Total PA Supreme dans le sens antihoraire afin qu elle ne bloque pas l ouverture 5 Alignez le trou de fixation de la Total PA Supreme à la perche du support et placez l enceinte sur la perche 6 Serrez la vis de fixation de la Total PA Supreme dans le sens horaire 3 4 5 6 2 ...
Page 20: ...ne et XLR permet de brancher une niveau ligne console de mixage ou un instrument de musique Le niveau de cette entrée est commandé par le bouton volume d entrée auxiliaire Utilisez cette entrée à niveau ligne afin de relier deux enceintes Total PA Supreme 9 Touches de volume d entrée auxiliaire Ces touches permettent d ajuster le volume d entrée auxiliare et entrée ligne XLR 10 Sortie mix XLR Cett...
Page 21: ...tooth sont sélectionnées comme source audio cette touche permet de lancer ou d interrompe la lecture Lorsque FM radio est sélectionnée comme source audio maintenez la touche de lecture pause pendant 2 secondes afin d amorcer la fonction d enregistrement automatique des stations préréglées Ceci permet de balayer la bande FM en commencer par la station radio la plus basse 87 5 afin d enregistrer les...
Page 22: ...ue votre appareil dispose d une connexion Internet Vous pouvez également télécharger l application gratuite sur votre ordinateur mais n oubliez pas de connecter et de synchroniser votre appareil afin de transférer l application Veuillez suivre les étapes ci dessous afin de télécharger l application sur votre appareil 1 Accédez au Apple App Store ou à Google Play à partir de votre appareil 2 Recher...
Page 23: ...lisant des câbles 1 En vous assurant que l Interrupteur d alimentation de chaque enceinte est hors tension branchez les deux enceintes à une prise secteur 2 Reliez un câble XLR à la Sortie mix du panneau arrière d une des enceintes Total PA Supreme C est à cette enceinte maître que vous devrez relier les sources audio comme un appareil Bluetooth un microphone ou une clé USB 3 Reliez l autre extrém...
Page 24: ...ement et reprendre la lecture Si l écran à cristaux liquides affiche NONE Si une clé USB ou une carte SD est correctement insérée assurez vous qu elle contient des fichiers lisibles Si vous ne pouvez connecter votre appareil audio à la Total PA Supreme par connexion Bluetooth Veillez à ce que votre appareil audio p ex smartphone ou tablette et la Total PA Supreme soient le plus près possible l un ...
Page 25: ...trols Channel volume master volume power on off with LED clip limiter with LED echo 2 band equalizer mode play pause repeat previous track next track Connectors 3 XLR inputs 2 dynamic microphone line 1 line 2 1 4 6 35 mm TRS inputs 1 1 8 3 5 mm TRS input 1 XLR mix output 1 SD card slot 1 USB port host 1 IEC power connection Bluetooth Profile A2DP AVCTP Module Bluetooth 5 0 Speed 3 Mbps Range Up to...
Page 26: ...duct in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Trademarks Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries App Store is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries Android and Google Play are registered trademarks of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any...
Page 27: ...27 ...
Page 28: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...
