ION SURVIVAL SCOUT Quick Start Manual Download

Page: 1 / 52

Quickstart Guide

English ( 2 – 9 )

Guía de inicio rápido

Español ( 10 – 17 )

Guide d'utilisation rapide

Français ( 18 – 25 )

Guida rapida

Italiano ( 26 – 33 )

Schnellstart-Anleitung

Deutsch ( 34 – 41 )

Snelstartgids

Nederlands ( 42 – 49 )

Appendix

English ( 51 )

Summary of Contents for SURVIVAL SCOUT

Page 1: ... Guide English 2 9 Guía de inicio rápido Español 10 17 Guide d utilisation rapide Français 18 25 Guida rapida Italiano 26 33 Schnellstart Anleitung Deutsch 34 41 Snelstartgids Nederlands 42 49 Appendix English 51 ...

Page 2: ...gly hot greater than 90 F 32 C or exceedingly cold less than 32 F 0 C temperatures It is acceptable to leave your loudspeaker plugged in This will not overcharge the battery If you leave the battery level low and do not charge it for 6 months the battery may permanently lose capacity Repair If the battery fails to charge contact ION Audio at ionaudio com Disposal Bring the unit to a recycling cent...

Page 3: ...usic players etc in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock Quick Setup 1 Make sure all items listed in the Box Contents at the beginning of this guide are included in the box 2 Read the Safety Warranty Manual before using the product 3 Make sure that you have completely charged the battery prior to first use for maximum battery life 4 Turn down the ...

Page 4: ...ter Volume Control This adjusts the speaker s main mix volume which includes the Microphone Input Auxiliary Input Radio and the audio of a paired Bluetooth device 9 Microphone Input with Volume Control 1 4 Connect a 1 4 6 35 mm microphone to this input 10 Auxiliary Input This stereo 1 8 3 5 mm input can be used to connect a CD player MP3 player or other audio source 11 USB Charging Port Connect yo...

Page 5: ...is connected to power 4 Bluetooth Icon The Bluetooth icon will not be lit when Survival Scout is first powered on unless it was previously paired with a device The Bluetooth icon will be lit solid when a device is paired to Survival Scout 5 Solar Icon When the solar panel is receiving enough sunlight to activate charging the solar icon will illuminate Note The Solar Icon only appears when the unit...

Page 6: ...te If you experience trouble connecting or playing music update your device s OS Pairing a Bluetooth Device Using NFC NFC near field communication allows data exchange from devices such as pairing by gently bumping them together Check in your device s manual to see if this feature is supported To use NFC to pair with Survival Scout 1 In order to use NFC your device must be turned on and unlocked 2...

Page 7: ...e alert messages for hazardous weather watches and warnings as well as civil emergencies public safety announcements and other advisories To set Alert Mode 1 Turn the radio on using the Radio Selector button and select Weather Band WB 2 Use the Tune Track buttons to select the Weather Band channel for your area The available Weather Band channels are as follows Channel 1 2 3 4 5 6 7 Frequency in M...

Page 8: ...providing a charge to Survival Scout the Hand Crank Icon will light When Survival Scout is powered off the Hand Crank Icon will not illuminate but the unit will still charge Using the hand crank to charge Survival Scout for 10 minutes yields 1 of battery life It can take up to 16 hours to fully recharge the battery using the hand crank You can use the hand crank to charge the battery at the same t...

Page 9: ...o AM radio To adjust AM reception move the entire unit If you can t hear the microphone over the music volume Turn down the music volume from your source If there is a high pitched whistling noise when using a microphone This is probably feedback Point the microphone away from the speaker If you can t play music from a flash drive The USB port is only for charging USB devices If the unit is not ch...

Page 10: ...y altas superiores 32 C 90 F o muy frías inferiores a 0 C 32 F Es aceptable dejar su sistema de sonido enchufado No sobrecargará la batería Si deja que el nivel de la batería baje y no la carga durante 6 meses puede perder permanentemente su capacidad Reparación Si la batería no se carga póngase en contacto con ION Audio en ionaudio com Disposición final Lleve la unidad a un centro de reciclaje o ...

Page 11: ... al agua teléfonos reproductores de música etc en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución Instalación rápida 1 Asegúrese que todos los artículos incluidos en Contenido de la caja al comienzo de esta guía estén incluidos en la caja 2 Lea el manual sobre la seguridad y garantía antes de utilizar el producto 3 Para asegurar una máxima vida útil de la bate...

Page 12: ...ste botón para configurar los ajustes de brillo de las luces LED intenso LED tenue y apagado 7 Pantalla Muestra la emisora de radio actual el estado de la batería el estado del Bluetooth y el estado del enlace Consulte la sección Pantalla para más información 8 Control de volumen maestro Este control ajusta el volumen de la mezcla principal del altavoz que incluye la entrada de micrófono la entrad...

Page 13: ...encenderse 2 Indicador de encendido El indicador de encendido se encenderá cuando el Survival Scout se encienda Este indicador de encendido no se encenderá cuando Survival Scout está apagado 3 Icono del relámpago El icono del relámpago se encenderá cuando el adaptador de alimentación esté conectado a una toma de corriente de pared 4 Icono de Bluetooth Este icono de Bluetooth no se enciende cuando ...

Page 14: ...l programa operativo de su dispositivo Cómo aparear un dispositivo Bluetooth usando NFC La tecnología NFC comunicación de campo cercano permite el intercambio de datos entre dispositivos tal como el apareamiento juntándolos suavemente Compruebe en el manual de su dispositivo si se soporta esta característica Para usar NFC a fin de aparear con Survival Scout 1 A fin de usar NFC su dispositivo debe ...

Page 15: ...reciben mensajes de alerta sobre advertencias de clima peligroso así como también emergencias civiles anuncios de seguridad pública y demás consejos Cómo ajustar el modo de alerta 1 Encienda la radio utilizando el botón selector de radio y seleccione la banda del clima WB 2 Utilice los botones Tune Track para seleccionar el canal de la banda del clima para su área Los canales disponibles para la b...

Page 16: ...cono de carga manual Cuando el Survival Scout esté apagado el icono de carga manual no se encenderá pero la unidad seguirá cargándose Utilizar la manivela de carga manual para cargar el Survival Scout durante 10 minutos genera un 1 de carga de la batería Puede que le lleve hasta 16 horas recargar la batería por completo con la manivela de carga manual Puede utilizar la manivela de carga manual par...

Page 17: ...ecepción de AM mueva la unidad completa Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de la música Disminuya el volumen de la música en su fuente Si hay un silbido agudo cuando se usan micrófonos Probablemente sea realimentación Apunte el micrófono apartándolos del altavoz Si no logra reproducir música desde una unidad flash El puerto USB sea solo para cargar dispositivos USB Si la unidad no...

Page 18: ...mement chaudes supérieur à 32 C 90 F ou extrêmement froides moins de 0 C 32 F Il est acceptable de laisser votre système audio branché Cela ne surchargera pas la batterie Si vous laissez le niveau de batterie s affaiblir sans la recharger pendant 6 mois elle risquerait de perdre sa capacité de charge de façon permanente Réparation Si la batterie ne parvient plus à se recharger contactez ION Audio ...

Page 19: ...z tout appareil non étanche téléphones lecteurs etc dans un endroit sec à l abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques Démarrage rapide 1 Assurez vous que tous les articles énumérés dans la section Contenu de la boîte au début de ce guide sont inclus dans la boîte 2 Veuillez lire le livret des consignes de sécurité avant d utiliser le produit 3 Assurez vous d avoir complètement...

Page 20: ...ection Utilisation de la radio afin d en savoir plus sur la programmation et le rappel des préréglages 6 Touche de mode d éclairage Cette touche permet de régler les paramètres d intensité de l éclairage DEL fortes DEL faibles et éteintes 7 Écran Affiche la station radio en cours l état de charge de la batterie et l état Bluetooth Veuillez consulter la section Écran afin d en savoir plus 8 Volume ...

Page 21: ...nneau avant est enfoncée En outre lorsque l indicateur de niveau de charge de la batterie est au plus faible l indicateur se rallume 2 Indicateur d alimentation L indicateur d alimentation s allume lorsque l enceinte Survival Scout est sous tension Cet indicateur d alimentation ne sera pas allumé lorsque Survival Scout est éteint 3 Icône éclair L icône éclair s allume lorsque l adaptateur d alimen...

Page 22: ...e d exploitation de votre appareil Jumelage Bluetooth à l aide d un module CCP La communication en champ proche CCP permet l échange de données entre appareils tel que le jumelage en effleurant l un des appareils contre l autre Vérifiez le guide d utilisation de votre appareil afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en charge Jumelage au Survival Scout à l aide de la technologie CCP 1...

Page 23: ...mises par le service de météorologie national de votre région En outre ces stations radio reçoivent les messages de veilles et d alertes météorologiques ainsi que d urgences civiles d intérêt public et autres avis Pour activer le mode des alertes 1 Tournez le sélecteur de bande radio pour allumer la radio et sélectionnez la bande radiométéo WB 2 Utilisez les touches touches de syntonisation pistes...

Page 24: ...r activer le chargement l icône de la manivelle s allume Lorsque la Survival Scout est éteinte l icône de la manivelle est éteinte mais le rechargement de la batterie se poursuit Faire tourner la manivelle pendant 10 minutes permet d augmenter la charge de la batterie de 1 Cela peut prendre jusqu à 16 heures pour recharger complètement la batterie avec la manivelle Vous pouvez utiliser conjointeme...

Page 25: ...M Pour ajuster la réception AM déplacer tout l appareil Si vous ne pouvez entendre le microphone au dessus de la musique diminuez le volume de la musique de la source audio Lorsqu il y a un sifflement aigu lors de l utilisation des microphones Ceci est probablement causé par l effet Larsen feedback Dirigez le microphone loin des haut parleurs Si vous ne parvenez pas à lire le matériel sur la clé U...

Page 26: ...ccessivamente fredde meno di 0 C 32 F L impianto audio può essere lasciato collegato Così facendo la batteria non si sovraccarica Se si lascia il livello della batteria basso e non la si ricarica per 6 mesi potrebbe perdere capacità in via permanente Riparazioni Se la batteria non si carica contattare il dipartimento parti di ricambio alla pagina ionaudio com Come eliminare l apparecchio Recarsi c...

Page 27: ...re musicale ecc in un luogo asciutto dove non sia interessato dall acqua rischiando di causare scosse elettriche Inizio rapido 1 Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Contenuti della confezione sul frontespizio della presente guida si trovino nella confezione 2 Leggere attentamente il libretto delle istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto 3 Per garantire la mass...

Page 28: ...ci premere questo tasto per configurare la luminosità delle luci LED alto LED basso e spenta 7 Display mostra la stazione radio corrente lo stato della batteria e lo stato del Bluetooth Si veda Display per maggiori informazioni 8 Comando volume Master questo comando regola il volume principale di mix dell altoparlante che comprende l ingresso microfono l ingresso ausiliario aux il sintonizzatore e...

Page 29: ...he quando il livello della batteria raggiunge il segmento più basso della relativa icona 2 Indicatore di alimentazione Quando il Survival Scout è acceso l indicatore di alimentazione sarà illuminato Questo indicatore di alimentazione non si illumina quando Survival Scout è spento 3 Icona a fulmine l icona a fulmine si illumina quando il adattatore di alimentazione è collegato a una presa a parete ...

Page 30: ...del dispositivo Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell NFC L NFC comunicazione in prossimità consente lo scambio di dati tra dispositivi come nell accoppiamento mettendoli delicatamente insieme Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata Per utilizzare l NFC per l accoppiamento con il Survival Scout 1 Per utilizzare l NFC il dispositivo deve es...

Page 31: ... messaggi di allerta e avvisi per condizioni meteo pericolose oltre a emergenze civili annunci di pubblica sicurezza e altri tipi di avvertenze Per impostare la modalità Allarme 1 Accendere la radio servendosi del tasto Radio Selector e selezionare banda meteo WB 2 Servirsi dei tasti Tune Track per selezionare il canale Meteo della propria zona I canali disponibili per la banda meteo sono i seguen...

Page 32: ... caricando l icona della manovella si accende Quando il Survival Scout è spento l icona della manovella non si illumina ma l apparecchio si ricarica L utilizzo della manovella del Survival Scout per 10 minuti garantisce l 1 di durata della batteria La ricarica completa della batteria utilizzando la manovella può richiedere fino a 16 ore Si può utilizzare la manovella per la ricarica contemporaneam...

Page 33: ...o apparecchio Se non si sente il microfono al di sopra del volume della musica abbassare il volume della musica a livello della fonte Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch si tratta probabilmente di ritorno Puntare i microfoni lontani dalle casse Impossibile riprodurre musica da un drive flash le porta USB sono intese unicamente per la ricarica di dispositivi USB Se...

Page 34: ...en weniger als 0 C 32 F Temperaturen um die optimale Langlebigkeit zu erzielen Sie können Ihr Sound System angesteckt lassen Der Akku wird dabei nicht überladen Wenn Ihr Akku einen niedrigen Ladestand hat und Sie ihn 6 Monate lang nicht aufladen kann er dauerhaft an Kapazität verlieren Reparatur Wenn sich der Akku nicht aufladen lässt kontaktieren Sie ION Audio über ionaudio com Entsorgung Bringen...

Page 35: ...f wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein Risiko durch Stromschläge besteht Schnelles Einrichten 1 Achten Sie darauf dass alle am Beginn dieser Anleitung aufgeführten Teile in der Schachtel enthalten sind 2 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Garantieinformationen bevor Sie das Produkt verwenden 3 Stellen Sie sicher dass die Batterie vor der ersten Verwendung voll...

Page 36: ...t Verwendung des Radios für nähere Details zum Speichern und Aufrufen von Presets 6 Licht Modus Taste Drücken Sie diese Taste um die Helligkeitseinstellungen für die Beleuchtung anzupassen LED High LED Low und aus 7 Display Zeigt den aktuellen Radiosender Akkuladestatus und Bluetooth Status Weitere Informationen finden Sie unter Display 8 Gesamtlautstärkeregler Regelt die Gesamtlautstärke des Laut...

Page 37: ...standsanzeige schaltet sich auch dann wieder ein wenn die Batterie das niedrigste Segment des Batteriesymbols erreicht 2 Netzanzeige Die Netzanzeige leuchtet wenn Survival Scout eingeschaltet ist Dieser Netzanzeige wird nicht leuchtet wenn Survival Scout ausgeschaltet ist 3 Blitzsymbol Das Blitzsymbol leuchtet auf wenn das Netzteil an eine Steckdose angesteckt ist 4 Bluetooth Symbol Das Bluetooth ...

Page 38: ...aktualisieren Sie das OS Ihres Gerätes Koppeln eines Bluetooth Geräts mit NFC NFC kabellose Nahbereichskommunikation ermöglicht den Datenaustausch von Geräten wie z B die Kopplung durch leichtes Anstoßen Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach ob diese Funktion unterstützt wird So nutzen Sie NFC um eine Verbindung mit dem Survival Scout herzustellen 1 Um NFC zu nutzen muss das Gerät ...

Page 39: ...n diese Kanäle Warnmeldungen für gefährliche Unwetter und Wetterwarnungen sowie zivile Notfälle öffentliche Sicherheitshinweise und andere Hinweise So legen Sie den Warnmodus fest 1 Schalten Sie das Radio mit dem Radiowahlschalter ein und wählen Sie Wettersender WB 2 Verwenden Sie die Tasten Tune Track um die Wettersender für Ihre Region auszuwählen Die verfügbaren Wettersender sind wie folgt Kana...

Page 40: ...t und die Handkurbel das Gerät auflädt leuchtet das Handkurbelsymbol Wenn der Survival Scout ausgeschaltet ist leuchtet das Handkurbelsymbol zwar nicht auf das Gerät wird jedoch immer noch aufgeladen Wenn Sie Ihr Survival Scout 10 Minuten lang mit der Handkurbel aufladen ergibt dies 1 der Batterielebensdauer Es kann bis zu 16 Stunden dauern um die Batterie mit der Handkurbel vollständig aufzuladen...

Page 41: ...ahrscheinlich um einen Rückkopplungseffekt Richten Sie es so ein dass die Mikrofone vom Lautsprecher wegzeigen Wenn Sie keine Musik von einem USB Stick spielen können Die USB Anschlüss ist nur dem Aufladen von USB Geräten Wenn das Gerät nicht aufgeladen wird Stellen Sie sicher dass das Netzteil ordnungsgemäß mit dem Netzeingang und einer Stromquelle verbunden ist Wenn Sie das Solarpanel zum Auflad...

Page 42: ... C 32 F bewaren Uw geluidssysteem mag aangesloten blijven Dat zal de accu niet overladen Als u het accuniveau laag houdt en 6 maanden lang niet herlaadt dan kan zich een permanent capaciteitsverlies voordoen Herstellen Als de accu niet wil opladen neem dan contact op met ION Audio op ionaudio com Verwijdering Breng de accu naar een recyclagecentrum of verwijder hem conform de plaatselijke wetgevin...

Page 43: ...op een droge plaats waar ze niet kunnen worden aangetast door water en een risico van elektrische schokken kunnen veroorzaken Snelstart 1 Zorg ervoor dat de doos alle voorwerpen bevat opgesomd in Inhoud van de doos aan het begin van deze gids 2 Lees de veiligheid en garantie handleiding vooraleer het product te gebruiken 3 Zorg ervoor dat de accu voor het eerste gebruik volledig is opgeladen voor ...

Page 44: ...van voorkeuzezenders 6 Verlichtingsmodus knop Druk deze knop in om de helderheidsinstellingen voor de lichten aan te passen LED hoog LED laag en uit 7 Scherm Geeft het huidige radiostation de accu en Bluetoothstatus Zie Scherm voor meer details 8 Hoofdvolumeregeling Hiermee past u het maximale volume van de hoofdmix in de luidspreker aan Tot de hoofdmix behoren de microfooningang de aux ingang de ...

Page 45: ...dt ingeschakeld Dit stroomindicator zal niet worden verlicht wanneer Survival Scout is uitgeschakeld 3 Bliksempictogram Wanneer de stroomadapter op het stopcontact is aangesloten begint het pictogram met de bliksem te branden 4 Bluetooth pictogram Het Bluetooth pictogram brandt niet wanneer de Survival Scout voor het eerst wordt aangezet tenzij hij voorheen aan een apparaat was gekoppeld Het Bluet...

Page 46: ...bij het koppelen van uw apparaat of het afspelen van muziek update dan het besturingssysteem van uw apparaat Een Bluetooth apparaat koppelen met NFC NFC near field communication maakt gegevensuitwisseling tussen apparaten mogelijk zoals koppeling door ze zachtjes tegen elkaar te stoten Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om te zien of deze functie wordt ondersteund NFC gebruiken Fom te koppel...

Page 47: ...de nationale weerdienst in uw regio Bovendien ontvangen deze zenders alarmberichten en waarschuwingen bij gevaarlijk weer en bij rampen openbare veiligheidsberichten en andere adviezen De alarmmodus instellen 1 Zet de radio aan met behulp van de radioselectieknop en selecteer weerfrequentie WB 2 Gebruik de toetsen Tune Track om de weerfrequentie voor uw regio te kiezen Hieronder vindt u de beschik...

Page 48: ...akeld en u de Survival Scout oplaadt met de handslinger gaat het slingerpictogram branden Als u de Survival Scout uitzet blijft het slingerpictogram niet branden maar blijft het apparaat wel opladen De Survival Scout 10 minuten lang opladen met de handslinger verhoogt de batterijduur met 1 De batterij volledig opnieuw opladen met de handslinger kan 16 uur duren U kunt de handslinger gebruiken om d...

Page 49: ...t voor het aanpassen van de AM ontvangst Als u de microfoon niet kan horen boven het geluid van de muziek Verlaag het volume an de muziek van uw geluidsbron Er is een hoge fluitende pieptoon bij het gebruik van microfoons Dit is waarschijnlijk feedback Richt de microfoon weg van de luidspreker U kunt geen muziek afspelen van een USB stick De USB poort is alleen geschikt om USB apparaten op te lade...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...t 8 6 x 8 0 x 9 1 218 x 203 x 231 mm Weight 6 75 lbs 3 1 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth range is affected by walls obstructions and movement For optimal performance place the product in the center of the room so it is unobstructed by walls furniture etc Battery life may vary based on temperature age and volume usage of product Trademarks Licenses ION Audio is a tr...

Page 52: ...ionaudio com Manual Version 1 1 ...

Search results

Summary of Contents for SURVIVAL SCOUT

Reviews:

Related manuals for SURVIVAL SCOUT

Brands by name

Popular brands

ION SURVIVAL SCOUT, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for SURVIVAL SCOUT

Reviews:

Related manuals for SURVIVAL SCOUT

Brands by name

Popular brands