RECORD 2 PC
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 – 4 )
MANUAL DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 5 – 6 )
GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ
FRANÇAIS ( 7 – 8 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 9 – 10 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 11 – 12 )
SNELSTARTGIDS
NEDERLANDS ( 13 – 14 )
Page 1: ...CORD 2 PC QUICKSTART GUIDE ENGLISH 3 4 MANUAL DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL 5 6 GUIDE D UTILISATION SIMPLIFIÉ FRANÇAIS 7 8 GUIDA RAPIDA ITALIANO 9 10 KURZANLEITUNG DEUTSCH 11 12 SNELSTARTGIDS NEDERLANDS 13 14 ...
Page 2: ......
Page 3: ...ding the grounding wire of your record player if it has one Visit www ionaudio com computer optimization for more information on optimizing your computer for audio AUDIO SETUP In most cases especially if you are using Windows RECORD 2 PC will be automatically selected as your computer s default recording device If you find you are unable to record any audio with RECORD 2 PC follow the instructions...
Page 4: ...of the window and select Use this device for sound input 4 When the microphone icon appears to the right of USB Audio CODEC 2 in 0 out close the window SOFTWARE You can use RECORD 2 PC with any digital audio workstation or recording software that supports USB audio devices We recommend using EZ Vinyl Tape Converter PC or EZ Audio Converter Mac which you can install from the included software CD Th...
Page 5: ...u computadora para audio CONFIGURACIÓN DE AUDIO En la mayoría de los casos especialmente si está usando Windows RECORD 2 PC será seleccionado automáticamente como dispositivo de grabación predeterminado de su computadora Si observa que no puede grabar ningún audio con RECORD 2 PC cumpla las siguientes instrucciones correspondientes a su sistema operativo Asegúrese también de que su programa de sof...
Page 6: ... salidas 3 Haga clic en el icono del engranaje de la esquina inferior izquierda de la ventana y seleccione Use this device for sound input Usar este dispositivo como entrada de sonido 4 Cuando aparece el icono del micrófono a la derecha de USB Audio CODEC 2 in 0 out cierre la ventana SOFTWARE Puede usar RECORD 2 PC con cualquier estación de trabajo de audio digital o software de grabación que sopo...
Page 7: ...timization afin d obtenir plus d information concernant l optimisation de votre ordinateur pour une meilleure qualité audio CONFIGURATION AUDIO Dans la plupart des cas et surtout si vous utilisez Windows le RECORD 2 PC sera automatiquement sélectionné comme appareil d enregistrement par défaut par votre ordinateur Si vous ne parvenez pas à enregistrer un signal audio avec le RECORD 2 PC veuillez s...
Page 8: ...e de la fenêtre et sélectionnez 4 Lorsque l icône du microphone apparaît à la droite de USB Audio CODEC 2 in 0 out fermez la fenêtre LOGICIEL Vous pouvez utiliser le RECORD 2 PC avec tout poste audio numérique logiciel ou logiciel d enregistrement qui prend en charge les périphériques audio USB Nous vous recommandons d utiliser le EZ Vinyl Tape Converter PC ou EZ Audio Converter Mac que vous pouve...
Page 9: ...ggiori informazioni su come ottimizzare il computer per l audio CONFIGURAZIONE AUDIO Nella maggior parte dei casi soprattutto se utilizzate Windows il RECORD 2 PC verrà selezionato automaticamente dal computer come dispositivo di registrazione predefinito Qualora fosse impossibile registrare audio con il RECORD 2 PC seguire le istruzioni di cui sotto relative al vostro sistema operativo Inoltre as...
Page 10: ... finestra e selezionare Utilizza questo dispositivo come ingresso audio 4 Quando l icona del microfono compare a destra di USB Audio CODEC 2 in 0 out chiudere la finestra SOFTWARE Si può utilizzare il RECORD 2 PC con qualsiasi workstation audio digitale o software di registrazione che supporti dispositivi audio USB Si raccomanda l uso di EZ Vinyl Tape Converter PC o di EZ Audio Converter Mac che è...
Page 11: ...lls dieser ein solches besitzt Auf der Webseite www ionaudio com computer optimization befinden sich weitere Informationen zur Audio Optimierung des Computers AUDIOEINSTELLUNGEN In den meisten Fällen most cases vor allem bei der Verwendung von Windows wird RECORD 2 PC automatisch als vorgegebenes Aufnahmegerät ausgewählt Falls mit RECORD 2 PC nicht aufgenommen werden kann den nachstehenden Instruk...
Page 12: ... anklicken und Dieses Gerät für Soundeingabe verwenden wählen 4 Sobald das Mikrofon Icon rechts von USB Audio CODEC 2 in 0 out erscheint das Fenster schließen PROGRAMM RECORD 2 PC kann mit jeder digitalen Audio Workstation oder jedem Aufnahmeprogramm welche mit USB Audiogeräten arbeiten verwendet werden Empfohlen ist EZ Vinyl Tape Converter PC oder EZ Audio Converter Mac welche von der beiliegende...
Page 13: ...eler indien van toepassing Bezoek www ionaudio com computer optimization voor meer informatie over het optimaliseren van uw computer voor geluidsfunctionaliteit GELUIDSSET UP Meestal en zeker wanneer u Windows gebruikt zal de RECORD 2 PC automatisch geselecteerd worden als standaard opname apparaat voor de PC Als het niet mogelijk blijkt geluid op te nemen met de RECORD 2 PC volg dan onderstaande ...
Page 14: ...et venster en selecteer Gebruik dit apparaat voor input van geluid 4 Wanneer het pictogram met de microfoon rechts van USB Geluid CODEC 2 in 0 uit verschijnt sluit dan het venster SOFTWARE U kunt de RECORD 2 PC gebruiken met elk werkstation met digitaal geluid of opnamesoftware die USB geluidsapparatuur ondersteunt Het wordt aanbevolen EZ Vinyl Tape Converter PC of EZ Audio Converter Mac te gebrui...
Page 15: ...igital Conversion 44 1 kHz sample rate 16 bit word length CD quality USB Interface USB1 1 or better Analog Inputs Phono and line levels ION Audio LLC Tel U S 401 658 3743 E mail support ionaudio com MANUAL VERSION 1 0 ...
Page 16: ...www ionaudio com ...
