manualshive.com logo in svg

ION Garage Rocker, Quick Start Manual

Share
Download
ION Garage Rocker Quick Start Manual Download Page 1

 
 
 
 
 
 

 

 
 

Garage Rocker

 

 
 
 
 
 
 

Quickstart Guide   

 

English ( 3 – 7 ) 

Guía de inicio rápido 

 

Español ( 8 – 13 ) 

Guide d’utilisation rapide 

Français ( 14 – 19 ) 

Guida rapida 

 

 

Italiano ( 20 – 25 ) 

Schnellstart-Anleitung  

Deutsch ( 26 – 31 ) 

Snelstartgids   

Nederlands ( 32 – 37 ) 

Appendix 

   

English ( 38 ) 

 
 

 

Summary of Contents for Garage Rocker

Page 1: ...ckstart Guide English 3 7 Guía de inicio rápido Español 8 13 Guide d utilisation rapide Français 14 19 Guida rapida Italiano 20 25 Schnellstart Anleitung Deutsch 26 31 Snelstartgids Nederlands 32 37 Appendix English 38 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...attery how you use this battery has a significant impact on its lifespan With proper use and treatment a lead acid battery can last for years Here are some recommendations for getting the longest life from the internal battery General Usage Fully charge the battery before using it Charge the battery completely after each use Storage For best product longevity do not store at exceedingly hot greate...

Page 4: ...onnections WARNING Keep any non water resistant devices phones music players etc in a dry place where they will not be affected by water and cause a risk of electric shock Quick Setup 1 Make sure all items listed in the Box Contents are included in the box 2 Read the Safety Warranty Manual before using the product 3 Make sure the battery is completely charged prior to first use for maximum battery...

Page 5: ...ttons to tune in a radio station or go to the previous next track on a Bluetooth connected device To seek jump to the next available station hold either button down for a few seconds until it starts to seek a station The unit will remember the last station it was on and start at that station when powered off and on again 7 Play Pause Press to play or pause a track from a connected Bluetooth device...

Page 6: ...nel to hold drill bits screws parts imperial and metric rulers a protractor and a socket tray Rear Panel 1 Power Cable Input Insert the included power cable here to charge the unit Note that the Garage Rocker can be used with the power cable while it simultaneously charges the battery Side Panel not shown 1 Magnetic Strip Use this strip for holding tools Operation Pairing a Bluetooth Device 1 Turn...

Page 7: ...go located on Garage Rocker s top panel Troubleshooting If the sound is distorted Try lowering the volume control of your sound source musical instrument or microphone Also try to reduce the overall volume of Garage Rocker using the Master Volume knob If there is too much bass Try adjusting the tone or EQ control on your sound source to lower the bass level This will allow you to play the music lo...

Page 8: ...ía del vehículo la forma en que se usa tiene una influencia significativa en la duración de su vida útil Con un uso y tratamiento correctos una batería de plomo ácido puede durar varios años He aquí algunas recomendaciones para prolongar la vida útil de la batería interna Uso general Cargue completamente la batería antes de usarla Cargue la batería completamente después de cada uso Almacenamiento ...

Page 9: ...ue los dispositivos no resistentes al agua teléfonos reproductores de música etc en un lugar seco donde no sean afectados por el agua y causen un riesgo de electrocución Instalación rápida 1 Asegúrese de que todos los artículos indicados en Contenido de la caja estén incluidos en ella 2 Lea el manual sobre la seguridad y la garantía antes de utilizar el producto 3 Para asegurar una máxima vida úti...

Page 10: ...rogramada i Seleccione ya sea la banda de AM o FM y luego use los botones del sintonizador para seleccionar la emisora de radio deseada ii Pulse y retenga un botón numérico de preprogramación para asignar la emisora que está escuchando a ese número Aparecerá SAV Guardada en la pantalla para mostrar que se guardó la emisora Para usar una emisora agregada toque ligeramente una vez un número de prepr...

Page 11: ... del altavoz que incluye la entrada de micrófono la entrada auxiliar el sintonizador y el audio de un dispositivo Bluetooth apareado 10 Micrófono con control de volumen 6 35 mm Esta entrada mono admite una entrada de 6 35 mm 1 4 pulg tal como un micrófono una guitarra u otro instrumento musical 11 Entrada auxiliar Esta entrada de 3 5 mm 1 8 pulg estéreo se puede usar para conectar un reproductor d...

Page 12: ...o 3 Nota El alcance máximo se logra cuando se utilizan dispositivos con Bluetooth 4 0 o superior Cómo aparear un dispositivo Bluetooth usando NFC La tecnología NFC comunicación de campo cercano permite el intercambio de datos entre dispositivos tal como el apareamiento juntándolos suavemente Compruebe en el manual de su dispositivo si se soporta esta característica Para usar NFC a fin de aparear c...

Page 13: ...educir el nivel de graves De esta forma podrá reproducir la música con más volumen antes de que se produzca el recorte distorsión Si hay un silbido agudo cuando se usan micrófonos Probablemente sea realimentación Apunte el micrófono apartándolos del altavoz Si hay recepción pobre de AM Para ajustar la recepción de AM mueva la unidad completa Si no puede oír el micrófono por arriba del volumen de l...

Page 14: ...re dont vous l utilisez a un impact direct sur sa durée de vie Cependant avec une bonne utilisation la pile au plomb peut avoir une durée de vie de plusieurs années Voici quelques recommandations pour prolonger au maximum la durée de vie de la pile interne Utilisation générale Chargez complètement la batterie avant de l utiliser Rechargez la batterie complètement après chaque utilisation Entreposa...

Page 15: ...nt MISE EN GARDE Gardez tout appareil non étanche téléphones lecteurs etc dans un endroit sec à l abri des éclaboussures et des risques de décharges électriques Démarrage rapide 1 Veuillez vous assurer que tous les articles énumérés dans le Contenu de la boîte de ce guide sont inclus dans la boîte 2 Veuillez lire le livret des consignes de sécurité et des informations sur la garantie avant d utili...

Page 16: ...r mémoriser une station i Sélectionnez la bande FM ou AM puis utilisez les touches Radio afin de syntoniser la fréquence de la station désirée ii Enfoncez et maintenez une des touches de préréglage afin d assigner la station à ce numéro de préréglage L écran affiche SAV afin d indiquer que la station a été mémorisée Pour utiliser un préréglage tapez un numéro de préréglage une fois légèrement pour...

Page 17: ...ophone l entrée auxiliaire le syntoniseur et l audio d un périphérique Bluetooth jumelé 10 Microphone avec commande de volume 6 35 mm Cette entrée mono peut accueillir un câble de 6 35 mm 1 4 po pour microphone guitare ou un autre instrument de musique 11 Entrée auxiliaire Cette entrée stéréo 3 5mm 1 8 po po permettent de brancher un smartphone un lecteur MP3 ou autres sources audio 12 Port de rec...

Page 18: ...d appareils dotés de Bluetooth 4 0 ou de versions ultérieures Jumelage Bluetooth à l aide d un module CCP La communication en champ proche CCP permet l échange de données entre appareils tel que le jumelage en effleurant l un des appareils contre l autre Vérifiez le guide d utilisation de votre appareil afin de déterminer si cette fonctionnalité est prise en charge Jumelage au Garage Rocker à l ai...

Page 19: ...réquences Cela vous permettra d augmenter le volume de la musique avant que l écrêtage se produise Lorsqu il y a un sifflement aigu lors de l utilisation des microphones Ceci est probablement causé par l effet Larsen feedback Dirigez le microphone loin des haut parleurs Lorsqu il y a une mauvaise réception AM Pour ajuster la réception AM déplacer tout l appareil Si vous ne pouvez entendre le micro...

Page 20: ...utilizza questa batteria ha un notevole impatto sulla sua vita utile Con un utilizzo adeguato una batteria al piombo acido può durare per anni Ecco alcune raccomandazioni per garantire la massima durata dalla batteria interna Utilizzo generico Caricare a fondo il prodotto prima dell uso Caricare a fondo il prodotto prima di riporlo Come riporre l apparecchio Per la massima longevità del prodotto e...

Page 21: ...alsiasi dispositivo non impermeabile telefono lettore musicale ecc in un luogo asciutto dove non sia interessato dall acqua rischiando di causare scosse elettriche Inizio rapido 1 Assicurarsi che tutti gli elementi elencati nel paragrafo Contenuti della confezione siano contenuti nella confezione stessa 2 Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e garanzia prima di utilizzare il prodotto 3 ...

Page 22: ...giungere un preset i Selezionare la banda FM o AM e quindi servirsi dei tasti del sintonizzatore Radio per selezionare la stazione radio desiderata ii Tenere premuto un tasto numerico preset per assegnare la stazione corrente a tale numero di preset A display compare SAV per mostrare che la stazione è stata salvata Per utilizzare un preset aggiunto selezionare leggermente un numero di preset una v...

Page 23: ... ingresso microfono l ingresso ausiliario aux il sintonizzatore e l audio di un dispositivo Bluetooth accoppiato 10 Microfono con controllo di guadagno volume 6 35 mm questo ingresso mono accetta un ingresso da 6 35 mm 1 4 quali un microfono chitarra o altro strumento musicale 11 Ingresso ausiliario questo ingresso stereo da 3 5 mm 1 8 può essere utilizzato per collegare un smartphone un lettore M...

Page 24: ...a massima si ottiene servendosi di dispositivi dotati di Bluetooth 4 0 o superiore Accoppiamento di un dispositivo Bluetooth servendosi dell NFC L NFC comunicazione in prossimità consente lo scambio di dati tra dispositivi come nell accoppiamento mettendoli delicatamente insieme Verificare nel manuale del proprio dispositivo se questa funzione è supportata Per utilizzare l NFC per l accoppiamento ...

Page 25: ... bassi Ciò permetterà di suonare la musica più forte prima che salti che si verifichi distorsione Quando si utilizzano i microfoni si verifica un fischio ad alto pitch si tratta probabilmente di ritorno Puntare i microfoni lontani dalle casse C è una scarsa ricezione AM Per regolare la ricezione AM spostare l intero apparecchio Se non si sente il microfono al di sopra del volume della musica abbas...

Page 26: ...erie von äußerster Wichtigkeit wie sie verwendet wird Bei vorschriftsmäßigem Gebrauch und richtiger Pflege kann eine Bleibatterie jahrelang halten Lesen Sie die nachstehenden Empfehlungen um aus der eingebauten Batterie das Beste herauszuholen Allgemeine Verwendung Laden Sie den Akku vollständig auf bevor Sie ihn verwenden Laden Sie den Akku nach jedem Gebrauch vollständig auf Aufbewahrung Lagern ...

Page 27: ...ndys Musik Player etc an einem trockenen Ort auf wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden können und kein Risiko durch Stromschläge besteht Schnelles Einrichten 1 Stellen Sie sicher dass alle im Lieferumfang aufgelisteten Teile in der Verpackung enthalten sind 2 Lesen Sie die Sicherheitshinweise und Garantieinformationen bevor Sie das Produkt verwenden 3 Stellen Sie sicher dass der ...

Page 28: ...weder das FM1 oder AM Band und betätigen dann die Radio Tasten um den gewünschten Radiosender auszuwählen ii Halten Sie eine numerische Preset Taste gedrückt um den aktuellen Sender dieser Preset Nummer zuzuweisen Auf dem Display erscheint SAV speichern um anzuzeigen dass der Sender gespeichert wurde Um ein hinzugefügtes Preset zu verwenden tippen Sie einmal vorsichtig auf die Preset Nummer um zum...

Page 29: ...koppelten Bluetooth Geräts 10 Mikrofon Eingang mit Lautstärke Regler 6 35 mm Klinke Dieser Mono Eingang ist kompatibel mit normalen Klinkenkabeln von einem Mikrofon einer Gitarre oder einem anderen Musikinstrument 11 AUX Eingang Dieser 3 5 mm 1 8 Stereo Eingang kann dazu verwendet werden einen Smartphone einen MP3 Player oder eine andere Audio Quelle anzuschließen 12 USB Ladeanschluss Schließen Si...

Page 30: ...maximale Reichweite wird erreicht wenn Sie Geräte mit Bluetooth 4 0 oder höher verwenden Koppeln eines Bluetooth Geräts mit NFC NFC kabellose Nahbereichskommunikation ermöglicht den Datenaustausch von Geräten wie z B die Kopplung durch leichtes Anstoßen Lesen Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts nach ob diese Funktion unterstützt wird So nutzen Sie NFC um eine Verbindung mit dem Garage Rocke...

Page 31: ...pplungseffekt Richten Sie es so ein dass die Mikrofone vom Lautsprecher wegzeigen Schlechter AM Empfang Um den AM Empfang einzustellen bewegen Sie die gesamte Einheit Wenn das Mikrofon im Vergleich zur Musik zu leise eingestellt ist Verringern Sie die Musiklautstärke Ihrer Quelle Wenn Sie keine Musik von einem USB Stick spielen können Die USB Anschlüss ist nur dem Aufladen von USB Geräten Allgemei...

Page 32: ...e levensduur ervan in grote mate bepaald door uw gebruik ervan Bij een juist gebruik en behandeling kan een loodzwavelzuuraccu jaren meegaan Hier zijn wat aanbevelingen voor het zo lang mogelijk laten meegaan van de interne accu Algemeen gebruik Laad de accu voor gebruik volledig op Laad de accu na elk gebruik volledig op Opslag Voor een optimale levensduur mag u de accu niet in een te warme meer ...

Page 33: ... niet waterbestendig zijn telefoons muziekspelers enz op een droge plaats waar ze niet kunnen worden aangetast door water en een risico van elektrische schokken kunnen veroorzaken Snelstart 1 Zorg ervoor dat alle artikelen opgesomd in Inhoud van de doos zich in de doos bevinden 2 Lees de veiligheid en garantie handleiding vooraleer het product te gebruiken 3 Zorg ervoor dat de accu voor het eerste...

Page 34: ...ens de Radioknoppen om de gewenste zender te selecteren ii Druk en houd een numerieke voorkeuzeknop ingedrukt om de huidige zender aan dat nummer toe te wijzen Op dit scherm verschijnt SAV OPSLAAN om te tonen dat de zender is opgeslagen Om een toegevoegde voorkeuzezender te gebruiken tikt u eenmaal zachtjes op een voorkeuzenummer om naar de geprogrammeerde zender te gaan 6 Zenderkeuze nummerknoppe...

Page 35: ...aan Tot de hoofdmix behoren de microfooningang de aux ingang de Radio en het geluidssignaal van een gekoppeld Bluetooth apparaat 10 Microfoon met volume besturing 6 35 mm Deze mono ingang accepteert 6 35 mm 1 4 input zoals microfoon gitaar of andere muziekinstrumenten 11 Aux ingang Deze stereo 3 5mm 1 8 ingang kan worden gebruikt om een cd speler mp3 speler of andere geluidsbron te verbinden 12 US...

Page 36: ...u stap 3 Opmerking Voor een maximumbereik moeten apparaten met Bluetooth 4 0 of hoger worden gebruikt Een Bluetooth apparaat koppelen met NFC NFC near field communication maakt gegevensuitwisseling tussen apparaten mogelijk zoals koppeling door ze zachtjes tegen elkaar te stoten Raadpleeg de handleiding van uw apparaat om te zien of deze functie wordt ondersteund NFC gebruiken om te koppelen met d...

Page 37: ...stelt u in staat de muziek luider te zetten vooraleer afgeknipte vervormde klanken optreden Er is een hoge fluitende pieptoon bij het gebruik van microfoons Dit is waarschijnlijk feedback Richt de microfoon weg van de luidspreker Bij slechte AM ontvangst Verplaats heel het apparaat voor het verbeteren van de AM ontvangst Als u de microfoon niet kan horen boven het geluid van de muziek Verlaag het ...

Page 38: ...ry life Up to 50 hours Recharge time 10 hours Type 12 V 5 0 Ah SLA Dimensions 2 8 x 3 5 x 4 0 71 x 89 x 102 Power Connection IEC Input Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz Dimensions width x depth x height 16 1 x 9 6 x 13 7 410 x 244 x 348 mm Weight 17 9 lbs 8 1 kg Specifications are subject to change without notice Bluetooth and wireless reception and range are affected by walls obstructions and movement...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...ionaudio com Manual Version 1 3 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands