manualshive.com logo in svg

Iomega Portable Hard Drive eGo Helium, Quick Start Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Iomega Portable Hard Drive eGo Helium Quick Start Manual Download Page 1

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide

Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató

Stručná příručka

Wprowadzenie

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

eGo

™

 Helium

Portable Hard Drive

USB 2.0

Summary of Contents for Portable Hard Drive eGo Helium

Page 1: ...nellstart Handbuch Guida di installazione rapida Gu a de instrucciones r pidas Guia de uso r pido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Gyors tmutat Stru n p ru ka Wpr...

Page 2: ...erase all existing data 1 Open Windows Disk Management right click on My Computer select Manage and click on Disk Management 2 If the Disk Wizard opens click Next Select the disk click Next then Finis...

Page 3: ...torage device can fail Always keep at least two copies on different disks for all critical data files Troubleshooting Drive does not appear in My Computer or Windows Explorer or on the Mac Desktop PC...

Page 4: ...es donn es existantes 1 Ouvrez l utilitaire de gestion des disques de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail G rer puis Gestion des disques 2 Si l Assistant lecteur s o...

Page 5: ...glisser d placer ATTENTION Tout p riph rique de stockage peut tre d fectueux Conservez toujours deux copies minimum sur des disques diff rents pour tous vos fichiers de donn es importants D pannage L...

Page 6: ...erverwaltung mit rechter Maustaste auf Arbeitsplatz klicken Verwalten w hlen und dann auf Datentr gerverwaltung klicken 2 Falls der Assistent f r die Datentr gerinitialisierung gestartet wird klicken...

Page 7: ...jedem Datenspeicherger t k nnen Defekte auftreten Achten Sie bei allen wichtigen Datendateien darauf dass Sie stets ber mindestens zwei Kopien auf verschiedenen Datentr gern verf gen Fehlerbehebung L...

Page 8: ...i 1 Aprire Gestione disco di Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer selezionare Gestisci quindi fare clic su Gestione disco 2 Quando si avvia l Installazione guidat...

Page 9: ...anti ATTENZIONE Tutti i dispositivi per la memorizzazione di dati possono guastarsi Conservare sempre almeno due copie dei file contenenti informazioni di importanza critica su diversi dischi Risoluzi...

Page 10: ...1 Abra Administraci n de discos de Windows haga clic con el bot n derecho del rat n en Mi PC seleccione Administrar y a continuaci n haga clic en Administraci n de discos 2 Si se abre el asistente pa...

Page 11: ...opias de los archivos importantes a la unidad PRECAUCI N Cualquier dispositivo de almacenamiento de datos puede fallar Mantenga siempre al menos dos copias en discos diferentes de todos los archivos d...

Page 12: ...que com o bot o direito do mouse em Meu Computador selecione Gerenciar e em seguida clique em Gerenciamento de Disco 2 Se o Assistente de Disco abrir clique em Avan ar Selecione o disco clique em Avan...

Page 13: ...O Qualquer dispositivo de armazenamento de dados pode falhar Sempre mantenha no m nimo duas c pias em discos diferentes para todos os arquivos de dados importantes Solu o de problemas A unidade n o ap...

Page 14: ...te formatteren zullen alle gegevens op de drive worden gewist 1 Open Windows Schijfbeheer klik met de rechtermuisknop op Deze computer selecteer Beheren en klik daarna op Schijfbeheer 2 Als de wizard...

Page 15: ...slepen of door gebruik te maken van back upsoftware om regelmatig back ups te plannen WAARSCHUWING Elk apparaat voor gegevensopslag kan defect raken Zorg daarom altijd voor minstens twee kopie n van a...

Page 16: ...mmer att raderas 1 ppna Windows Diskhantering h gerklicka p Den h r datorn v lj Hantera och klicka p Diskhantering 2 Om Guiden disk ppnas klicka p N sta Markera h rddisken klicka p N sta och d refter...

Page 17: ...ndows Diskh ndtering h jreklik p Dette computer v lg Administrer og klik p Diskh ndtering 2 Hvis guiden Disk bnes skal du klikke p N ste Marker disken og klik p N ste og derefter Udf r Hvis guiden ikk...

Page 18: ...tasjonen 1 pne Windows Diskbehandling h yreklikk p Min datamaskin velg Behandle og klikk p Diskbehandling 2 Hvis diskveiviseren pnes klikker du p Neste Velg disken klikk p Neste og deretter p Fullf r...

Page 19: ...Avaa Windowsin levynhallinta napsauta Oma tietokone kuvakkeen p ll hiiren oikeaa painiketta valitse Hallitse ja napsauta valintaa Levynhallinta 2 Jos ohjattutoiminto avautuu napsauta Seuraava Valitse...

Page 20: ...s men t s kattintson a Lemezkezel s men t telre 2 Ha megny lik a Lemez var zsl kattintson a Tov bb gombra Jel lje ki a lemezt s kattintson a Tov bb majd a Befejez s gombra Ha nem ny lik meg a Var zsl...

Page 21: ...az Spravovat a vyberte polo ku Spr va disk 2 Pokud se otev e Pr vodce diskem klepn te na tla tko Dal Vyberte disk klepn te na tla tko Dal a potom na tla tko Dokon it Pokud se Pr vodce neotev e vyhlede...

Page 22: ...mputer wybierz polecenie Zarz dzaj a nast pnie kliknij ikon Zarz dzanie dyskami 2 Je li zostanie uruchomiony Kreator dysku kliknij przycisk Dalej Wybierz dysk a nast pnie kliknij kolejno przyciski Dal...

Page 23: ...23 1 USB 2 USB USB USB USB Mac Mac PC Windows 1 Windows 2 Windows XP Windows 2000 OK 3 Windows XP Windows 2000 4 Partition Wizard NTFS...

Page 24: ...of shipment of such parts products whichever is longer If Iomega is unable to repair or replace a defective product your alternate exclusive remedy shall be a refund of the original purchase price Th...

Page 25: ...sont fournis EN L ETAT Sont exclus les dommages caus s par un accident une mauvaise utilisation un usage abusif l utilisation de supports non fournis ou non approuv s par Iomega une exposition excess...

Page 26: ...uquel la poursuite peut tre engag e Iomega garantiert dass dieses Hardwareprodukt w hrend des Garantiezeitraums keine Material oder Herstellungsfehler aufweist Diese nicht bertragbare eingeschr nkte G...

Page 27: ...schriftlich mit Iomega in Verbindung setzen Iomega Customer Service 4059 South 1900 West Roy UT 84067 Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst von Iomega finden Sie auf unserer Kundendi...

Page 28: ...emporale che risulti pi conveniente per garantire l estendibilit della garanzia Nell eventualit in cui Iomega non sia in grado di riparare o sostituire il prodotto difettoso l unico diritto risarcitor...

Page 29: ...oventa 90 d as para productos reacondicionados de Iomega adquiridos en estas regiones o dos 2 a os para productos adquiridos por un usuario final en a alg n pa s miembro de la Uni n Europea Esta garan...

Page 30: ...rant a le otorga derechos legales espec ficos y es posible que tambi n tenga otros derechos que var an de una jurisdicci n a otra Cualquier demanda por violaci n de la garant a del producto ser presen...

Page 31: ...Roy UT 84067 Informa es de contato para o atendimento ao cliente da Iomega na Europa podem ser obtidas em nosso website de Suporte em www iomega com europe support Caso o produto tenha direito ao ser...

Page 32: ...installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installati...

Page 33: ...Equipment Regulations ICES 003 Class B CE Union europ enne Ce produit Iomega est certifi conforme aux normes et directives europ ennes suivantes Applications des directives du Conseil 73 23 EEC 89 33...

Page 34: ...odukt erhalten Sie beim H ndler oder der Beh rde bei dem oder bei der es erworben wurde CE Unione Europea Questo prodotto Iomega conforme alle direttive e agli standard europei Applicazione delle dire...

Page 35: ...onde adquiri este producto CE Europese Gemeenschap Dit Iomega product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn en en Norm en Toepassing van Richtlijnen 73 23 EEC en 89 336 EEC van de Europese Commis...

Page 36: ...marks or designations of their respective owners 31798100 8 21 08 a Customer Support Assistance client le Kundenunterst tzung Assistenza clienti Asistencia al cliente English For service and support f...

Reviews:

No comments