manualshive.com logo in svg

Iomega Desktop Hard Drive USB/FireWire, Quick Start Manual, Page: 1 / 20

Share
Download
Iomega Desktop Hard Drive USB/FireWire Quick Start Manual Download Page 1

Desktop Hard Drive

USB/FireWire

®

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Stručná příručka
Wprowadzenie
Gyors útmutató

Summary of Contents for Desktop Hard Drive USB/FireWire

Page 1: ... démarrage rapide Schnellstart Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Stručná příručka Wprowadzenie Gyors útmutató ...

Page 2: ...te www iomega com Seleccione su región y a continuación acceda al área de asistencia y descarga Se você tiver um problema nós podemos ajudar NÃO devolva esse produto à loja A resposta para você está na web Site da web vencedor de prêmios www iomega com Selecione a sua região e Suporte e Downloads Wenn Sie ein Problem haben können wir Ihnen helfen Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler z...

Page 3: ...acji 10 Gyors telepítés 11 Using Your Drive 12 Troubleshooting 12 User s Manual 12 Utilisation du lecteur 13 Dépannage 13 Guide de l utilisateur 13 Verwenden des Laufwerks 14 Fehlerbehebung 14 Benutzerhandbuch 14 Uso dell unità 15 Risoluzione dei problemi 15 Manuale dell utente 15 Uso de la unidad 16 Solución de problemas 16 Manual del usuario 16 Utilização da unidade 17 Solução de problemas 17 Ma...

Page 4: ...user s manual on the Solutions CD for instructions on disconnecting the drive 1 Insérez le CD Solutions S il ne démarre pas automatiquement double cliquez sur l icône du CD dans le Poste de travail dans l Explorateur Windows ou sur le bureau Mac puis double cliquez sur l icône Démarrer Connectez le lecteur à l ordinateur après que le CD Solutions a vérifié votre système 2 Connectez l alimentation ...

Page 5: ...mpchen am Laufwerk blinkt Anweisungen zum Abklemmen des Laufwerks finden Sie im Benutzerhandbuch auf der Solutions CD 1 Inserire il CD Soluzioni Se il CD non si avvia automaticamente fare doppio clic sull icona del CD in Risorse del computer in Esplora risorse Gestione risorse di Windows o sulla Scrivania del Mac quindi sull icona di Avvio Collegare l unità al computer solo dopo che il CD Soluzion...

Page 6: ... desconecte la unidad durante el proceso de transferencia de datos la luz de actividad de la unidad parpadea Consulte el manual de usuario del CD de Soluciones para obtener instrucciones acerca de la desconexión de la unidad 1 Insira o CD Soluções Caso ele não seja iniciado automaticamente clique duas vezes no ícone do CD em Meu computador no Windows Explorer ou na mesa do Mac e em seguida clique ...

Page 7: ...de drive activiteit knippert Zo vermijdt u dat er gegevens verloren gaan Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de cd Solutions voor informatie over het loskoppelen van de drive 1 Sätt i Solutions CD n Om installationsprogrammet inte startar automatiskt dubbelklickar du på CD ikonen i Den här datorn Windows Utforskaren eller om du har en Mac på skrivbordet och dubbelklickar sedan på ikonen Start An...

Page 8: ...dgå tab af data drevaktivitet sindikatoren blinker Se brugervejledningen på Solutions cd en hvis du ønsker yderligere oplysninger om sikker fjernelse af drevet 1 Sett inn Solutions CD oppstart Hvis den ikke starter automatisk dobbeltklikker du på CD ikonet i Min datamaskin Windows Utforsker eller på Mac skrivebordet og dobbeltklikker deretter på Start ikonet Koble stasjonen til datamaskinen etter ...

Page 9: ...τόµατα κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD στο φάκελο Ο υπολογιστής µου My Computer στην Εξερεύνηση των Windows Windows Explorer ή στο γραφείο του Mac και στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Start Όταν το CD Solutions ελέγξει το σύστηµά σας συνδέστε το δίσκο στον υπολογιστή 2 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας που συνοδεύει το δίσκο στο πίσω µέρος του Τοποθετήστε το δίσκο σε µια σταθερή επι...

Page 10: ...notce mohlo by dojít ke ztrátě dat Pokyny k odpojení jednotky najdete v uživatelské příručce na disku Solutions CD 1 Włóż dysk CD Solutions Jeoli nie zostanie uruchomiony automatycznie kliknij dwukrotnie ikone dysku CD w oknie Mój komputer w programie Eksplorator Windows lub na biurku w systemie Mac a nastepnie kliknij dwukrotnie ikone Start Pod31cz naped do komputera po sprawdzeniu systemu przez ...

Page 11: ...ztés következhet be 3 Keresse meg a megfelelő kábelt majd csatlakoztassa a meghajtó hátuljához Soha ne csatlakoztassa egynél több kábellel a meghajtót a számítógéphez 4 A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép egyik portjához A Sajátgép Windows Intéző vagy Mac Desktop ablakban meg kell jelennie a meghajtó ikonjának Miután az operációs rendszer felismerte a meghajtót telepítse a szoftvert a ...

Page 12: ...atting instructions CAUTION Reformatting the Iomega Hard Drive will erase all existing data on the drive 1 Connect the Iomega Hard Drive to your computer following the instructions on page 4 2 Open Windows Disk Management right click on My Computer select Manage and click on Disk Management 3 If the Disk Wizard opens click Next Select the disk click Next then Finish If the Wizard does not open loc...

Page 13: ...ue 1 Connectez le disque dur Iomega à votre ordinateur en suivant les instructions de la page 4 2 Ouvrez l utilitaire de gestion des disques de Windows cliquez avec le bouton droit de la souris sur Poste de travail Gérer puis Gestion des disques 3 Si l Assistant lecteur s ouvre cliquez sur Suivant Sélectionnez le lecteur cliquez sur Suivant puis sur Terminer Si l Assistant ne s ouvre pas recherche...

Page 14: ... Windows Datenträgerverwaltung mit rechter Maustaste auf Arbeitsplatz klicken Verwalten wählen und dann auf Datenträgerverwaltung klicken 3 Falls der Assistent für die Datenträgerinitialisierung gestartet wird klicken Sie auf Weiter Wählen Sie den Datenträger aus Klicken Sie auf Weiter und dann auf Fertig stellen Falls der Assistent für die Datenträgerinitialisierung nicht gestartet wird suchen Si...

Page 15: ...rigido Iomega comporta l eliminazione definitiva di tutti i dati presenti nell unità 1 Collegare il disco rigido Iomega al computer seguendo le istruzioni a pag 5 2 Aprire Gestione disco di Windows fare clic con il pulsante destro del mouse su Risorse del computer selezionare Gestisci quindi fare clic su Gestione disco 3 Quando si avvia l Installazione guidata disco scegliere Avanti Selezionare il...

Page 16: ...se eliminarán los datos existentes en la unidad 1 Conecte el disco duro Iomega al ordenador siguiendo las instrucciones que se muestran en la página 5 2 Abra Administración de discos de Windows haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC seleccione Administrar y a continuación haga clic en Administración de discos 3 Si se abre el asistente para discos haga clic en Siguiente Seleccione el dis...

Page 17: ...á apagar todos os dados existentes na unidade 1 Conecte o disco rígido Iomega ao seu computador seguindo as instruções da página 5 2 Abra o Gerenciamento de Disco do Windows clique com o botão direito do mouse em Meu Computador selecione Gerenciar e em seguida clique em Gerenciamento de Disco 3 Se o Assistente de Disco abrir clique em Avançar Selecione o disco clique em Avançar e Concluir Se o ass...

Page 18: ...s op de drive 1 Sluit de Iomega drive aan op uw computer 2 Open Windows Schijfbeheer klik met de rechtermuisknop op Deze computer selecteer Beheren en klik daarna op Schijfbeheer 3 Als de wizard Schijf wordt geopend klikt u op Volgende Selecteer de schijf en klik achtereenvolgens op Volgende en Voltooien Als de wizard niet verschijnt zoekt u de drive in de lijst onderaan Zoek naar een schijf zonde...

Page 19: ...finden Sie unter www iomega com Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso visitare il sito Web all indirizzo www iomega com Para obtener información sobre servicio y asistencia técnica para su producto Iomega visítenos en www iomega com Para obter serviços e suporte para seu produto Iomega visite nos no site www iomega com Customer Support Assistance clientèle Kundenunterstü...

Page 20: ... or other countries Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple Macintosh Mac and FireWire are either registered trademarks or trademarks of Apple Computer Inc in the United States and or other countries Certain other product names brand names and company names may be trademarks or designations of t...

Reviews:

No comments