Iomega Desktop Hard Drive UDB Page 1 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 20

Desktop Hard Drive

USB

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Stručná příručka

Wprowadzenie
Gyors útmutató

快速入门指南

快速入門指南

Summary of Contents for Desktop Hard Drive UDB

Page 1: ...apide Schnellstart Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Introduktion Hurtigreferanse Pikaopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Stručná příručka Wprowadzenie Gyors útmutató 快速入门指南快速入門指南 ...

Page 2: ... devolva esse produto à loja A resposta para você está na web Site da web vencedor de prêmios www iomega com Selecione a sua região e Suporte e Downloads Faça agora Registre seu produto Iomega no site www iomegareg com Wenn Sie ein Problem haben können wir Ihnen helfen Bringen Sie dieses Produkt NICHT zu Ihrem Händler zurück Ihre Antwort steht im Netz Preisgekrönte Support Website www iomega com W...

Page 3: ... Schnellstart Installazione rapida 1 Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an der Rückseite des Laufwerks an Stellen Sie das Laufwerk auf eine stabile Oberfläche und verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose VORSICHT Bewegen Sie das Laufwerk während des Einschaltvorgangs nicht um Laufwerkbeschädigungen oder Datenverluste zu vermeiden 2 Schließen Sie ein USB Kabel an der Geräterückseite u...

Page 4: ...idade piscando Sempre utilize o procedimento de remoção segura do sistema operacional ao desconectar a unidade Instalación rápida Instalação rápida Snelle installatie Snabbinstallation 1 Sluit de meegeleverde voeding aan op de achterkant van de drive Plaats de drive op een stabiel oppervlak en sluit het andere uiteinde van de voeding aan op een stopcontact WAARSCHUWING Verplaats de drive niet wann...

Page 5: ...ion Rask installering Pika asennus Γρήγορη εγκατάσταση 1 Kytke virtajohto aseman takana olevaan liitäntään Aseta kiintolevy vakaan alustan päälle ja kytke virtajohto pistorasiaan VAROITUS Jotta virtalähteen liitin ei vaurioituisi varmista että se on suorassa ennen kuin kytket sen asemaan Älä siirrä kiintolevyä kun siihen on virta kytkettynä Levy voi vahingoittua tai tietoja voi hävitä 2 Kytke USB ...

Page 6: ...komputera Dopilnuj ustawienia przełącznika zasilania z tyłu napędu w pozycji ON wł Ikona napędu powinna zostać wyświetlona w oknie Mój komputer w programie Eksplorator Windows lub na biurku w systemie Mac OSTROŻNIE Aby uniknąć utraty danych nie należy odłączać napędu podczas przesyłania danych lampka aktywności napędu miga Przy odłączaniu napędu należy zawsze stosować procedurę bezpiecznego usuwan...

Page 7: ...电脑 Windows 资源管理器或 Mac 桌面上当心为避免数据丢失切勿在数据传输时断开驱动器连接驱动器活动指示灯闪烁当断开驱动器连接时请务必使用操作系统的安全删除方法 1 將隨附的電源供應器連接至磁碟機的背面將磁碟機放置在穩定表面上並將電源供應器連接到電源插座注意為避免磁碟機資料遺失當磁碟機電源開啟時請勿移動它 2 將 USB 纜線連接至您的電腦和磁碟機的背面請確定磁碟機後面的電源開關已設為 ON 磁碟機圖示應顯示在我的電腦 Windows 檔案總管或 Mac 桌面上注意為避免資料遺失在資料傳輸過程中磁碟機指示燈閃爍請勿拔除磁碟機中斷磁碟機的連接時永遠只使用操作系統的安全移除程序快速安装指南快速安裝指南 ...

Page 8: ...le on the Support Downloads area on www iomega com Le lecteur n apparaît pas dans le Poste de travail l Explorateur Windows ou sur le bureau du Mac Redémarrez votre ordinateur Vérifiez toutes les connexions Assurez vous que le lecteur est connecté à l alimentation vérifiez que le voyant d état est allumé Vérifiez que l interrupteur d alimentation à l arrière du lecteur est sur ON Assurez vous que ...

Page 9: ...m auf Benutzerhandbuch vollständig Im Bereich Support Downloads unter www iomega com steht Ihnen ein vollständiges Benutzerhandbuch im HTML Format zur Verfügung L unità non compare in Risorse del computer in Gestione risorse o sulla Scrivania Mac Provare a riavviare il computer Controllare i collegamenti Assicurarsi che l unità sia opportunamente alimentata controllare che la spia di stato sia acc...

Page 10: ... que a unidade esteja recebendo energia verifique se a luz de status está ligada Certifique se de que a chave de alimentação na parte traseira da unidade esteja LIGADA Certifique se de que esteja utilizando o cabo USB que acompanha sua unidade Conecte o cabo de dados diretamente à porta do computador ou à placa USB Não conecte o cabo de dados da unidade a um hub ou teclado Usuários de PC Se estive...

Page 11: ... gedeelte Ondersteuning Downloads op www iomega com 驱动器图标没有显示在我的电脑 Windows 资源管理器或 Mac 桌面上尝试重新引导计算机检查所有连接确保驱动器正常通电检查状态灯是否打开确保电源开关已打开请确保所使用的是驱动器随附的 USB 缆线请将数据线直接连接到计算机端口或 USB 卡上不要将驱动器的数据线插入集线器或键盘上 PC 用户如果您正在使用 USB 2 0 主机适配器请确保已安装适合此适配器的正确驱动器而且操作系统可以识别该适配器检查 BIOS 以确保启用了 USB 有关说明请参阅计算机用户手册或指南 Mac 用户如果使用低于 10 3 的 Mac OS 版本请格式化驱动器 HFS 或者把驱动器分区为较小卷小于 127 GB 如果没有为驱动器指定驱动器号请访问 www iomeg...

Page 12: ...before shipment Limitations THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED To the extent permitted by applicable law IOMEGA SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Any implied warranty required by applicable law shall be limited in duration to the express warranty ter...

Page 13: ...er Ersatz des defekten Produkts die diesbezügliche Entscheidung sowie die anfallenden Kosten liegen ausschließlich bei Iomega abgesehen von evtl anfallenden Frachtkosten Iomega kann hierzu neue oder gebrauchte Teile oder Produkte verwenden Für das ersetzte Teil Produkt wird für den Rest der ursprünglichen Garantiefrist oder für drei 3 Monate ab Versanddatum solcher Teile Produkte Garantie geleiste...

Page 14: ...la prova di acquisto Poiché Iomega non prevede la protezione il ripristino o la restituzione dei dati durante l esecuzione degli interventi di manutenzione si consiglia sempre di duplicarli prima di procedere alla spedizione del prodotto Limitazioni LA PRESENTE GARANZIA HA NATURA ESCLUSIVA PERTANTO SOSTITUISCE QUALUNQUE ALTRA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA Nella misura in cui sia consentito dalle ...

Page 15: ...ço original de aquisição da unidade ou disco de mídia Algumas jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou emergentes portanto a limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar ao usuário Obtenção de serviço de garantia É preciso notificar a Iomega dentro do período de garantia para receber o serviço de garantia Os procedimentos da Iomega assim como suas políticas esp...

Page 16: ...e beperking dan ook niet voor u Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en mogelijk hebt u ook andere rechten die per rechtsgebied kunnen verschillen Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen één jaar na de eerste datum waarop het verzoek kon zijn ingebracht worden ingediend Iomega 保证在担保期内本硬件产品在材料或工艺方面无任何缺陷本担保为不可转让的有限担保只适用于购买本产品的第一个最终用户本担保自购买之日起生效有效...

Page 17: ...terference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of more or the following measures Reorient or relocate the receiv...

Page 18: ...iques et électroniques WEEE Conformément à la Directive européenne 2002 96 EC relative aux déchets d équipements électriques et électroniques WEEE la présence du symbole ci dessus sur un produit ou sur son emballage indique que cet article ne doit pas être mis au rebut avec les déchets municipaux normaux non triés La responsabilité incombe à l utilisateur de ramener ce produit à un endroit dédié a...

Page 19: ...to llevándolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos La recogida por separado de este residuo ayuda a optimizar la recuperación y reciclaje de cualquier material reciclable y también reduce el impacto en la salud y el entorno Para obtener más información acerca del desecho correcto de este producto póngase en contacto con la autoridad l...

Page 20: ...ners For service and support for your Iomega product visit us at www iomega com Pour obtenir du service et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse suivante www iomega com Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www iomega com Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso visitare il sito Web all indirizzo ...

Search results

Summary of Contents for Desktop Hard Drive UDB

Reviews:

Related manuals for Desktop Hard Drive UDB

Brands by name

Popular brands

Iomega Desktop Hard Drive UDB, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for Desktop Hard Drive UDB

Reviews:

Related manuals for Desktop Hard Drive UDB

Brands by name

Popular brands