involight A-000000-01634 User Manual Download

Page: 1 / 32

Bedienungsanleitung

User manual

Руководство по эксплуатации

COBPAR100W

LED-Scheinwerfer

1 x 100W COB warmweiß LED's

Summary of Contents for A-000000-01634

Page 1: ...Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации COBPAR100W LED Scheinwerfer 1 x 100W COB warmweiß LED s ...

Page 2: ...arten und Einstellung des On Board Menüs 5 3 2 Belegung der DMX Kanäle in der Übersicht 6 3 3 Verbindungen in der Betriebsart DMX 6 3 4 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave 6 3 5 Stand Alone Betrieb 6 Teil 4 Fehlerbehebung 7 Teil 5 Wartung 7 Teil 6 Technische Daten 7 Teil 7 Umweltschutz 8 Teil 8 Gewährleistungsbedingungen 9 EG Konformitätserklärung 9 Passendes Zubehör 9 INVGROUP Germany Gm...

Page 3: ...schweren Verletzungen führt wenn sie nicht gemieden wird WARNUNG Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann wenn sie nicht gemieden wird VORSICHT Eine Kombination aus diesem Signalwort und einem Symbol weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin die zu geringfügigen oder...

Page 4: ...esteht die Gefahr eines elektrischen Schlages Brand und Lebensgefahr HINWEIS Trennung vom Stromnetz Der Netzstecker ist das Haupttrennelement Ziehen Sie den Netzstecker ab um das Gerät vollständig von der Stromquelle zu trennen Sorgen Sie dafür dass sich die Steckdose in der Nähe des Gerätes befindet und leicht zugänglich ist WARNUNG Betriebsbedingungen Dieses Produkt wurde ausschließlich zur Verw...

Page 5: ...auf Schäden bevor Sie es verwenden Stellen Sie das Gerät an einem geeigneten Ort auf oder hängen Sie es an eine geeignete Traverse Bei hängender Montage muss das Gerät mit einem zugelassenen Sicherungsseil gesichert werden Außerdem muss der Befestigungsbügel mit den beiliegenden Schrauben angeschraubt und fest angezogen werden Verbinden Sie anschließend das Gerät mit dem Stromnetz und gegebenenfal...

Page 6: ...it eingestellt werden Display zeigt W 000 bis W 255 Die Werte verändern Sie jeweils mit den Up und Down Tasten und mit Enter bestätigen Sie jeweils die Auswahl 2 RUN Modus Drücken Sie die MODE Taste bis das Display RUN anzeigt Hier können Sie zwischen DMX und Slave Modus wechseln Die Auswahl können Sie jeweils mit den Up und Down Tasten vornehmen und mit Enter bestätigen Im Master Slave Betrieb kö...

Page 7: ...ehr langen DMX Kabelwegen oder hohen elektrischen Störeinflüssen wie zum Beispiel in einer Diskothek ist es empfehlenswert einen DMX Terminator zu verwenden Der DMX Abschlusswiderstand wird in einem XLR Stecker als 120 Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 ausgeführt der in die letzte Ausgangsbuchse der DMX Linie gesteckt wird 3 4 Verbindungen in der Betriebsart Master Slave Wenn Sie eine Gruppe von G...

Page 8: ...tzlichen Löcher in Montagebügeln verändern Sie die Anschlüsse nicht usw Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig um die Lichtleistung zu optimieren Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab feuchte rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können eine größere Schmutzansammlung an der Optik des Geräts verursachen Verwenden Sie zur Reinigung ein fu...

Page 9: ...Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann Entsorgen Sie die Einheit oder verwendeten Batterien nicht als unsortierten Hausmüll die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel b...

Page 10: ...nformationen über Gewährleistungsabwicklungen zu erhalten Verschleißteile werden von der Gewährleistung nur berücksichtigt wenn diese bereits bei Auslieferung des Gerätes einen Defekt aufweisen Der Gewährleistungsanspruch besteht nicht wenn das Gerät selbstverschuldet zerstört wurde z B Sturz oder Überspannung Auch mechanische Defekte wie abgebrochene Schalter oder Gehäuseteile sind vom Gewährleis...

Page 11: ...10 COBPAR100W Bestellnummer A 000000 01634 www involight com ...

Page 12: ...odes and setting of the on board menu 15 3 2 Assignment of DMX channels in the overview 16 3 3 Connections in the DMX mode 16 3 4 Connections in the Master Slave operating mode 16 3 5 Stand alone operation 16 Part 4 Troubleshooting 17 Part 5 Maintenance 17 Part 6 Technical data 17 Part 7 Environmental Protection 18 Part 8 Warranty conditions 19 EC Declaration of conformity 19 Suitable accessories ...

Page 13: ...us situation that will result in death or serious injuries if it is not avoided WARNING A combination of this signal word and a symbol indicates an immediately dangerous situation which can lead to death or serious injuries if it is not avoided ATTENTION A combination of this signal word and a symbol indicates an immediately dangerous situation that can lead to minor injuries if it is not avoided ...

Page 14: ...at can be serviced by the user Failure to observe this can result in an electric shock fire and danger to life NOTE Disconnection from the mains The mains plug is the main separating element Disconnect the power plug to completely disconnect the device from the power source Make sure that the socket is close to the device and easily accessible WARNING Operating conditions This product is designed ...

Page 15: ...ack the device and check it carefully for damage before using it Place the device in a suitable place or hang it on a suitable crossbar If the device is suspended the device must be secured with an approved safety rope In addition the mounting bracket must be screwed on and tightened using the enclosed screws Then connect the device to the mains and if required connect a DMX cable and connect it t...

Page 16: ...sing SETUP again display shows W 000 to W 255 You can change the values with the Up and Down buttons and with Enter you confirm the selection 2 RUN mode Press the MODE button until the display shows RUN Here you can switch between DMX and slave mode You can make the selection with the Up and Down buttons and confirm with Enter A maximum of 32 devices can be linked together in master slave mode 3 D...

Page 17: ... very long DMX cable runs or high electrical interference such as in a discotheque it is recommended to use a DMX terminator The DMX terminating resistor is implemented in an XLR connector as a 120 Ω resistor between pin 2 and 3 which is plugged into the last output socket of the DMX line 3 4 Connections in the Master Slave operating mode If you configure a group of devices in Master Slave mode th...

Page 18: ...ust not be adjusted i e do not drill additional holes in mounting brackets do not change the connections etc Regularly clean the externally accessible optical lenses to optimize the light output The frequency of cleaning depends on the operating environment damp smoky or particularly dirty environments can cause a greater accumulation of dirt on the optics of the device Use a lint free damp cloth ...

Page 19: ...icates that the disposal of this product after its life cycle can harm the environment Do not dispose of the unit or used batteries as unsorted household waste the unit or batteries used must be disposed of by a specialized company for recycling This unit must be returned to the dealer or a local recycling company Respect local environmental regulations If in doubt contact your local authority for...

Page 20: ...about warranty processing Wearing parts are only taken into account by the warranty if they already show a defect when the device is delivered The warranty claim does not exist if the device was destroyed by one s own fault e g fall or overvoltage Mechanical defects such as broken switches or housing parts are also excluded from the warranty For all service and repair work please contact the speci...

Page 21: ...20 COBPAR100W Order number A 000000 01634 www involight com ...

Page 22: ...нию 24 Часть 2 Установка 24 Часть 3 Функции 25 3 1 Режимы работы и настройки меню 25 3 2 Значение DMX каналов в таблице 25 3 3 Соединения в режиме DMX 26 3 4 Подключения в режиме Master Slave 26 3 5 Автономный режим 26 Часть 4 Устранение неполадок 27 Часть 5 Обслуживание 27 Часть 6 Технические характеристики 28 Часть 7 Охрана Окружающей Среды 29 Часть 8 Гарантия 30 ...

Page 23: ...волом предупреждает и указывает на непосредственную опасную ситуацию которая приводит к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить П ЕДУП ЕЖДЕНИЕ В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к смерти или тяжелым травмам если ее не предотвратить ОСТО ОЖНО В сочетании с символом указывает на потенциально опасную ситуацию которая может привести к н...

Page 24: ...и к поражению электрическим током пожара что представляет опасность для жизни ОПАСНОСТЬ От лючен е от эле тро ет Сетевая вилка является основным разделительным элементом с розеткой Отсоедините кабель питания от розетки чтобы отключить прибор полностью от электричества П ЕДУП ЕЖДЕНИЕ У лов я э пл атац Данное изделие предназначено для использования исключительно в помещениях Во избежание повреждений...

Page 25: ...решается эксплуатировать световой прибор детям без присмотра людей старшего возраста Ча ть 2 У танов а Распакуйте оборудование и перед использованием тщательно проверьте его на предмет повреждений Установите в подходящем месте или прикрепите его к ферме Во избежании перегрева не перекрывайте доступ воздуха вентиляционным отверстиям прибора Не зависимо от места расположения COBPAR100W расстояние от...

Page 26: ...режим для подтверждения нажмите клавишу Enter В режиме Master Slave можно подключить не более 32 устройств 3 Режим DMX Нажимайте Menu пока на дисплее не отобразится режим DMX С помощью клавиш Up и Down установите необходимый стартовый DMX адрес от 000 до 512 4 Режим TEMP Нажимайте Menu пока на дисплее не отобразится режим TEMP Дисплей отображает текущую рабочую температуру 3 2 Значение DMX каналов...

Page 27: ...дачи данных сигнал должен быть усилен с помощью сплиттера разветвителя DMX например Involight DMXS4 DMXS6 или DMXS8 ВАЖНО Для установок с очень длинным DMX кабелем или из за высоких электрических помех например на дискотеке рекомендуется использовать DMX терминатор DMX терминатор будет служить XLR разъему как сопротивление 120 Ом между контактами 2 и 3 и вставляется в последний выходной разъем DMX...

Page 28: ...а ть 5 Об л ж ван е ВАЖНОЕ П ИМЕЧАНИЕ Отключите устройство от сети перед проведением работы Все винты снаружи на корпусе должны быть затянуты и не содержать признаков коррозии Корпус устройства монтажные кронштейны и место установки например потолок или ферма не должны быть деформированы сверление дополнительных отверстий в монтажных кронштейнах не допускается Регулярно производите очистку доступн...

Page 29: ...канала DMX ф н ц Мастер диммер Задержка диммера Строб Автономные реж мы M S режим Элементы правлен я Menu Enter Up Down Режим Установка Вверх Вниз Элементы нд ац 4 значный LED дисплей абочее напряжен е 100 240В 50 60Гц Потребляемая мощно ть 120Вт О вещенно ть 4640Люкс 1м азъем п тан я POWERCON вход выход Матер ал орп а Металлический Цвет орп а Черный азмеры 370 x 250 x 250мм Ве 2 7 кг Дополн тельн...

Page 30: ...руйте прибор или используемые для него батареи не как несортированный бытовой мусор Использованные батареи должны быть утилизированы на специализированное предприятие для утилизации Это устройство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке Уважайте местные экологические правила Де ларац я о оответ тв Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соо...

Page 31: ...антийные обязательства учитываются только в том случае если они уже имеют Дефект при поставке устройства Гарантия не распространяется на повреждения устройства например падение или Перенапряжение Гарантия также не распространяется на механические Неисправности такие как сломанные выключатели или детали корпуса Для получения всех сервисных и ремонтных услуг обратитесь к дилеру у которого было приоб...

Page 32: ...31 COBPAR100W Order code A 000000 01634 www involight com ...

Search results

Summary of Contents for A-000000-01634

Reviews:

Related manuals for A-000000-01634

Brands by name

Popular brands

involight A-000000-01634, User Manual

Search results

Summary of Contents for A-000000-01634

Reviews:

Related manuals for A-000000-01634

Brands by name

Popular brands