•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanweisung
mode d'emploi
keuken mengkraan
IMK500RVS
KITCHEN MIXER TAP • MISCHBATTERIE FÜR DIE KÜCHE • MITIGEUR DE CUISINE
Page 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanweisung mode d emploi keuken mengkraan IMK500RVS KITCHEN MIXER TAP MISCHBATTERIE F R DIE K CHE MITIGEUR DE CUISINE...
Page 2: ...2...
Page 3: ...g maintenance page 11 General terms and conditions of service and warranty page 22 Nederlands English 1 Sicherheitsvorschriften Seite 12 2 Vor dem ersten Gebrauch Seite 13 3 Installation der Mischbatt...
Page 4: ...plaats te vinden volgens de plaatselijk geldende voorschriften voor bouw en water Neem bij twijfel contact op met een installateur Defecte onderdelen mogen alleen vervangen worden door originele onder...
Page 5: ...ontroleer na het uitpakken de mengkraan zorgvuldig op uiterlijke schade mogelijk ontstaan tijdens transport Controleer of alle onderdelen meegeleverd zijn zoals hieronder beschreven voor het eerste ge...
Page 6: ...is uitgevoerd De installateur is aansprakelijk voor schade veroorzaakt door een foutieve montage Door verkeerde installatie aansluiting of montage vervalt de garantie De nominale druk van de mengkraa...
Page 7: ...van de mengkraan zoals chloor staalwol e d Reinig de mengkraan dagelijks enkel met een zachte vochtige doek en een mild reinigingsmiddel zoals afwasmiddel Na het schoonmaken goed afspoelen en drogen m...
Page 8: ...n accordance with locally applicable regulations for construction and water Consult an installer in case of doubt Defective parts may only be replaced by original parts Only for those parts will the m...
Page 9: ...acking the mixer tap check it for external damage that may have occurred during transport Check that all components described below are included in the delivery before using for the first time 2 1 Tap...
Page 10: ...on instructions The installer is liable for damage caused by incorrect assembly In case of incorrect installation or connection the warranty becomes invalid The nominal pressure of the mixer tap is 0...
Page 11: ...tergents that have limescale dissolving or acidic properties Daily clean the mixer tap only with a soft damp cloth and a mild detergents such as a washing up liquid Rinse thoroughly after cleaning and...
Page 12: ...n bereinstimmung mit den vor Ort geltenden Vorschriften f r die Bau und Wasserwirtschaft stattfinden Nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Installateur auf wenn Sie Zweifel haben Defekte Teile d rfen nur durch...
Page 13: ...en Mal verwenden m ssen Sie wie folgt vorgehen Packen Sie die Mischbatterie vorsichtig aus und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial Bewahren Sie die Verpackung Plastikh llen und Pappe f r Kinde...
Page 14: ...ruck Die Mischbatterie ist f r die Verwendung in R umen mit einer Durchschnittstemperatur zwischen 4 und 70 C geeignet Achten Sie bei der Montage darauf dass die Anschl sse f r kaltes und warmes Wasse...
Page 15: ...e Mischbatterie jeden Tag und nur mit einem weichen feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel zum Beispiel mit Sp lmittel Nach der Reinigung muss die Mischbatterie gr ndlich abgesp lt und mit ei...
Page 16: ...conform ment aux r glementations locales en vigueur pour la construction et l eau En cas de doute contactez un installateur Les pi ces d fectueuses ne doivent tre remplac es que par des pi ces d orig...
Page 17: ...eusement si le mitigeur n a pas t endommag dommages apparents pendant le transport V rifiez si tous les l ments tels que d crit ci dessous sont bien pr sents avant la toute premi re utilisation 2 1 Ro...
Page 18: ...le des dommages caus s par un montage incorrect Les installations raccordements et montages incorrects entra neront la perte de la garantie La pression nominale du mitigeur est de 0 3 MPa et il peut f...
Page 19: ...ur comme le chlore une paille de fer et autres Nettoyez le mitigeur tous les jours uniquement avec un produit nettoyant l ger comme du produit vaisselle Apr s le nettoyage rincez abondamment et s chez...
Page 20: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...
Page 21: ...age of reparatie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Teven...
Page 22: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each s...
Page 23: ...or rating label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon filters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection...
Page 24: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...
Page 25: ...ng der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder...
Page 26: ...antie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire de 3 ans se r gle facilement et gratuitement en enregistran...
Page 27: ...de et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis es par le consommateur Un usage commercial ou p...
Page 28: ...cation Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook c...
