inventum BW315S Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

buffetwarmer

BUFFET SERVER • BUFFETWÄRMER • NOURRITURE AU CHAUD

BW315S

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BW315S

Page 1: ...buffetwarmer BUFFET SERVER BUFFETWÄRMER NOURRITURE AU CHAUD BW315S gebruiksaanwijzing instruction manual gebrauchsanleitung mode d emploi ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...nance page 11 General terms and conditions of service and warranty page 21 1 Sicherheitshinweise Seite 12 2 Beschreibung des Geräts Seite 14 3 Vor der Inbetriebnahme Seite 15 4 Verwendung Seite 15 5 Reinigung pflege Seite 15 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Seite 22 1 Consignes de sécurité page 16 2 Définition de l appareil page 18 3 Pour la première utilisation page 18 4 Utiliser page 1...

Page 4: ...n Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven zoals ovens gasfornuizen kookplaten etc Het apparaat op afstand houden van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen handdoeken katoen of papier etc Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis Laat het apparaat niet onbeheerd achter ind...

Page 5: ...ld voor huishoudelijk gebruik en niet voor gebruik in in personeelkeukens in winkels kantoren en andere werkomgevingen door gasten in hotels motels en andere residentiële omgevingen in Bed Breakfast type omgevingen boerderijen Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt zet het apparaat geheel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact Als u besluit het apparaat vanwege een defect ni...

Page 6: ...1 Buffetschaal x 3 2 Deksel x 3 3 Metalen frame 4 Handgreep 5 Thermostaatknop MIN MAX 6 Controlelamp 7 Warmhoudplaat product omschrijving 2 6 Nederlands 1 2 6 5 4 6 5 4 7 3 1 2 ...

Page 7: ...e borden of schalen Bij het gebruik van de bijgeleverde buffetschalen plaatst u het metalen frame op de warmhoudplaat Plaats de drie buffetschalen in het frame De buffetschalen hangen nu in het frame Er moet een laagje lucht zitten tussen de bodem van de buffetschalen en de warmhoudplaat Bij het gebruik van eigen warmtebestendige borden of schalen hoeft u het metalen frame niet te gebruiken Plaats...

Page 8: ...ishtowels or other flammable materials during use Always use the appliance on a secure dry level surface and use it only indoors Never leave the appliance unattended when in use Always carry out regular checks of the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned to the Customer Service De...

Page 9: ...appliance anymore make it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might be tempted to play with it Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the cus...

Page 10: ...appliance description 2 10 English 1 Warming pans x 3 2 Lid x 3 3 Metal frame 4 Handle 5 Thermostat knob MIN MAX 6 Control light 7 Hot plate 1 2 6 5 4 6 5 4 7 3 1 2 ...

Page 11: ...ed Food can be kept warm in two different ways in the included warming pans or on separate heat resistant plates or dishes When using the included warming pans place the metal frame on the hot plate Place the warming pans in the metal frame There needs to be a small space with air between the hot plate and the warming pans When using separate plates or dishes the metal frame is not needed Place th...

Page 12: ...ißen Gas oder Elektroherdes Stellen Sie das Gerät nicht neben brennbares Material z B einem Rollo oder einen Vorhang Stellen Sie das Gerät so auf dass es auf einer ebenen und stabilen Fläche steht Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Wenn Sie das Gerät verschieben möchten achten Sie darauf dass das Gerät ausgeschaltet ist und völlig abgekühlt ist Wenn das Gerät oder das ...

Page 13: ...ätes wird empfohlen es funktionsuntüchtig zu machen indem man das Versorgungskabel durchschneidet nachdem der Netzstecker vom Stromnetz getrennt wurde Bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Versuchen Sie im Falle einer Störung oder eines Defekts nie das Gerät selbst zu reparieren wenn die Sicherung des Gerätes ausgelöst wurde kann dies auf einen Defekt im Hei...

Page 14: ...Beschreibung des Geräts 2 14 Deutsch 1 Buffetbehälter x 3 2 Deckel x 3 3 Metallgestell 4 Handgriff 5 Thermostat Schalter MIN MAX 6 Kontrolllampe 7 Warmhalteplatte 1 2 6 5 4 6 5 4 7 3 1 2 ...

Page 15: ...ter verwenden möchten stellen Sie das Metallgestell auf die Warmhalteplatte Setzen Sie die drei Buffetbehälter in das Gestell ein Die Buffetbehälter hängen jetzt in diesem Gestell Zwischen dem Boden der Buffetbehälter und der Warmhalteplatte muss sich eine kleine Luftschicht befinden Wenn Sie Ihre eigenen hitzebeständigen Teller oder Schalen verwenden wird das Metallgestell nicht benötigt Stellen ...

Page 16: ...iffusent de la chaleur tels que fours cuisinières à gaz plaques de cuisson etc Maintenir l appareil à une certaine distance des murs ou autres objets qui pourraient facilement prendre feu tels que rideaux serviettes coton ou papier etc Veillez à ce que l appareil soit toujours posé sur une surface stable et plane Ne laissez pas votre appareil sans surveillance si celui ci est bien marche Si vous v...

Page 17: ...environnements de travail par des clients dans des hôtels des motels et d autres types d habitation dans des environnements de type chambres d hôtes ou agrotourisme Si vous n utilisez pas votre appareil ou si vous devez le nettoyer éteignez totalement l appareil et retirez la fiche de l appareil de la prise de contact Si vous décidez de ne plus utiliser l appareil en raison d une panne ou d une dé...

Page 18: ...18 Français définition de l appareil 2 1 Récipient x 3 2 Couvercle x 3 3 Cadre métallique 4 Poignée 5 Bouton de thermostat MIN MAX 6 Lampe témoin 7 Plaque chauffante 1 2 6 5 4 6 5 4 7 3 1 2 ...

Page 19: ...re qu il y ait de l air entre le fond des récipients et la plaque chauffante En cas d utilisation de vos propres plats résistant à la chaleur il n est pas nécessaire d utiliser le cadre métallique Placez les assiettes ou plats directement sur la plaque chauffante Lorsque la température baisse le thermostat et le voyant de contrôle se rallument Dès que la température programmée a été atteinte le th...

Page 20: ... dienen de kosten van de reparatie ter plaatse bij de monteur bij voorkeur via pinbetaling te worden afgerekend Uitgesloten van garantie 1 De hiervoor genoemde garanties gelden niet in geval van normale slijtage onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik onvoldoende onderhoud het niet in acht nemen van de bedienings en onderhoudsvoorschriften ondeskundige montage of reparatie door derden of door de co...

Page 21: ...event of a repair by a service engineer the costs of the repair must be settled with the engineer onsite preferably by means of PIN payment Warranty exclusions 1 The following is excluded from the aforesaid warranties normal wear and tear improper use or misuse insufficient maintenance failure to comply with the operating and maintenance instructions unprofessional installation or repairs by third...

Page 22: ...aratur durch einen Haushaltsgerätemonteur müssen die Kosten der Reparatur vor Ort beim Monteur vorzugsweise durch elektronische Zahlung beglichen werden Garantieausschluss 1 Die oben genannten Garantien gelten nicht im Falle von normalem Verschleiß unsachgemäßem oder zweckwidrigem Gebrauch unzureichender Wartung Nichtbeachtung der Bedienungs und Wartungsvorschriften unfachmännischer Montage oder R...

Page 23: ...r en électroménager les frais de la réparation sur place par le monteur devront être payés de préférence par paiement PIN Sont exclus de la garantie 1 Les garanties précitées ne s appliquent pas aux cas suivants L usure normale Une utilisation inappropriée ou abusive Un entretien insuffisant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une réparation incompétent e effe...

Page 24: ...ication Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem T 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BW315S

Brand: Nostalgia Pages: 40

Brand: Magic mill Pages: 20

Brand: Janibell Pages: 2

Brand: acaia Pages: 27

Brand: Omcan Pages: 28

Brand: Parkinson Cowan Pages: 40

Brand: Redmond Pages: 176

Brand: Berkel Pages: 142

Brand: Tower Hobbies Pages: 8

Brand: Bunn Pages: 27

Brand: Russell Hobbs Pages: 7

Brand: Westfalia Pages: 19

Brand: Zelmer Pages: 38

Brand: THOMSON Pages: 8

Brand: Mini Gadgets Pages: 8

Brand: Kalorik Pages: 24

Brand: Beper Pages: 28

Brand: U-Line Pages: 47

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands