•
gebruiksaanwijzing
instruction manual
Gebrauchsanleitung
mode d’emploi
MICROWAVE • MIKROWELLE • MICRO-ONDES
solo magnetron
BMN20S
Page 1: ...gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi MICROWAVE MIKROWELLE MICRO ONDES solo magnetron BMN20S...
Page 2: ...2...
Page 3: ...7 7 technical speci cations page 18 General terms and conditions of service and warranty page 37 Deutsch Fran ais 1 Sicherheitsvorschriften Seite 19 2 Produktbeschreibung Seite 24 3 Inbetriebnahme Sei...
Page 4: ...fen en ander voedsel mogen niet opgewarmd worden in gesloten conservenblikken omdat deze kunnen exploderen door de druk Let op Reparaties aan elektrische apparaten dienen uitsluitend door vakmensen ui...
Page 5: ...on geplaatst wordt Installeer de magnetron alleen volgens de instructies Eieren in de schaal en hard gekookte eieren mogen niet in de magnetron verwarmd worden omdat ze kunnen exploderen Zelfs nadat d...
Page 6: ...ient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide handen te gebruiken Het apparaat nooit gebruiken met onderdelen die niet door de fabrikant...
Page 7: ...sel en dranken Het drogen van voedsel of kleding en het verwarmen van warmtekussens pantoffels sponzen vochtige doeken e d kunnen een gevaar vormen voor letsel ontsteking of brand Gebruik nooit een ho...
Page 8: ...sel en voor de opname van vetten Verwijder het deksel en let op dat de pot niet te lang verwarmd wordt Het glas kan barsten Klein huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak Breng ze naar de...
Page 9: ...m Er moet 30 cm ruimte aan de bovenkant vrij zijn en een minimum van 20 cm tussen de magnetron en eventueel aangrenzende muren Verwijder de stelvoetjes niet van de magnetron De ventilatieopeningen nie...
Page 10: ...kant van het apparaat na elk gebruik schoon Gebruik een vochtige doek Voor een grondige reiniging warm water met afwasmiddel gebruiken en de binnenzijde goed drogen met een doek Accessoires Reinig de...
Page 11: ...Voltage 230Volt 50Hz Aansluitwaarde 1050 Watt Magnetronvermogen 700 Watt Capaciteit 20 liter Draaiplateau 255 mm Afmetingen buitenkant hxbxd 259 x 440 x 349 mm Afmetingen binnenkant hxbxd 208 x 306 x...
Page 12: ...xplode Warning It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repairs that involve the removal of the cover which gives protection against exposure to microwave o...
Page 13: ...he appliance and the power cord to ensure no damage is evident Should there be any signs that the appliance or the power cord is damaged in the slightest degree the entire appliance should be returned...
Page 14: ...it inoperative by cutting the power cord after removing the plug from the socket We also recommend making all potentially dangerous parts of the appliance harmless particularly for children who might...
Page 15: ...venproof glass and ceramics yes normal glass yes metallic twists no plate with metallic decoration no mercury thermometer no closed jar no bottle with narrow neck no roasting bags yes By covering thin...
Page 16: ...ocking the intake and or outlet openings can damage the microwave Using the microwave oven may cause interference to your radio or TV reception Place the microwave oven therefore as far away from such...
Page 17: ...letely Interior Clean the inside of the appliance after every use Use a damp cloth For a thorough cleaning use warm soapy water and dry the interior Accessories Clean the separate accessories such as...
Page 18: ...BMN20S Voltage 230Volt 50Hz Input power 1050 Watt Micropower power 700 Watt Capacity 20 liter Turntable 255 mm External dimensions hxwxd 259 x 440 x 349 mm Internal dimensions hxwxd 206 x 306 x 304 m...
Page 19: ...tung immer sauber bleiben Achtung Wenn die T r oder die Dichtung besch digt ist darf die Mikrowelle nicht mehr verwendet werden bis sie von einem Fachmann repariert wurde Achtung Fl ssigkeiten und and...
Page 20: ...t als Aufbewahrungsschrank Bewahren Sie darin keine Kekse Brot usw auf Entfernen Sie die Metallverschlussstreifen und Metallhandgriffe von Papier oder Kunststoffbeh ltern t ten bevor Sie diese in die...
Page 21: ...einem stabilen und ebenen Untergrund steht Schlie en Sie das Ger t nur an Wechselstrom an einer Schuko Wandsteckdose mit einer Netzspannung an die der auf dem Typenschild des Ger tes angegebenen Netzs...
Page 22: ...sch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen von G sten in Hotels Motels und anderen Unterkunftsbereichen in Bed and Breakfast Unterk nften auf b uerlichen Anwesen Die Mikrowelle ist nur f r das Erw r...
Page 23: ...icht zu schnell gar werden Verwenden Sie unbedrucktes K chenpapier zum Abdecken von Lebensmitteln und zum Aufsaugen von Fett Nehmen Sie den Deckel ab und achten Sie darauf dass der Topf nicht zu lange...
Page 24: ...ffnungen nicht ab Die Verwendung der Mikrowelle kann das Signal Ihres Fernsehers und Radios st ren Stellen Sie die Mikrowelle deshalb nicht in die N he solcher Ger te Stellen Sie die Mikrowelle nicht...
Page 25: ...Ger ts nach jedem Gebrauch Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch F r eine gr ndliche Reinigung verwenden Sie warmes Wasser mit Sp lmittel Trocknen Sie die Innenseite anschlie end gut mit einem Tuch Zub...
Page 26: ...N20S Spannung 230Volt 50Hz Eingangsleistung 1050 Watt Mikrowellenleistung 700 Watt Inhalt 20 liter Drehteller 255 mm Abmessungen au en HxBxT 259 x 440 x 349 mm Abmessungen innen HxBxT 206 x 306 x 304...
Page 27: ...tre utilis jusqu ce que le dommage soit r par par un expert Attention Ne faites pas chauffer de liquides ni d autres aliments en bo tes de conserve ferm es car les bo tes pourraient exploser sous l e...
Page 28: ...comme espace de rangement N y conservez pas de biscuits pain etc Retirez les fermetures rapides en m tal et les poign es m talliques des barquettes sachets en papier ou plastique avant de les placer...
Page 29: ...e sur la plaque signal tique de l appareil Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement Si vous souhaitez d placer l appareil vous devez vous assurer qu il es...
Page 30: ...dans les fermes Le micro ondes convient uniquement pour r chauffer des aliments et boissons Le s chage d aliments ou de v tements et le r chauffement de bouillottes pantou es ponges serviettes humide...
Page 31: ...ilisez pas de papier de cuisson d cor pour couvrir les aliments et pour la r cup ration de graisses Retirez le couvercle et veillez ce que le pot ne soit pas chauff trop longtemps Le verre peut clater...
Page 32: ...le signal de votre t l viseur et de votre radio Par cons quent ne placez pas le micro ondes proximit d un tel appareil Ne placez pas le micro ondes proximit de sources de chaleur telles que des appar...
Page 33: ...rieur de l appareil apr s chaque utilisation Utilisez un chiffon humide Pour un nettoyage en profondeur utilisez de l eau chaude et un produit vaisselle et s chez bien l int rieur avec un chiffon Acce...
Page 34: ...n 230 volts 50Hz Puissance connect e 1050 watts Puissance du micro ondes 700 watts Capacit 20 litres Plateau tournant 255 mm Dimensions ext rieures HxlxP 259 x 440 x 349 mm Dimensions int rieures Hxlx...
Page 35: ...d Productregistratie 1 De 3 jaar aanvullende garantie is eenvoudig en kosteloos te regelen door het product binnen 45 dagen na aankoop te registreren via de website www inventum eu garantieregistratie...
Page 36: ...ie door derden of door de consument zelf door de consument toegepaste niet originele onderdelen zakelijk of bedrijfsmatig gebruik het serienummer en of rating label is verwijderd 2 Tevens geldt de gar...
Page 37: ...If you did not register the product within 45 days of purchase you can still do so up to 2 years after the purchase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each...
Page 38: ...label 2 In addition the warranty does not apply to normal consumer goods such as dough hooks baking tins carbon lters etc batteries bulbs carbon lters fat lters etc external connection cables glass a...
Page 39: ...ches ist eine Kopie des Originalkaufbeleges vorzulegen 6 Die Garantie gilt ausschlie lich bei normalem Hausgebrauch der Inventum Produkte innerhalb der Niederlande Produktregistrierung 1 Die dreij hri...
Page 40: ...enungs und Wartungsvorschriften unfachm nnischer Montage oder Reparatur durch Dritte oder den Konsumenten selbst Verwendung von Nichtoriginalteilen durch den Konsumenten gesch ftlicher oder gewerblich...
Page 41: ...l faut remettre une copie du bon d achat original 6 La garantie s applique seulement un usage m nager normal des produits Inventum aux Pays Bas Enregistrement du produit 1 La garantie suppl mentaire d...
Page 42: ...ant Un non respect des prescriptions de commande et d entretien Un montage ou une r paration incomp tent e effectu e par des tiers ou par le consommateur en personne Des pi ces non originales utilis e...
Page 43: ...43...
Page 44: ...ten voorbehouden nderungen und Druckfehler vorbehalten Sous r serve de modi cation Modi cations and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4...
