BLOEDDRUKMETER - BLUTDRUCKMESSGERÄT TENSIOMÈTRE - BLOOD PRESSURE MONITOR
Page 1: ...BLOEDDRUKMETER BLUTDRUCKMESSGER T TENSIOM TRE BLOOD PRESSURE MONITOR...
Page 2: ......
Page 3: ...11 Reiniging onderhoud pagina 10 12 Technische gegevens pagina 11 13 Garantie service pagina 12 inhoudsopgave Elektro Haushaltger te geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie diese ber Ihren Elektr...
Page 4: ...sion page 26 des valeurs 10 En cas d erreurs page 26 11 Nettoyage page 26 12 Donn es techniques page 27 13 Garantie service page 28 table des Mati res Small household appliances don t belong in the ga...
Page 5: ...dit geval een bloeddrukmeter waarmee de bloeddruk kan worden gemeten aan de bovenarm Gebruiksaanwijzing Inventum polsbloeddrukmeter BC03 Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voor...
Page 6: ...vang die binnen het voor het apparaat aangegeven bereik ligt Als de bloeddrukmeter geruime tijd niet wordt gebruikt kunt u het beste de batterijen verwijderen Houd de batterijen buiten het bereik van...
Page 7: ...wisselen van de batterijen Breng de lege batterijen naar een inzamelpunt voor lege batterijen en accu s klein en gevaarlijk afval 4 batterijen plaatsen vervangen 7 of geef ze af in een elektro zaak Op...
Page 8: ...ltaat kort te zien zijn Als er niets in het geheugen is opgeslagen zal de bloeddrukmeter 0 aangeven De manchet wordt nu automatisch tot 180 mmHg opgepompt Na het bereiken van de 180 mmHg wordt automat...
Page 9: ...t Zelf een diagnose stellen of een door uzelf samengestelde behandeling volgen op basis van de meetresultaten kan gevaarlijk zijn Volg onvoorwaardelijk de aanwijzingen van uw arts op 8 resultaten eval...
Page 10: ...de resultaten bekijken Het geheugen kunt u wissen door de M toets 3 seconden ingedrukt te houden 10 foutmeldingen 10 EE verschijnt in het display als een foutmelding Foutmeldingen kunnen optreden als...
Page 11: ...mmHg Geheugen 1 x 60 geheugenposities Afmeting L 84 x B 62 x H 30 mm Gewicht ca 140 g Manchetmaat voor een polsomvang van 14 tot 19 5 cm Temperatuurbereik 5 C tot 40 C max en voor goede werking 40 80...
Page 12: ...d te worden aan Inventum Holland BV of aan new E T P bvba Generatorstraat 17 Passtraat 121 3903 LH VEENENDAAL 9100 Sint Niklaas Nederland Belgi Indien de garantie is komen te vervallen of indien de ga...
Page 13: ...elektromechanische Blutdruckmesssysteme DEUTSCH 1 kennenlernen Lesen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie das Ger t in betrieb nehmen und f r sp teren Gebrauch aufbewahren Messen Si...
Page 14: ...aum nicht benutzt wird wird empfohlen die Batterien zu entfernen Batterien d rfen nicht in die H nde von Kindern gelangen und geh ren nicht in den Hausm ll Bitte entsorgen Sie die verbrauchten Batteri...
Page 15: ...jeweils mit 4 batterien einsetzen wechseln 5 datum uhrzeit einstellen 15 1 Uhrzeit und Datum 2 Systolischer Druck 3 Diastolischer Druck 4 Einheit mmHg 5 Ermittelter Pulswert 6 Symbol Puls 7 Nummer des...
Page 16: ...Der Manschetten Luftdruck wird langsam abgelassen Bei einer bereits zu erkennenden Tendenz zu hohem Blutdruck wird nochmals nachgepumpt und der Manschettendruck nochmals erh ht Sobald ein Puls zu erke...
Page 17: ...Alter k rperliche Veranlagung Genussmittel im berma Stress oder Mangel an Schlaf herr hren Arrhythmie kann nur durch eine Untersuchung bei Ihrem Arzt festgestellt werden Wiederholen Sie die Messung we...
Page 18: ...gehen die jeweils ltesten Messdaten verloren Um Messergebnisse wieder abzurufen dr cken Sie die Speichertaste M Das Ger t zeigt zun chst die Anzahl der belegten Speicherpl tze an und wechselt dann au...
Page 19: ...anzeige diastolisch 3 mmHg Puls 5 des angezeigten Wertes Messunsicherheit max zul ssige Standard abweichung gem klinischer Pr fung systolisch 8 mmHg diastolisch 8 mmHg Speicher 1 x 60 abspeicherbare D...
Page 20: ...n Inventum Holland BV oder an new E T P bvba Generatorstraat 17 Passtraat 121 3903 LH VEENENDAAL 9100 Sint Niklaas Die Niederlande Belgie Falls die Garantie entfallen oder die Garantiezeit abgelaufen...
Page 21: ...syst mes lectrom caniques de mesure de la pression sanguine FRAN AIS 1 pr sentation Lisez ce mode d emploi tr s attentivement avant d utiliser votre appareil et conservez le pr cieusement pour le con...
Page 22: ...la manchette En cas d inutilisation prolong e de l appareil il est recommand de retirer les piles Laissez les piles hors de port e des enfants et lorsqu elles sont us es ne les jetez pas la poubelle D...
Page 23: ...reil Placez les deux piles dans le compartiment en respectant la polarit indiqu e Utilisez exclusivement des piles de marque de type 2x1 5 V AAA alcaline type LR 03 Refermez le compartiment des piles...
Page 24: ...rassard l int rieur de votre poignet Fermez le brassard avec le Velcro de sorte que l ar te sup rieure de l appareil se trouve env 1 cm sous la paume de la main Le brassard doit tre bien serr sur le p...
Page 25: ...thmie cardiaque ventuelle Le cas ch ant apr s la mesure le symbole s affiche Ce symbole peut indiquer une arythmie L arythmie est une pathologie lors de laquelle du fait de d fauts dans le syst me bio...
Page 26: ...Si la valeur de systole et de diastole figure dans deux plages OMS diff rentes par exemple systole dans la plage Elev e normale et diastole dans la plage Normale la r partition graphique de l OMS sur...
Page 27: ...asif Ne placez en aucun cas l appareil sous l eau courante car du liquide pourrait p n trer dans l appareil et l endommager 12 donn es techniques Mod le BC03 M thode de mesure mesure de la tension art...
Page 28: ...ue La garantie n est pas applicable pour les articles de consommation normale les batteries ce qui sera jug par notre service technique L appareil doit tre renvoy en port pay avec la facture ainsi que...
Page 29: ...pareil due directement aux travaux de r paration qui ont t effectu s ou due au mat riel rajout il va de soi que l acheteur pourra de plein droit faire r parer gratuitement son appareil Sous r serve de...
Page 30: ...ssure measuring devices Part 3 supplementary requirements for electromechanical blood pressure measuring systems Read the instruction manual carefully and completely before using the appliance and kee...
Page 31: ...of the computer depend on the care with which it is treated Protect the computer from shocks and be careful not to drop it protect it against moisture dirt wide fluctuations in temperature and the di...
Page 32: ...is displayed measurement is no longer possible and you must replace all the batteries Note Batteries containing pollutant substances are marked as follows Pb Battery contains lead Cd Battery contains...
Page 33: ...ays the value 0 The cuff is pumped up to 180 mmHg Cuff air pressure is released slowly If a tendency towards high blood pressure is already detectable the cuff is pumped up again and cuff pressure inc...
Page 34: ...l tell you your normal blood pressure range as well as the point at which you will be considered at risk Table for classification of blood pressure values unit of measurement mmHg for adults Range Sys...
Page 35: ...appears in the display Error messages can occur when the inflation pressure is higher than 300 mmHg the blood pressure value is unusually high or low you move or talk during the measurement in additio...
Page 36: ...lic 8 mmHg Memory 1 x 60 storable data lines Dimensions L 84 x W 62 x H 30 cm Weight Approx 140 g Cuff size for a wrist circumference of approx 14 to 19 5 cm Admissible operating 5 C to 40 C condition...
Page 37: ...urchase and description of the complaint stamped to Inventum Holland BV or to new E T P bvba Generatorstraat 17 Passtraat 121 3903 LH VEENENDAAL 9100 Sint Niklaas The Netherlands BELGIUM Pack it caref...
Page 38: ...difications and printing errors reserved Inventum Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH Veenendaal Nederland Tel 0318 542222 Fax 0318 542022 Mail helpdesk inventum eu Inventum Belgium BVBA Xavier de C...
