background image

1

MODELS:

V7CI-24WiFiR/U7RS-24

V7CI-36WiFiR/U7RS-36

V7CI-42WiFiR/U7RS-42

V7CI-50WiFiR/U7RT-50

V7CI-60WiFiR/U7RT-60

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH

• USER’S MANUAL

• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

• MANUAL UTILIZATORULUI

• BENUTZERHANDBUCH

REMOTE CONTROLLER

AIR CONDITIONING SYSTEMS

Summary of Contents for RG10A

Page 1: ...WiFiR U7RS 24 V7CI 36WiFiR U7RS 36 V7CI 42WiFiR U7RS 42 V7CI 50WiFiR U7RT 50 V7CI 60WiFiR U7RT 60 ENGLISH ROMANA DEUTSCH USER S MANUAL MANUAL UTILIZATORULUI BENUTZERHANDBUCH REMOTE CONTROLLER AIR COND...

Page 2: ...e Controller Specifications 02 Handling the Remote Controller 03 Buttons and Functions 04 Remote Screen Indicators 05 How to Use Basic Functions 06 How to Use Advanced Functions 09 CONTENTS 03 04 05 0...

Page 3: ...tton on the remote control will have no effect When there are wide differentces between Remote controller Manual and USER S MANUAL on function description the description of USER S MANUAL shall prevai...

Page 4: ...of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference th...

Page 5: ...erature is O O 16 C 60 F Starts and stops the horizontal louver movement This feature avoids direct air flow blowing on the body and makes you feel indulging in silky coolness NOTE This feature is ava...

Page 6: ...re Timer Fan speed display Active clean feature display Fresh feature display not available Sleep mode display Follow me feature display Wireless control feature display Low battery detection display...

Page 7: ...will automatically select the COOL FAN or HEAT operation based on the set temperature 1 Press the MODE button to select AUTO 2 Set your desired temperature using the TEMP or TEMP button Set your desi...

Page 8: ...n Press the ON OFF button to start the unit 1 Press the MODE button to select HEAT mode 2 3 Press FAN button to select the fan speed in a range of AU 100 4 4 1 3 2 1 3 2 DRY Mode dehumidifying NOTE FA...

Page 9: ...24 2 Cancel either function by setting its timer to 0 0h Point remote to unit and wait 1sec the TIMER ON will be activated Press TIMER button to initiate the OFF time sequence Point remote to unit an...

Page 10: ...Swing Press Vane button when the unit is turned on Press this button to activate the louver setting feature Each time you press the Vane button button the display panel will display the selected louv...

Page 11: ...CO operation the set tmeperature should be 24 C 75 F or above it may result in insufficient cooling If you feel uncomfortable just press the ECO button again to stop it O O O O O O O O O O Press this...

Page 12: ...e 5s 5s Turbo 2 Press together Vane button and Turbo button at the same time more than 5 seconds to activate Lock function All buttons will not response except pressing these two buttons for two secon...

Page 13: ...SET button to scroll through operation functions as follows Active clean Sleep Follow Me AP mode Active clean Active clean function The Active Clean Technology washes away dust mold and grease that m...

Page 14: ...ign and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Sal...

Page 15: ...15 16 17 18 LCD 19 20 23...

Page 16: ...16 1 2 3 AUTO COOL DRY HEAT FAN RG10N2 D2S 3 0V R03 LR03 2 8m 5 C 60 C 23 F 140 F 6 4 My Mod e Fo Swin g Mod e On O ff Fan Slee p AUT O COO L DRY HEA T FAN HIG H MED LOW SET TEMPERA TURE 5 ON OFF...

Page 17: ...17 CAN ICES 3 B NMB 3 B 15 FCC 1 2 15 FCC 8 2 AAA 1 2 3 2...

Page 18: ...FAN ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO OK TIMER ON OFF TEMP 1 C 1 F 30 C 86 F 3 C F SET Active clean Sleep Follow Me AP mode Active clean OK BREEZE AWAY Cool Dry Fan Vane TEMP 1 C 1 F 16 C 60 F LED LED...

Page 19: ...llow me Wireless control TIMER ON TIMER OFF FAN SPEED display Silence LOW MED HIGH AUTO 2 20 21 40 41 60 61 80 81 100 1 Swing TURBO ECO ECO GEAR GEAR LOCK LOCK Temperature Timer Fan TIMER ON OFF 16 C...

Page 20: ...20 16 30 C 60 86 F 1 C 1 F COOL AUTO AUTO COOL FAN HEAT 1 MODE AUTO 2 TEMP TEMP 3 ON OFF FAN SPEED 1 MODE COOL 2 TEMP TEMP 3 FAN AU 100 4 ON OFF Vane 1 3 2 Vane 1 3 2 4...

Page 21: ...21 Vane 1 3 2 DRY 1 MODE DRY 2 TEMP TEMP 3 ON OFF DRY FAN SPEED Vane 1 3 2 FAN 1 MODE FAN 2 FAN 3 ON OFF FAN LCD Vane 1 3 2 4 HEAT 1 MODE HEAT 2 TEMP TEMP 3 FAN 4 ON OFF HEAT...

Page 22: ...FF TIMER 1 TIMER ON TIMER OFF 10 30 10 24 1 0 0 24 2 0 0h xn xn xn TIMER TIMER ON OF F MO DE FAN SHO RT CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P SLE EP ON OF F MO DE FAN SHO RT CU T TIM ER ON TIM ER OFF TEM P...

Page 23: ...23 TIMER Vane Vane 0 Vane The system will exit the louver setting mode If there is no operations during a 10 seconds period Vane 4 Louvers 10 Swing 1 2 3 4 0 SWING Swing Swing LED LED LED LED 4...

Page 24: ...24 ECO GEAR ECO GEAR ECO GEAR 75 GEAR 50 ECO COOL ECO ECO ECO 24 C 75 F 24 C 75 F 24 C 75 F ECO 24 C 75 F ECO ECO 24 C 75 F ECO GEAR GEAR GEAR 75 75 50 50 GEAR GEAR...

Page 25: ...25 2s 2 FAN 2 Silent On Off Mode Sleep Turbo Clean 8 C 16 C 60 F 8 C 8 C 46 F 8 C On Off Mode Sleep Fan TEMP h LOCK 16 C 60 F 8 C Vane 5s 5s Turbo...

Page 26: ...SET OK LOCK SET SET TEMP TEMP OK Active Clean Sleep Follow Me AP mode Active Clean FOLLOW ME Follow me 3 AUTO COOL HEAT Turbo 7 Follow Me ON 3 OF 3 Follow Me AP AP AP LED 7 Active Clean CL 20 45 Slee...

Page 27: ...27 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Page 28: ...28 CUPRINS Specificatii telecomanda 29 Folosirea telecomenzii 30 Butoane si functii 31 Indicatorii telecomenzii 32 Cum se utilizeaza functiile de baza 33 Cum se utilizeaza functiile avansate 36...

Page 29: ...izeaza functiile avansate din acest manual pentru o descriere detaliata a modului de utilizare a aparatului de aer conditionat NOTA SPECIALA Modelele butoanelor de pe unitatea dvs pot diferi usor fata...

Page 30: ...urajat sa incerce sa corecteze interferentele prin una sau mai multe dintre urmatoarele masuri Reorientati sau relocati antena de receptie Mariti distanta dintre echipament si receptor Conectati echip...

Page 31: ...tent butoanele si timp de 3 secunde temperatura de pe afisaj va alterna intre C si F SET Derulati prin functiile de operare dupa cum urmeaza Active clean Sleep Follow Me AP mode Active clean Simbolul...

Page 32: ...ECO este activata GEAR nu este disponibil Esteafisatatuncicandfunctia GEAResteactivata LOCK Este afisat atunci cand functia LOCK este activata Temperature Timer Fan Afiseaza temperatura selectata sau...

Page 33: ...O unitatea va selecta automat functia COOL FAN sau HEAT in functie de temperatura setata 1 Apasati butonul MODE pentru a selecta AUTO 2 Setati temperatura dorita folosind bu tonul TEMP 3 Apasati buton...

Page 34: ...entru a porni unitatea NOTA Nu puteti seta temperatura in modul FAN Ca urmare pe ecranul LCD al tele comenzii dvs nu va afisata temperatura Vane 1 3 2 4 Mod HEAT incalzire 1 Apasati butonul MODE pentr...

Page 35: ...de 5 ori pentru a obtine 2 5 ore si apasati de 10 ori pentru a obtine 5 ore Cronometrul va reveni la 0 0 dupa 24 2 Anulati oricare dintre functii setand temporizatorul la 0 0h Setarea TIMER ON OFF ex...

Page 36: ...psuri sunt selectate Vane 4 Louvers Sistemul va ie i din modul de reglare a lamelelor dac nu se efectueaz nicio oper a iune n decurs de 10 secunde Apasati butonul Swing pentru a porni opri caracterist...

Page 37: ...a schimba pe Auto temperatu ra setata va ramane neschimbata NOTA Apasand butonul ECO modificati modul sau reglati temperatura setata la mai putin de 24 C 75 F va opri functionarea ECO In timpul functi...

Page 38: ...acest buton de 2 ori in timpul unei secunde in modul HEAT si reglati temperatura de 16 C 60 F Unitatea va functio na la viteza mare a ventila torului in timp ce com presorul este pornit cu temperatur...

Page 39: ...a functia de memorie este activata Ac tivat se afiseaza timp de 3 secunde pe ecran Daca caracteristica de memorie este oprita OF se afiseaza timp de 3 secunde pe ecran In timp ce functia de memorie es...

Page 40: ...pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sau...

Page 41: ...nische Daten der Fernbedienung 42 Handhabung der Fernbedienung 43 Tasten und Funktionen 44 Anzeigen auf dem Bildschirm der Fernbedienung 45 Verwendung der Grundfunktionen 46 Verwendung der erweiterten...

Page 42: ...ienung der Klimaanlage finden Sie in den Abschnitten Grundfunktionen und Erweiterte Funktionen dieses Handbuchs f r eine detaillierte Beschreibung wie Sie Ihre Klimaanlage verwenden BESONDERER HINWEIS...

Page 43: ...versuchen die St rung durch eine oder mehrere folgende Ma nahmen zu eliminieren Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie sie Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf...

Page 44: ...Active clean Das ausgew hlte Symbol im Anzeigebereich blinkt auf dr cken Sie die OK Taste um best tigen BREEZE AWAY FUNKTION nichtverf gbar Diese Funktion verhindert einen direkten Luftstrom auf den K...

Page 45: ...ECO Anzeige Zeigt an wenn die ECO Funktion aktiviert ist GEAR Anzeige Zeigt an wenn die GEAR Funktion aktiviert ist LOCK Anzeige Wird angezeigt wenn die LOCK Funktion aktiviert ist Temperatur Timer V...

Page 46: ...EN Betrieb basierend auf der der eingestellten Temperatur 1 Dr cken Sie die MODE Taste um AUTO zu w hlen 2 Stellen Sie Ihre gew nschte Temperatur mit der TEMP oder TEMP Taste ein Stellen Sie die gew n...

Page 47: ...e ON OFF um das Ger t zu starten HINWEIS Im L FTER Modus k nnen Sie die Temperatur nicht einstellen Daher wird auf dem LCD Bildschirm Ihrer Fernbedienung nicht die Temperatur anzeigen Vane 1 3 2 4 HEI...

Page 48: ...den entsprechenden Zeitschalter auf 0 0h setzen TIMER ON OFF Einstellung Beispiel Beachten Sie dass sich die Zeitr ume die Sie f r beide Funktionen einstellen auf Stunden nach der aktuellen Uhrzeit b...

Page 49: ...D ANZEIGE LED Taste dr cken Dr cken Sie diese Taste zum Ein und Ausschalten des Anzeigefeldes am Innenger t LED Vane 4 Louvers Dr cken Sie die Taste Swing um die automatische Schwenkfunktion der ausge...

Page 50: ...o umgestellt die eingestellte Temperatur bleibt unver ndert HINWEIS Wenn Sie die ECO Taste dr cken den Modus ndern oder die eingestellte Temperatur auf weniger als als 24 C 75 F einstellen wird der EC...

Page 51: ...Sie diese Taste 2 Mal innerhalb einer Sekunde im HEIZEN Modus und stellen Sie eine Temperatur von 16 C 60 F Das Ger t arbeitet mit hoher L ftergeschwindigkeit w hrend Kompressor eingeschaltet wobei di...

Page 52: ...um den Speicher der Follow Me Funktion zu starten stoppen Wenn die Speicherfunktion aktiviert ist wird Ein f r 3 Sekunden auf dem Bildschirm angezeigt Wenn die Speicherfunktion gestoppt ist wird OF f...

Page 53: ...dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts k nnen f r Verbesserungsgr nde ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an die...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ...E CONTROLLER AIR CONDITIONING SYSTEMS Manufacturer INVENTOR A G S A 24th km National Road Athens Lamia 2 Thoukididou Str Ag Stefanos 14565 Tel 30 211 300 3300 Fax 30 211 300 3333 www inventor ac V 1 0...

Reviews: