INVENTOR MWO-23L-BD User Manual Download

Page: 1 / 172

· USER'S MANUAL

· ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

· MANUALUL DE UTILIZARE

· BEDIENUNGSANLEITUNG

· MODE D'EMPLOI

· MANUALE D'USO

· MANUAL DE USUARIO

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA | DEUTSCH | FRANÇAIS

ITALIANO | ESPAÑOL

MICROWAVE

MODEL:

MWO-23L-BD

Summary of Contents for MWO-23L-BD

Page 1: ...USER S MANUAL MANUALUL DE UTILIZARE BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUALE D USO MANUAL DE USUARIO ENGLISH ROMANA DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL MICROWAVE MODEL MWO 23L BD...

Page 2: ...or to the usage of this device carefully read this manual and store in a convenient location for future reference This device should be used only for its intended purpose as described in this user s m...

Page 3: ...idue Do not operate this unit if you suspect any damage Be certain that the door is closed properly with no defects on the hinges and the door seals This device should only be repaired by qualified te...

Page 4: ...ave been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Keep this device and its power cord away from minors that are under the age of 8 year...

Page 5: ...a cautious when warming baby foods The lid from the jars and the bottles should be removed Prior to baby feeding mix very well to achieve a homogeneous temperature 19 The temperature on the surface of...

Page 6: ...s in better cooking results 4 The food should be turned over more than once while cooking for better heating results 5 In the event the unit is operating with the door open power off and unplug USEFUL...

Page 7: ...e cooking Pyrex Yes Ceramics Yes Plastics marked as Microwave Friendly Yes Paper Cups and Dishes Yes Non heat resistant glassware No Metal cookware No Metal Grill No Aluminum foil and aluminum packagi...

Page 8: ...th and warm soapy water Rinse and dry 2 Remove any splashes or stains on the inside surfaces or on the rolling ring with a soapy cloth Rinse and dry 3 To remove any unwanted food particles and smells...

Page 9: ...STRUCTIONS Before operating the microwave make sure that it is properly grounded The microwave has a cable that has a ground wire and a plug In the event of a voltage fluctuation grounding will preven...

Page 10: ...other devices 2 Interference may be reduced or even eliminated by following the below measures Clean the door as well as the insulation surfaces Relocate the radio or TV antenna Move the microwave to...

Page 11: ...ng accessories are included Glass Tray x1 Rolling Ring Assembly x1 Instruction Manual x1 F G A C B E D Control panel B Rolling Ring shaft C Rolling Ring D Glass tray E Glass Window with special filmin...

Page 12: ...assembly cracks or breaks contact your nearest authorized service center Hub underside Glass tray Rolling Ring shaft Rolling ring assembly Remove all packing material and accessories Examine the oven...

Page 13: ...en 4 Blocking the intake and or outlet openings can damage the oven 5 Place the oven as far away from radios and TV as possible Operation of microwave oven may cause interference to your radio or TV r...

Page 14: ...ting a timer and checking current time during operation Stop Clear Button Pauses current operation Clears paused operation Locks the Control Panel press and keep for 3seconds while on standby 30 Sec S...

Page 15: ...the knob selector to adjust the minute figure 00 59 Press the Timer Clock button to confirm Minutes setting If Stop Clear button is pressed the unit will return to previous state automatically 2 Time...

Page 16: ...igh M High Med M Low Low Power P100 P80 P50 P30 P10 W 800 640 400 240 80 Table 1 Step increament of timer 0 to 1 min 5 seconds 1 5 min 10 seconds 5 10 min 30 seconds 10 30 min 1 minute 30 95 min 5 min...

Page 17: ...tting up to 95 minutes step increment as in table 2 Press the Start 30Sec Confirm button to confirm cooking time and start the program Note The microwave will beep twice once half of the set time has...

Page 18: ...nfirm button to confirm your selection The program will start 8 Defrost by Time While unit is in standby press the Defrost button twice to set the defrost by time program dEF2 will appear on the displ...

Page 19: ...Sec Confirm button to confirm the power setting Turn the knob selector to adjust the cooking time to 7 minutes Press the Start 30Sec Confirm button to confirm your selection The dual stage cooking pro...

Page 20: ...400g 400 600g 600 A6 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Beverage 1 cup 120 ml 1 2 cups 240 ml 2 3 cups 360ml 3 A8 Popcorn 50g 50 85g 85 100g 100 Table 4 11 Inquiry You can check the current time by p...

Page 21: ...the display Under Child Lock the unit will not receive any command To quit the Child Lock state press the Stop Clear button for 3 seconds The unit will beep once and the lock indicator will disappear...

Page 22: ...ramming Check if the door is properly closed If the door is not completely shut the microwave will not operate If the device still does not work contact a qualified technician Do not attempt to repair...

Page 23: ...ign and the specifications of the product for reasons such as product improvement are subject to change without any prior notice Please consult with the manufacturer at 30 211 300 3300 or with the Sal...

Page 24: ...or l Fill all the fields as shown below once the warranty submission has been completed a confirmation message will be sent to your email Full Name Address Postal Code Phone Number E mail Unit Type Se...

Page 25: ...25 GR...

Page 26: ...26 GR MWO 23L BD 220 240V 50Hz 1250W 800W Grill 1000W 23L 270mm 485x374x292 5mm 14kg...

Page 27: ...27 GR 1 2 3 8 4 5 6 7 8...

Page 28: ...28 GR 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Page 29: ...29 GR 20 21 22 23 24 25 26 27...

Page 30: ...30 GR 1 2 3 4 5 1 2 3 4...

Page 31: ...31 GR 5 6...

Page 32: ...32 GR 1 2 3 4...

Page 33: ...33 GR...

Page 34: ...34 GR o o o...

Page 35: ...35 GR 1 2...

Page 36: ...36 GR 1 1 1 F G A C B E D C D E F G Grill...

Page 37: ...37 GR Mica MICA...

Page 38: ...38 GR 1 1 85cm 2 30cm 20cm 3 4 5 2 20cm 30cm 20cm min85cm 0cm...

Page 39: ...39 GR Grill Grill 3 30 Sec 30 30 30 Sec...

Page 40: ...40 GR 0 00 1 00 00 00 23 00 59 2 00 00 0 95 30 5...

Page 41: ...41 GR 3 Grill P100 Grill P10 to P100 1 30 0 95 2 30 High M High Med M Low Low P100 P80 P50 P30 P10 W 800 640 400 240 80 1 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 2...

Page 42: ...42 GR 4 30 100 P100 30 30 30 95 30 100 P100 30 30 95 5 Grill Grill grill P100 Grill G 1 grill 30 G 1 grill...

Page 43: ...43 GR 0 95 2 30 30 6 Grill P100 C 1 C 2 3 30 0 95 2 30 Grill 1 C 1 55 45 2 C 2 36 64 3...

Page 44: ...44 GR 7 dEF1 100gr 2000gr 30 8 dEF2 0 95 30 9...

Page 45: ...45 GR 5 7 dEF2 5 Grill P100 80 P80 30 7 30 10 A1 A 1 A 8 4 30...

Page 46: ...400g 400 A2 250g 250 350g 350 450g 450 A3 200g 200 300g 300 400g 400 A4 50g 450g 50 100g 800g 100 A5 200g 200 400g 400 600g 600 A6 250g 250 350g 350 450g 450 A7 1 120 ml 1 2 240 ml 2 3 360ml 3 A8 50g...

Page 47: ...47 GR 11 Grill 3 12 3 0 00 3 30...

Page 48: ...48 GR 5 5...

Page 49: ...49 GR SERVICE 15...

Page 50: ...50 GR 211 300 3300 www inventoraircondition gr media library...

Page 51: ...nventor QR 2 4 mail email 5 Inventor 3 email email newsletter Inventor l link QR code https www inventoraircondition gr egiisi inventor l email A email newsletter Inventor l email A email newsletter I...

Page 52: ...mice de curatare Nu porniti aparatul daca suspectati o defectiune Asigurati va ca usa cuptorului este inchisa corespunzator si nu sunt defectiuni la balamale sau la zonele sigilate Acest dispozitiv tr...

Page 53: ...Frecventa 220 240V 50Hz Putere nominal de intrare 1250W Putere nominal de ie ire 800W Putere nominala de intrare gratar 1000W Capacitatea cuptorului 23L Diametru rotativ 270mm Dimensiuni externe LxAxl...

Page 54: ...cuno tin e cu excep ia cazului n care au primit supraveghere sau instruc iuni cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran ine i acest dispozitiv i cablul de alim...

Page 55: ...a 17 Aceast unitate nu este destinat pregatirii alimentelor conservate deoarece punctul de fierbere ar putea diferi de la un tip de aliment la altul 18 Fii mai prudent atunci c nd nc lze ti alimentele...

Page 56: ...partea exterioar 2 Fii atent la timpul de preparare Ad uga i cel mai mic timp pentru incalzire i dac este nevoie odat finalizat ad uga i mai mult timp Incalzirea n exces poate provoca fum 3 Este reco...

Page 57: ...Nu folosi i folie de aluminiu sau alte ustensile metalice pentru a nc lzi sau a g ti m ncarea The following list is a general guide to help you choose the right cookware Vase de gatit Gatit cu microu...

Page 58: ...ice stropi sau pete de pe suprafe ele interioare sau de pe inelul cu role cu o c rp imbibata in putina apa cu sapun Cl ti i i usca i 3 Pentru a elimina orice particule i mirosuri nedorite introduce i...

Page 59: ...INSTRUCTIUNI DE IMPAMANTARE nainte de a folosi cuptorul cu microunde asigura i v c acesta este mp m ntat corect Cuptorul cu microunde are un cablu care are un fir de mas i un dop n caz de fluctua ie...

Page 60: ...elevizorul sau alte dispozitive 2 Interferen ele pot fi reduse sau chiar eliminate prin respectarea urm toarelor m suri Cur a i u a precum i suprafe ele de izolare Reloca i antena radio sau TV Muta i...

Page 61: ...accesorii Tava de sticla x1 Ansamblu cu inel rulant x1 Manual de utilizare x1 F G A C B E D Panou de control B Arbore inelar rulant C Inel rulant D Tava de sticla E Fereastr de sticl cu filmare speci...

Page 62: ...nel de rulare se rup contacteaz cel mai apropiat centru de service autorizat Hub partea inferioar Tava de sticla Arbore inelar rulant Ansamblu inel rulant ndep rta i toate materialele i accesoriile de...

Page 63: ...Blocarea orificiilor de admisie i sau de ie ire poate deteriora cuptorul 5 A eza i cuptorul c t mai departe de radio i televizor Func ionarea cuptorului cu microunde poate provoca interferen e la rece...

Page 64: ...i Butonul Stop Clear Intrerupe functionarea curenta Intrerupe operatiunea de pauza Blocheaza panoul de control tineti apasat timp de 3 secunde atunci cand aparatul este in asteptare 30 Sec Butonul Sta...

Page 65: ...l Timer Clock pentru a confirma setarea orei cifra pentru minute va clipi Roti i selectorul butonului pentru a regla minutele 00 59 Apasati pe butonul Cronometru Ceas pentru a confirma setarea minutel...

Page 66: ...ti selectorul butonului pentru a regla timpul de gatire timpul de configurare la 95 de minute cresterea etapelor cum e descrisa in tabelul 2 Apasati butonul Start 30 Sec Confirm pentru a confirma timp...

Page 67: ...esar cronometrul maxim este de pana la 95 de minute 5 Gatitul carnii la gratar In timp ce unitatea este in asteptare apasati butonul Microwave Grill Combi o dat pentru a seta programul de g tit la gr...

Page 68: ...programul de combinatie dorit Rotiti selectorul butonului pentru a regla timpul de gatire timpul de configurare la 95 de minute cresterea pasului ca in tabelul 2 si apasati butonul Start 30 Sec Confi...

Page 69: ...a un semnal sonor in timp ce urmatorul program va incepe automat Nota Temporizatorul si meniul rapid nu sunt disponibile in cadrul acestei functii de gatire Exemplu de gatit in doua etape cu 5 minute...

Page 70: ...butonului pentru a selecta programul de meniu selectarea meniului de la A1 la A8 ca in tabelul 4 Apasati o data butonul Start 30 Sec Confirm pentru a confirma programul de meniu selectat Rotiti select...

Page 71: ...400g 400 600g 600 A6 Fish 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Bautura 1 pahar 120 ml 1 2 pahare 240 ml 2 3 pahare 360ml 3 A8 Popcorn 50g 50 85g 85 100g 100 Tabelul 4 11 Cerere Puteti verifica ora curenta ap...

Page 72: ...area de Blocare acces copii unitatea nu va primi nici o comanda Pentru a parasi starea de blocare apasati butonul Stop Clear timp de 3 secunde Unitatea va emite un bip si indicatorul de blocare va dis...

Page 73: ...rea in mod corect Verifica i dac u a este bine nchis Dac u a nu este complet nchis cuptorul cu microunde nu va func iona Dac dispozitivul nc nu func ioneaz contacta i un tehnician calificat Nu ncerca...

Page 74: ...pot schimba fara o notificare prealabila datorita imbunatatirii continue a echipamentelor noastre Pentru mai multe detalii va rugam sa contactati producatorul la numarul de telefon 30 211 300 3300 sa...

Page 75: ...activa garantia pe site ul nostru https www inventoraerconditionat ro certificatul de garantie inventor aer conditionat si electrocasnice l Completati toate campurile conform exemplului de mai jos Od...

Page 76: ...s Schlosses Betreiben Sie das Ger t nicht wenn es besch digt ist Wenn die Mikrowelle nicht in Betrieb ist muss die T r immer geschlossen sein um Verformungen der folgenden Teile zu vermeiden T r Schar...

Page 77: ...omspannung Frequenz 220 240V 50Hz Nenneingangsleistung Mikrowelle 1250W Nennausgangsleistung Mikrowelle 800W Nennleistung Grill 1000W Kapazit t des Ofens 23L Durchmesser des Drehtisches 270mm Externe...

Page 78: ...gen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden wenn sie eine sichere Aufsicht oder Unterweisung im Bezug auf die Verwendung des Ger ts erhalten haben und die damit verbunde...

Page 79: ...uer oder Funken verursachen 16 Garen Sie den Speck nicht direkt auf dem Tablett berm ige lokale Hitze kann das Blech brechen 17 Versuchen Sie nicht Lebensmittel mit diesem Ger t zu konservieren denn e...

Page 80: ...ernbedienung vorgesehen 27 W hrend der Benutzung ist das Ger t hohen Temperaturen ausgesetzt Achten Sie darauf das Innere des Ger tes nicht zu ber hren Kleine Kinder sollten sich fernhalten 28 ZurRein...

Page 81: ...r Feuer verursachen k nnen 5 Rundes oder ovales Geschirr insbesondere f r die Verwendung in der Mikrowelle wird nicht empfohlen da die Seiten schneller gegart werden 6 Verwenden Sie keine Aluminiumfol...

Page 82: ...r Flecken auf den Innenfl chen oder auf dem Rollenring mit einem Seifentuch Sp len und trocknen 3 Um verh rtete Speisereste zu l sen und Ger che zu entfernen geben Sie eine Tasse verd nnten Zitronensa...

Page 83: ...t nicht mit einem Dampfreiniger Es kann Korrosion verursachen ERDUNGSANWEISUNGEN Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb der Mikrowelle dass diese ordnungsgem geerdet ist Die Mikrowelle verf gt ber ein...

Page 84: ...den Reinigen Sie die Ofent r und die Dichtfl che Bewegen Sie die Radio oder Fernsehantenne Stellen Sie die Mikrowelle an einen anderen Standort Schlie en Sie die Mikrowelle an eine andere Steckdose an...

Page 85: ...endem Zubeh r geliefert Glasplatte x1 Drehteller Ringmontage x1 Bedienungsanleitung x1 F G A C B E D Das Bedienungsfeld B Die Drehscheibenwelle C Der Drehteller Ringmontage D Die Glasplatte E Das Beob...

Page 86: ...Sie sich an die autorisierte Kundendienststelle in Ihrer N he Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Zubeh rteile Untersuchen Sie den Mikrowellen auf Besch digungen wie Dellen oder abgebrochene...

Page 87: ...besch digen 5 Stellen Sie den Ofen so weit wie m glich von Radio und TV entfernt auf Der Betrieb der Mikrowelle kann den Radio oder Fernsehempfang st ren 2 Schlie en Sie Ihren Ofen an eine haushalts...

Page 88: ...ung der aktuellen Zeit w hrend des Betriebs Stopp L schen Taste Unterbricht den laufenden Betrieb L scht angehaltenen Betrieb Sperrt das Bedienfeld im Bereitschaftsmodus 3 Sekunden lang dr cken 30 Sec...

Page 89: ...zustellen 00 23 Dr cken Sie die Taste Timer Uhr um die Einstellung der Stunden zu best tigen die Minutenzahl wird blinken Drehen Sie den Drehknopfw hler um die Minutenzahl einzustellen 00 59 Dr cken S...

Page 90: ...e in Tabelle 1 Dr cken Sie die Taste Starten 30Se Best tigung um die Leistungseinstellung zu best tigen Drehen Sie den W hlknopf Drehen Sie den W hlknopf um die Garzeit einzustellen Zeiteinstellung bi...

Page 91: ...Timer Dr cken Sie erneut die Taste Starten 30Se Best tigung um die Garzeit um 30 Sekunden zu erh hen Wiederholen Sie den Vorgang so oft wie n tig maximale Timer Einstellung bis zu 95 Minuten 5 Kochen...

Page 92: ...mbikochprogramm einzustellen Auf dem Display blinkt P100 Drehen Sie den Drehknopf um das Kombiprogramm von C 1 oder C 2 wie in Tabelle 3 zu w hlen Dr cken Sie die Taste Starten 30Sek Best tigen um das...

Page 93: ...e die Taste Starten 30Sek Best tigen um Ihre Auswahl zu best tigen Das Programm wird gestartet 9 Zweistufiges Kochen Beim zweistufigen Kochen k nnen zwei Programme nacheinander ablaufen Wenn eines der...

Page 94: ...programm wird gestartet 10 Schnellauswahl Men W hrend sich das Ger t im Standby Modus befindet drehen Sie den Auswahlknopf nach rechts um das Schnellmen Programm auszuw hlen Auf dem Display erscheint...

Page 95: ...Gem se 200g 200 300g 300 400g 400 A4 Spaghetti 50g mit 450g kaltem Wasser 50 100g mit 800g kaltem Wasser 100 A5 Kartoffeln 200g 200 400g 400 600g 600 A6 Fisch 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Getr nke 1...

Page 96: ...pt einmal und die Sperranzeige erscheint Die aktuelle Zeit oder 0 00 wenn die Uhr nicht eingestellt ist wird auf dem Display angezeigt Unter Kindersicherung erh lt das Ger t keinen Steuerbefehl Um den...

Page 97: ...mierung eingestellt haben Vergewissern Sie sich dass die T r verriegelt ist Wenn er nicht geschlossen ist kann keine Mikrowellenenergie in die Mikrowelle eingebracht werden und er funktioniert nicht W...

Page 98: ...t dieses Handbuchs und die technischen Daten dieses Produkts k nnen f r Verbesserungsgr nde ohne Vorank ndigung ge ndert werden Bitte wenden Sie sich an den Hersteller unter 30 211 300 3300 oder an di...

Page 99: ...lossen ist wird eine Best tigungsnachricht an Ihre E Mail gesendet Pflichtfeld Mit der Garantiekarte akzeptieren Sie unsere Gesch ftsbedingungen SENDEN Vor und Nachname Adresse Postleitzahl Rufnummer...

Page 100: ...ccumuler sur les surfaces de contact Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag Lorsque le four est inutilis veiller ce que la porte soit toujours ferm e pour viter toute d formation des pi ce...

Page 101: ...tation 220 240V 50Hz Puissance assign e Micro ondes 1250W Puissance restitu e Micro ondes 800W Puissance d entr e nominale Grill 1000W Capacit 23L Diam tre plateau tournant 270mm Dimensions ext rieure...

Page 102: ...u b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ne laissez jamais un enfant jouer ave...

Page 103: ...u tournant 17 N essayez pas de conserver des aliments l aide de cet appareil car il est impossible de savoir si tous les mat riaux ont atteint le point d bullition 18 Portez une attention particuli re...

Page 104: ...utilis pour nettoyer l appareil CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO ONDES 1 Placez soigneusement les aliments dans le four Placez les parties les plus minces des aliments sur la partie ext rieure du plat 2...

Page 105: ...provoquer des tincelles ou m me un incendie 5 Il est recommand d utiliser des plats ronds ou ovales surtout pour le four micro ondes car les bords ont tendance cuire plus rapidement 6 Ne pas utiliser...

Page 106: ...la face int rieure de la porte ainsi que sur les joints de porte et les parties adjacentes doivent tre nettoy es quotidiennement avec de l eau chaude savonneuse Rincer et s cher avec soin 3 Pour d ta...

Page 107: ...four car cela pourrait rayer la surface et provoquer le bris de la vitre N utilisez pas le micro ondes pour s cher du papier ou des v tements Pour votre s curit n utilisez pas de purificateurs d eau...

Page 108: ...adio ou du t l viseur D placez le four micro ondes par rapport au r cepteur Branchez le four micro ondes sur une autre prise pour que le four micro ondes et le r cepteur utilisent des circuits diff re...

Page 109: ...en verre x1 Assemblage d anneau de plateau tournant x1 Mode d emploi x1 F G A C B E D Thermostat et minuterie B Fixation pour plateau tournant C Anneau de plateau D Plateau de verre E Vitre d observat...

Page 110: ...u du plateau tournant est f l ou cass veuillez contacter le SAV du vendeur Retirez tous les emballages et les accessoires Inspectez le four afin de rep rer tout dommage tel que des d formations ou une...

Page 111: ...ou de sortie peut endommager le four 5 Placez le four aussi loin que possible des radios et de la t l vision Le fonctionnement du four micro ondes peut causer des interf rences avec la r ception de la...

Page 112: ...rifier l heure actuelle pendant le fonctionnement Touche STOP Effacer Interruption de l op ration en cours Effacement de l op ration en pause Verrouille le panneau de contr le appuyer et maintenir pe...

Page 113: ...mer le r glage des heures le chiffre des minutes clignote Faites tourner le bouton pour s lectionner les minutes Appuyez sur le bouton Minuterie Horloge pour confirmer le r glage des minutes Si vous a...

Page 114: ...e Faites tourner le bouton pour r gler le temps de cuisson r glage du temps jusqu 95 minutes par paliers comme dans le tableau 2 Appuyez sur la touche D marrer 30Sec Confirmer pour confirmer le temps...

Page 115: ...de fois que n cessaire r glage de la minuterie jusqu 95 minutes maximum 5 Cuisson au grill Lorsque l appareil est en veille appuyez une fois sur la touche Micro ondes Grille Combin pour r gler le prog...

Page 116: ...rrer 30Sec Confirmer pour confirmer le programme combin Tournez le bouton de s lection pour r gler le temps de cuisson r glage du temps jusqu 95 minutes par paliers comme dans le tableau 2 et appuyez...

Page 117: ...information alors que le programme suivant commence automatiquement Note Minuterie et le menu rapide ne sont pas disponibles Exemple de cuisson en deux tapes avec 5 minutes de d cong lation puis 7 mi...

Page 118: ...ez le bouton pour s lectionner le programme du menu s lection du menu de A1 A8 comme dans le tableau 4 Appuyez une fois sur le bouton D marrer 30Sec Confirmer pour confirmer le programme de menu s lec...

Page 119: ...200g 200 400g 400 600g 600 A6 Poisson 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Boissons 1 tasse 120 ml 1 2 tasses 240 ml 2 3 tasses 360ml 3 A8 Popcorn 50g 50 85g 85 100g 100 Table 4 11 Enqu te Vous pouvez v rifi...

Page 120: ...bip et l indicateur de verrouillage appara tra L heure actuelle ou 0 00 si l horloge n est pas r gl e s affichera l cran En mode Verrouillage enfant l appareil ne recevra aucune commande Notes En tou...

Page 121: ...rifiez que la porte est bien ferm e Si elle n est pas ferm e l nergie du micro ondes ne peut pas tre introduite dans le four et cela ne fonctionnera pas Si l appareil ne fonctionne toujours pas contac...

Page 122: ...sp cifications du produit pour des raisons telles que l am lioration du produit sont sujettes modification sans pr avis Pour plus de d tails veuillez vous adresser au fabricant au num ro de t l phone...

Page 123: ...s suivants Activez votre Garantie l Visitez notre site Web et activez votre garantie via le lien ci dessous ou en scannant le code QR https www inventorappliances com fr carte de garantie de 2 ans l R...

Page 124: ...per la pulizia si accumulino sulle superfici delle guarnizioni Se il forno danneggiato non utilizzarlo molto importante che lo sportello del forno si chiuda correttamente e che non ci siano difetti ne...

Page 125: ...220 240V 50Hz Potenza nominale in ingresso Microonde 1250W Potenza nominale in uscita Microonde 800W Potenza nominale in ingresso Grill 1000W Capacit del forno 23L Diametro del piatto rotante 270mm Di...

Page 126: ...ell unit da una persona responsabile della loro sicurezza Tenere il forno e la corda fuori dalla portata dei bambini al di sotto degli 8 anni 4 importante garantire una adeguata supervisione ai bambin...

Page 127: ...punto di ebollizione 18 Prestare particolare attenzione quando si riscaldano liquidi e alimenti per bambini con il microonde Rimuovere sempre il coperchio dal contenitore o la tettarella del biberon M...

Page 128: ...forno I bambini piccoli devono essere tenuti lontani 27 Non utilizzare dispositivi di pulizia a vapore ISTRUZIONI PER LA COTTURA AL MICROONDE 1 Inserire con cura il cibo nel forno a microonde Posizion...

Page 129: ...causando scintille e o incendi 5 Si consiglia di utilizzare piatti rotondi o ovali con il forno a microonde perch il cibo negli angoli tende a cuocere pi velocemente 6 Non utilizzare fogli di allumin...

Page 130: ...n un panno asciutto 2 Rimuovere eventuali schizzi o macchie sulle superfici interne o sul piatto in vetro con panno morbido e inumidito con acqua calda saponata Sciacquare e asciugare con un panno asc...

Page 131: ...re il microonde per asciugare qualsiasi tipo di carta o vestiti Per la vostra sicurezza non utilizzate pulitori ad acqua o a vapore o spray a vapore Non pulire l apparecchio con un pulitore a vapore P...

Page 132: ...l microonde in un altro luogo Collegare il forno a microonde ad una presa diversa dagli altri apparecchi ATTENZIONE L uso improprio della spina di messa a terra pu provocare una scossa elettrica Note...

Page 133: ...o con i seguenti accessori Piatto girevole in vetro x1 Insieme anello rotante x1 Manuale di istruzioni x1 F G A C B E D A Pannello di controllo B Albero del piatto rotante C Anello di supporto D Piatt...

Page 134: ...narsi scheggiarsi o rompersi contattare il centro di assistenza autorizzato pi vicino Parte interna Rimuovere tutto il materiale di imballo compresi gli accessori Controllare il forno per verificare c...

Page 135: ...ro ostruzione potrebbe danneggiare il forno 5 Posizionare il forno il pi lontano possibile dalla radio e dalla televisione 6 Il funzionamento del forno a microonde pu causare interferenze nella ricezi...

Page 136: ...corrente durante il funzionamento Tasto Arresto Annulla Mette in pausa il funzionamento corrente Annulla il funzionamento in pausa Blocca il pannello di controllo premere e mantenere premuto per 3 se...

Page 137: ...zionare le ore 00 23 Premere il tasto Timer da cucina Orologio per confermare l impostazione delle ore i minuti lampeggeranno Ruotare la manopola per regolare i minuti 00 59 Premere il tasto Timer da...

Page 138: ...la tabella numero 1 Premere il tasto Avvio 30Sec Conferma per confermare l impostazione della potenza Ruotare la manopola per selezionare il tempo di cottura impostazione del tempo di cottura fino a 9...

Page 139: ...eguenti impostazioni di fabbrica microonde al 100 Timer da cucina su 30 secondi Premere nuovamente il tasto Avvio 30Sec Conferma per aumentare di 30 secondi il tempo di cottura Qualora fosse necessari...

Page 140: ...andby premere una volta il tasto Microonde Grill Combi per impostare il programma di cottura combinato Sul display lampegger la scritta P100 Ruotare la manopola per selezionare il programma di cottura...

Page 141: ...Sec Conferma per confermare la selezione Il programma si avvier 9 Cottura in due fasi La cottura in due fasi permette a due programmi diversi di operare in successione Se uno dei programmi desiderarti...

Page 142: ...unit in standby ruotare la manopola a destra per selezionare il Menu rapido Sul display apparir la scritta A1 Ruotare la manopola per selezionare il programma desiderato dal menu E possibile seleziona...

Page 143: ...600g 600 A6 Pesce 250g 250 350g 350 450g 450 A7 Bevande 1 tazza 120 ml 1 2 tazze 240 ml 2 3 tazze 360ml 3 A8 Popcorn 50g 50 85g 85 100g 100 Tabella 4 11 Suggerimenti utili Potete controllare l ora att...

Page 144: ...n sar possibile attivare altre funzioni Per uscire dalla modalit di Blocco Bambini premere il tasto Arresto Annulla per 3 secondi L unit emetter un breve segnale acustico mentre l indicatore di blocco...

Page 145: ...tare o riparare l unit da soli In accordo con la Direttiva dell Unione Europea sui RAEE Rifiuti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche 2002 96 CE la quale stata implementata nella maggior parte...

Page 146: ...ifiche senza preavviso a causa del continuo miglioramento delle nostre attrezzature Per ulteriori informazioni in merito si prega di contattare il produttore al numero telefonico 30 211 300 3300 o il...

Page 147: ...a verr inviato un messaggio di conferma alla tua email Campo obbligatorio Con la presente garanzia elettronica l utente accetta i termini e le condizioni INVIARE Nome Completo Tipo di Unit Indirizzo d...

Page 148: ...de limpieza en las superficies de sellado Si el horno est da ado no lo haga funcionar Es especialmente importante que la puerta del horno cierre correctamente y que no haya defectos en la puerta bisa...

Page 149: ...ci n 220 240V 50Hz Potencia de Entrada Microondas 1250W Potencia de Salida Microondas 800W Potencia de Entrada Parrilla 1000W Capacidad 23L Di metro del plato giratorio 270mm Dimensiones externas Anch...

Page 150: ...no y el cable fuera del alcance de los ni os menores de 8 a os 4 Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con esta unidad 5 Utilice solo envases aptos para su uso en hornos mi...

Page 151: ...ar quemaduras 19 Las superficies del horno pueden alcanzar unas temperaturas elevadas cuando el aparato est funcionando y pueden calentarse bastante durante el uso Mantenga el cable alejado de la supe...

Page 152: ...tiempo necesario y si es necesario a ada m s tiempo Los alimentos cocinados en exceso pueden causar humo 3 Cubra la comida mientras cocina con una cubierta especial y apta para uso en horno microonda...

Page 153: ...ienden a cocinarse m s r pido 6 No utilice papel de aluminio u otros utensilios met licos para calentar o cocinar los alimentos La siguiente es una lista general para ayudarlo a elegir los utensilios...

Page 154: ...oso y humedecido con agua tibia Enjuague y seque con un pa o seco 2 Elimine las salpicaduras o manchas en las superficies internas o en el plato giratorio con un pa o jabonoso Enjuague y seque con un...

Page 155: ...ovocar que el cristal se rompa No utilice el microondas para secar papel o ropa Para su seguridad no utilice purificadores de agua a presi n o vapor ni pulverizadores de vapor No limpie el dispositivo...

Page 156: ...ondas a otra ubicaci n Conecte el horno de microondas a una toma de corriente diferente de los otros aparatos PRECAUCI N El uso inapropiado de la clavija de tierra puede provocar una descarga el ctric...

Page 157: ...vidrio giratorio x1 Conjunto de anillo para plato giratorio x1 Manual de instrucciones x1 F G A C B E D Panel de control B Eje giratorio C Conjunto de anillo para plato giratorio D Plato giratorio E V...

Page 158: ...n p ngase en contacto con el centro de servicio autorizado m s cercano Extraiga todo el contenido de la caja incluyendo los accesorios Examine el horno para cualquier da o como abolladuras o puerta ro...

Page 159: ...las tomas de aire Podr a da ar el horno 5 Coloque el horno lo m s lejos posible de la radio y la televisi n 6 El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencias con respecto a la r...

Page 160: ...rrar Para detener la operaci n actual Para deshacer la operaci n detenida Para bloquear el panel de control pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos mientras est en espera 30 Sec Bot n Inicio 30seg...

Page 161: ...te de la hora la cifra de los minutos empezar a parpadear Regule el selector giratorio para ajustar los minutos 00 59 Presione el bot n Temporizador Reloj para confirmar el ajuste de los minutos Si se...

Page 162: ...tor giratorio para ajustar el tiempo de cocci n el tiempo se ajusta hasta 95 minutos y se incrementa como aparece en la tabla 2 Pulse el bot n Inicio 30seg Confirmar para confirmar el tiempo de cocci...

Page 163: ...egundos al tiempo de cocci n Repita tantas veces como sea necesario configuraci n m xima del temporizador hasta 95 minutos 5 Cocinar a la parrilla En modo de espera pulse el bot n Microondas Grill Com...

Page 164: ...30 Seg Confirmar para confirmar el programa de cocci n combinada Regule el selector giratorio para ajustar el tiempo de cocci n el tiempo se ajusta hasta 95 minutos y se incrementa como aparece en la...

Page 165: ...microondas emitir un pitido como aviso mientras que el siguiente programa comenzar autom ticamente Nota El temporizador y el inicio r pido no est n disponibles en la cocci n en dos tiempos Ejemplo de...

Page 166: ...A1 a A8 como aparece en la tabla 4 Pulse una vez el bot n Inicio 30 Seg Confirmar para confirmar el programa de men seleccionado Regule el selector giratorio para seleccionar el peso del men seleccion...

Page 167: ...el ajuste de potencia actual del programa de cocci n pulsando una vez el bot n Microondas Grill Combi El ajuste de potencia aparecer en la pantalla durante aproximadamente 3 segundos 12 Bloqueo Infan...

Page 168: ...tir un pitido Cada vez que se presione un bot n la unidad emitir un pitido Si la puerta se abre durante la cocci n para continuar la cocci n debe cerrar la puerta y pulsar el bot n Inicio 30Seg Confir...

Page 169: ...errada Si no est cerrada la energ a del microondas no puede iniciarse en el horno y este no funcionar Si el horno sigue sin funcionar tras las comprobaciones p ngase en contacto con el servicio t cnic...

Page 170: ...resa El dise o y las especificaciones del producto por motivos como la mejora del producto est n sujetos a cambios sin previo aviso Consulte con el fabricante al 30 211 300 3300 o con el departamento...

Page 171: ...en su correo electr nico Nombre completo Direcci n C digo Postal N mero de Tel fono Correo Electr nico Tipo de Unidad N mero de Serie de la unidad Fecha de compra N mero de factura Datos Adicionales S...

Page 172: ...172 IT MICROWAVE V 1 0 PN 16170000A77873...

Search results

Summary of Contents for MWO-23L-BD

Reviews:

Related manuals for MWO-23L-BD

Brands by name

Popular brands

INVENTOR MWO-23L-BD, User Manual

Search results

Summary of Contents for MWO-23L-BD

Reviews:

Related manuals for MWO-23L-BD

Brands by name

Popular brands