background image

Outdoor Unit

Owner’s Manual

Εξωτερική μονάδα

Εγχειρίδιο Χρήσης

English/Ελληνικά

Σας ευχαριστούμε  που επιλέξατε τη 

μονάδα κλιματισμού της INVENTOR.  Για 

τη σωστή χρήση της μονάδας. 

παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το 

παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το για 

αναφορά στο μέλλον.

Thank you for choosing INVENTOR air 

conditioning system. For correct use of 

this unit, please read this manual 

carefully and keep it for future 

reference.

Κ Λ Ι Μ

Α Τ Ι Σ

Τ Ι Κ

Α   Σ

Υ Σ

Τ Η

Μ

Α Τ

Α

L3VO-18

L3VO-24

ΜΟΝΤΕΛΑ:

Summary of Contents for L3VO-18

Page 1: ...r Unit Owner s Manual English INVENTOR Thank you for choosing INVENTOR air conditioning system For correct use of this unit please read this manual carefully and keep it for future reference L3VO 18 L...

Page 2: ...1 6 7 8 8 9 10 13 13 14 14 15 17 R410A R32 125 50 50 2087 5...

Page 3: ...1 adaptor 8...

Page 4: ...2...

Page 5: ...3 3...

Page 6: ...NEC CEC 4...

Page 7: ...5 Working temperature range...

Page 8: ...6 DB WB C 32 23 43 26 27 24 18 15o C 43o C 15o C 24o C 20o C 24o C DB WB C...

Page 9: ...7 50cm 50cm 30cm 200cm 30cm...

Page 10: ...8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 11: ...9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 NEC CEC 1 2 3 4 5 3 6 24K 18K 25A 16A...

Page 12: ...10 1 2 3 3 2300W 5000W 6 6000W 8000W 8 10000W 16000W 10 1 2 1 2...

Page 13: ...11 1 2 3 4 N m 6 9 52 12 16 19 30 40 45 55 60 65 70 75 15 20 1 handle 2 3 L L N N N 1...

Page 14: ...12 2 1 10cm 2 U U 18K QD 24K QE kidney kidney 1 kidney kidney kidney 25 25 18k 24k 2 25 kidney 1 16mm...

Page 15: ...13 1 2 3 0 1MPa 4 1 2 0 1MPa 5 6 2 7 Lo Hi allen 1 2...

Page 16: ...14 1 2 ON OFF MODE AUTO COOL DRY FAN HEAT 16o C...

Page 17: ...5000Btu h 1465W 24000Btu h 7032W 7000Btu h 2051W 28000Btu h 8204W 9000Btu h 2637W 36000Btu h 10548W 12000Btu h 3516W 42000Btu h 12306W 18000Btu h 5274W 48000Btu h 14064W 15 25 5 10 15 30 5 10 15 30 5...

Page 18: ...16 R22 R407C R410A R134a mm mm 6 6 or 9 52 9 52 or 12 12 16 19 22 2 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ g m g m 15 15 30 60 250 250 350 350 120 120 50 20...

Page 19: ...17 B E mm A mm 6 6 35 1 4 9 52 3 8 12 12 7 1 2 15 8 16 5 8 1 3 0 7 1 6 1 0 1 8 1 0 2 4 2 2...

Page 20: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Childr...

Page 21: ...appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and kno...

Page 22: ...amage 2 Precautions WARNING conditioner and disconnect power immediately and then If the air conditioner operates under abnormal conditions it may cause malfunction electric shock or fire hazard Do no...

Page 23: ...ables before using the air conditioner An all pole disconnection switch having a contact separation Must follow the electric safety regulations when installing the unit grounding wire of power socket...

Page 24: ...nnected by a professional national wiring regulations requirement of NEC and CEC by authorized personnel only 4 Precautions WARNING wire which can t be used for other purposes The grounding resistance...

Page 25: ...autions WARNING place only the qualified person can perform the work Otherwise it may cause personal injury or damage If you need to relocate the air conditioner to another must be installed in the li...

Page 26: ...handle air outlet Indoor side DB WB C Outdoor side DB WB C Maximum cooling 32 23 43 26 Maximum heating 27 24 18 The operating temperature range outdoor temperature for cooling is 15 43 Heating temper...

Page 27: ...ion dimension diagram At least 50cm At least 50cm At least 30cm Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the obstruction Space to the wall At least 200cm At...

Page 28: ...not affect neighborhood 2 The location should be well ventilated and dry in which the outdoor unit Tools for installation 1 Level meter 2 Screw driver 3 Impact drill 4 Drill head 5 Pipe expander 6 To...

Page 29: ...r tube 9 The appliance shall be installed in accordance with national wiring regulations grounding with specialized grounding device by a professional Please make sure it is always grounded effectivel...

Page 30: ...t least 3cm above the floor in order to install drain joint For the unit with cooling capacity of 2300W 5000W 6 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansio...

Page 31: ...the union nut with torque wrench by referring to the sheet below screw gas pipe liquid pipe liquid valve gas valve union nut pipe joint Hex nut diameter Tightening torque N m 6 9 52 12 16 19 30 40 45...

Page 32: ...water should be drained out reliably through the drain hose Install the outdoor drain connector in a 25 hole on the base plate and attach the drain hose to the connector so that the waste water forme...

Page 33: ...ure decreases there may be leakage 5 Remove the piezometer open the valve core of liquid valve and gas valve completely with inner hexagon spanner 6 Tighten the screw caps of valves and refrigerant ch...

Page 34: ...nit grounded securely It may cause electric leakage Does the power cord follow the speci fication It may cause malfunction or damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet and outlet It...

Page 35: ...l refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See the following sheet Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional...

Page 36: ...4a Diameter of connection pipe Liquid pipe mm Gas pipe mm 6 6 or 9 52 9 52 or 12 12 16 19 22 2 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Cooling only g m Cooling and heating g m 15 15 30 60 250 250 350 350...

Page 37: ...n suitable insulating pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the po...

Page 38: ...e de experien i cuno tin e cu excep ia cazului n care acestea au fost supravegheate i instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan responsabil pentru siguran a lor Copiii trebuie s...

Page 39: ...eg riscurile implicate efectuate de c tre copii f r supraveghere cu utiliz ri multiple deoarece poate constitui pericol de incendiu aparatului de aer condi ionat exist risc de electrocutare persoan cu...

Page 40: ...i deconecta i l de la alimentarea electric iar apoi contacta i v nz torul sau personalul calificat pentru service Cablul de alimentare se supra nc lze te sau este avariat Exist sunete anormale n timp...

Page 41: ...Incluz nd un ntrerup tor de circuit cu capacitate adecvat v rug m observa i urm torul tabel Un comutator aerian trebuie s includ cuplaj magnetic i func ie de cuplaj la nc lzire put nd astfel proteja...

Page 42: ...stalat n conformitate cu reglement rile na ionale de cablare Instalarea trebuie efectuat n conformitate cu reglement rile na ionale doar de c tre personal autorizat Aparatul de aer condi ionat este un...

Page 43: ...f r techer un ntrerup tor de circuit trebuie instalat pe linie Dac trebuie s muta i aparatul de aer condi ionat n alt loc doar o persoana calificat poate efectua aceast lucrare n caz contrar poate ca...

Page 44: ...6 Unitatea exterioar admisie aer evacuare aer cablu de conectare Denumirea componentelor Indoor Unit ATEN IE Produsele reale pot fi diferite de imaginile de mai sus v rug m consulta i produsele reale...

Page 45: ...lor de instalare eav de scurgere Cel pu in 50cm Cel pu in 50cm Cel pu in 30 cm Cel pu in 200cm Spa iu p n la obstacol Spa iu p n la obstacol Spa iu p n la obstacol Spa iu p n la obstacol Cel pu in 30...

Page 46: ...n aer 2 Locuri cu dispozitive cu frecven e nalte ca dispozitive de sudur echipament medical 3 Locuri de l ng coast 4 Locuri cu uleiuri sau fum n aer 5 Locuri cu gaze sulfuroase 6 Alte locuri cu mpreju...

Page 47: ...rile na ionale de cablare 10 Instalarea trebuie efectuat n conformitate cu reglement rile na ionale doar de c tre personal autorizat 1 Aparatul de aer condi ionat este un aparat electric de prim clas...

Page 48: ...timpul instal rii unit ii exterioare Asigura i v c suportul cadru poate sus ine cel pu in de patru ori greutatea unit ii exterioare Unitatea exterioar trebuie instalat la cel pu in 3 cm deasurpa podel...

Page 49: ...ului doar pentru tipul cu pomp de c ldur la terminalul de cabluri conform culorii fixa i le cu uruburi 3 Str nga i pu in piuli a de leg tur cu m na 4 Str nge i piuli a de leg tur cu cheia dinamometric...

Page 50: ...eav nainte ca aceasta s intre n gaur pentru a preveni ploaia s p trund n camer Instalarea unit ii exterioare Curbur sub form de U perete furtun de scurgere 2 Fixa i cablul electric de leg tur i cablu...

Page 51: ...pele supapelor de pe supapa de lichide i cea de gaz i piuli a orificiului de umplere a agentului frigorific 2 Lega i furtunul de umplere al piezometrului la orificiul de umplere al agentul frigorific...

Page 52: ...z i supapa de lichide ale evii de leg tur sunt deschise complet Aparatul poate c dea vibra sau face zgomot Poate cauza o r cire nc lzire insuficient Poate cauza condens i picurarea apei Poate cauza co...

Page 53: ...rea evii de leg tur 4 Uleiul suplimentar al agentului frigorific i umplerea cu agent frigorific dup extinderea evii de leg tur Dup ce eava de leg tur este lungit cu 10m la baza lungimii standard trebu...

Page 54: ...e leg tur eav de lichide mm eav de gaz mm 6 6 or 9 52 12 16 19 22 2 9 52 or 12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Doar r cire g m R cire i nc lzire g m 15 15 30 60 250 250 350 350 120 120 50 20 Acce...

Page 55: ...i mpiedica i bavura s intre n evi C Ata a i evi izolatoare adecvate D Ata a i piuli a de leg tur Da i jos piuli a de leg tur de pe eava de leg tur interioar i supapa exterioar instala i piuli a de leg...

Page 56: ......

Reviews: