Pulizia e disinfezione
•
Rimuovere eventuale polvere o sporcizia con un panno
morbido inumidito.
•
Per rimuovere macchie ostinate, usare acqua e sapone.
•
Asciugare con un panno morbido.
•
Per la disinfezione in ambienti ospedalieri, seguire le
raccomandazioni dello specialista di igiene.
2 Informazioni sulla garanzia
Offriamo una garanzia del produttore per il prodotto in
conformità di quanto indicato sui Termini e le condizioni
generali di vendita applicabili nei rispettivi paesi.
La garanzia può essere fatta valere solo attraverso il fornitore
presso il quale è stato acquistato il prodotto.
3 Uso
L'archetto del letto può essere posizionato sul letto per
alleviare la pressione del piumone sulle gambe o sui piedi.
1.
Posizionare l'archetto sulla pediera sopra il paziente.
2.
Sistemare il piumone sopra l'archetto.
Dati tecnici
Carico per un utilizzo in
sicurezza
25 kg
Materiale del telaio
Tubo in acciaio
I
nl
I
1 Veiligheid
LET OP!
– Controleer voordat u het product gebruikt of
het bij levering in perfecte staat verkeert.
– Neem contact op met uw Invacare-distributeur
als u niet zeker weet hoe u het product moet
gebruiken, afstellen of onderhouden.
– Overschrijd nooit de maximaal toegestane
belasting op het productlabel.
– Het product mag niet buiten worden gebruikt
of bewaard.
– Controleer regelmatig of het product stabiel is
en stevig in elkaar zit, en of de schroeven zijn
vastgedraaid.
Schoonmaken en desinfecteren
•
Veeg vuil en stof weg met een zachte vochtige doek.
•
Verwijder hardnekkige vlekken met water en zeep.
•
Droog af met een zachte doek.
•
Volg voor het desinfecteren in een ziekenhuisomgeving
de aanbevelingen van de hygiënedeskundige.
2 Garantie-informatie
Wij bieden voor dit product een fabrieksgarantie in
overeenstemming met onze Algemene Voorwaarden in de
respectievelijke landen.
Garantieclaims kunnen alleen worden ingediend via de dealer
bij wie u het product hebt gekocht.
3 Gebruik
De dekenboog kan op het bed worden geplaatst om de druk
van het dekbed op de benen of voeten te verlichten.
1.
Plaats de dekenboog aan het voeteneinde boven de
patiënt.
2.
Leg het dekbed over de dekenboog.
Technische gegevens
Veilig te belasten tot
maximaal
25 kg
Framemateriaal
Stalen buis
I
pt
I
1 Segurança
ATENÇÃO!
– Verifique se o produto foi entregue em boas
condições antes de o utilizar.
– Se estiver inseguro sobre a utilização, o ajuste
ou a manutenção do produto, contacte o
distribuidor da Invacare.
– Não exceda a carga máxima ilustrada na
etiqueta do produto.
– Não utilize nem armazene o produto no exterior.
– Verifique periodicamente a estabilidade e a
rigidez do produto e, onde aplicável, confira se
os parafusos estão apertados.
Limpeza e desinfeção
•
Remova a sujidade ou o pó utilizando um pano húmido
macio.
•
Utilize sabão e água para remover manchas resistentes.
•
Seque com um pano macio.
•
Para desinfeção em ambiente hospitalar, siga as
recomendações do especialista em higiene.
2 Informações da garantia
Facultamos uma garantia de fabrico para o produto, em
conformidade com os nossos Termos e Condições Gerais de
Compra nos respetivos países.
As reclamações de garantia só podem ser realizadas através
do fornecedor ao qual o produto foi adquirido.
3 Utilização
A armação para cama pode ser colocada na cama para aliviar
a pressão do edredão sobre as pernas ou os pés.
1.
Coloque a armação na extremidade dos pés sobre o
paciente.
2.
Acomode o edredão sobre a armação.
Características técnicas
Carga funcional de
segurança
25 kg
Material do chassis
Tubo de aço
I
bg
I
1 Безопасност
ВНИМАНИЕ!
– Проверете дали продуктът е доставен в
идеално състояние, преди да го използвате.
– Ако не сте сигурни за начина на използване,
регулиране или поддръжка на продукта,
свържете се с дистрибутора на Invacare.
– Не превишавайте максималния товар,
показан на етикета на продукта.
– Не използвайте и не съхранявайте продукта
на открито.
– Проверявайте периодично стабилността
и здравината на продукта и, където е
приложимо, дали винтовете са затегнати.
1605014-B
3
