Invacare Reliant 450, User Manual

Page: 179 / 212

9. Para retornar el paciente a la cama, siga el procedimiento concerniente a levantar al paciente, operación y conectar la eslinga,
a la inversa.
8.2 Transfiriendolo a una Unidad de Banarse
Si bien Invacare recomienda que dos asistentes realicen las maniobras de preparación del levantamiento, y los
procedimientos de traslado desde y hacia un lugar, nuestro equipo puede ser utilizado por un solo asistente. El uso de un
solo asistente se basa en la evaluación que realice el facultativo de cada caso en particular.
ADVERTENCIA
-Al elevar al paciente unas pocas pulgadas de la superficie de la cama y antes de moverlo, verifique nuevamente
que la eslinga esté correctamente conectada a los ganchos de la barra giratoria. Si cualquiera de los accesorio
NO se encontrara en el lugar correcto, baje al paciente hasta la superficie estacionaria y corrija el problema; de
otro modo, pueden ocurrir daños.
-Ajustes para seguridad y confort del paciente deben hacerse antes de moverlos.
-Las eslingas de Invacare han sido hechas especialmente para uso con los Levantadores de pacientes Invacare. Para la
seguridad del paciente, NO intercambie eslingas y levantadores de diferentes fabricantes. La garantia sera anulada.
-Invacare NO recomienda frenar las ruedas de atras del levantador de pacientes cuando levante a un individuo. El hacer
esto puede causar que el levantador pierda el equilibrio, ponga en peligro al paciente y a quienes lo asisten. Invacare
RECOMIENDA que las ruedas de atras sean dejadas SIN EL FRENO PUESTO durante el procedimiento de levantado, para
permitir que el levantador se estabilice por si mismo cuando el paciente sea inicialmente levantado de una silla, cama o
cualquier objeto estacionario.
-Las patas del elevador deben estar en su posición de apertura máxima y la manija de cambio trabada en su lugar para
brindar estabilidad y seguridad óptimas. Si es preciso cerrar las patas del elevador para maniobrarlo debajo de la cama,
ciérrelas sólo lo necesario para situarlo sobre el paciente y levantar a este último de la superficie de la cama. Una vez que
las patas del elevador hayan salido de debajo de la cama, regréselas a su posición de apertura máxima y trabe
inmediatamente la manija de cambio.
Hay muchos aparatos portables para banarse; este es un ejemplo. Refierase a las instrucciones particulares del suyo y
uselas en armonia con este Manual de Instrucciones.
179 1078987-O
Invacare® Reliant™ 450/600