Invacare Reliant 450, User Manual

Page: 178 / 212

8.1.2 Transfiriendolo a una Comoda Estandar
Si bien Invacare recomienda que dos asistentes realicen las maniobras de preparación del levantamiento, y los
procedimientos de traslado desde y hacia un lugar, nuestro equipo puede ser utilizado por un solo asistente. El uso de un
solo asistente se basa en la evaluación que realice el facultativo de cada caso en particular.
El elevador de pacientes Invacare NO ha sido diseñado como elemento de transporte. Si el baño NO se encuentra cerca de
la cama o si el elevador de pacientes no se puede maniobrar hacia el excusado con facilidad, el paciente DEBE ser
transportado en una silla de ruedas hacia el baño antes de usar el elevador de pacientes nuevamente a fin de posicionar al
paciente en el retrete estándar.
Previo a transferir al paciente, el elevador de pacientes debe ser guiado al baño a fin de verificar que éste puede ser
fácilmente maniobrado hacia el retrete.
1. Antes de levantar al paciente de la cama, consulte la 7.1.2 Cómo Ajustar las Eslingas al Elevador, page 171 . Para la operación
del levantador de pacientes, consulte la 6 Operación, page 162 .
2. Transporte al paciente al baño.
3. El paciente debe de ser elevado lo suficientemente alto para dejar la comoda estandar libre de peso, el cual ahora es soportado
por el levantador.
4. Con la ayuda de ambos asistentes, guie el paciente a la comoda estandar.
5. Baje el paciente a la comoda estandar, dejando la eslinga conectada a los ganchos de labarra giratoria.
6. Cuando termine, inspeccione de nuevo para ver que las conexiones esten correctas y entonces levante al paciente de la
comoda estandar.
7. Cuando el paciente este fuera de la superficie de la comoda estandar (usando los agarradores para girar), retire el levantador
lejos de la comoda.
8. Para retornar el paciente o colocarlo en una silla de ruedas, refierase a 8.3 Transfiriendolo a una Silla de Ruedas, page 181 .
1078987-O 178
8 Transfiriendo al Paciente