Invacare Reliant 450, User Manual

Page: 110 / 212

8.2 Transférer dans une Baignoire
Bien que Invacare recommande la présence de deux assistants pour la préparation du levage et pour les procédures de
transferts de et vers, nos équipements peuvent opérer correctement avec un assistant seul. La présence d’un assistant seul
sera basé sur l’opinion du médecin pour chaque cas individuel.
AVERTISSEMENT
-Lorsque la toile est à quelques pouces de la surface du lit, et avant de déplacer le patient, revérifier si la toile est bien
accrochée à la barre à rotule. Si les attaches NE SONT PAS bien en place, abaisser le patient sur la surface stationnaire et
corriger le problème, sans quoi des blessures ou des dommages peuvent survenir.
-Pour assurer la sécurité et de confort du patient, les réglages doivent être faits avant de déplacer le patient. Les bras du
patient doivent être à l'intérieur des courroies.
-Les toiles Invacare sont fabriquées pour être utilisées spécifiquement avec les lève-patients Invacare. Pour la sécurité du
patient NE PAS interchanger les toiles et les lève-patients de différents manufacturiers.
-Invacare recommande de NE PAS bloquer les roulettes arrière du lève-patient lorsque vous soulevez un patient. Cela
pourrait faire basculer le lève-patient et mettre en danger le patient et l'assistant. Invacare RECOMMANDE de laisser les
roulettes arrière DÉBLOQUÉES pendant la procédure de levage pour permettre au lève-patient de se stabiliser lorsque le
patient est soulevé d'une chaise, d'un lit ou d'un autre objet fixe.
-Pour garantir le maximum de stabilité et de sécurité, les pattes du lift doivent être en position ouverte extrême et le
levier de déplacement en position verrouillée. S’il s’avérait nécessaire de refermer les pattes du lift pour le déplacer sous
le lit, ne les refermer que le temps minimum nécessaire pour le placer au-dessus du patient et pour soulever le patient
hors de son lit. Dès que les pattes du lift ne sont plus sous le lit, ramenez-les en position ouverte extrême et verrouillez
immédiatement le levier de déplacement.
Il existe plusieurs types d'appareils pour la baignoire; ceci n'est qu'un exemple. Se référer aux instructions de votre appareil
pour la baignoire et utiliser ces instructions conjointement avec celles de ce manuel de l'utilisateur.
1. Avant de soulever du lit le patient, se référer à la 7.1.2 Fixer la toile au lève-patient, page 103 . Pour le fonctionnement du lève-
patient, se référer à la 6 Fonctionnement, page 95 .
110 1078987-O
Invacare® Reliant™ 450/600