I
es
I
Generalidades
Información general
Se recomienda que el paciente cambie de postura con
regularidad para prevenir la aparición de úlceras. Cuando
se prescriben productos de movilidad y asiento, resulta
fundamental contar con unos cuidados de enfermería
esenciales y un enfoque global. Otros factores fundamentales
para la prevención de úlceras son la formación y una
evaluación clínica exhaustiva.
Este manual del usuario contiene información importante
sobre el manejo del producto. Para garantizar el correcto
uso del producto, lea detenidamente el manual del usuario
y siga las instrucciones de seguridad. Para obtener más
información, póngase en contacto con Invacare® en su país
(la información de contacto se incluye en la contraportada
de este manual).
Símbolos en este manual del usuario
En este manual del usuario, las advertencias están indicadas
con símbolos. A los símbolos de las advertencias se les añade
un encabezado que indica la gravedad del peligro.
ADVERTENCIA
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría tener como
consecuencia la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, podría tener como
consecuencia daños en el producto, lesiones
leves o ambas cosas.
IMPORTANTE
Indica una situación peligrosa que, si no se
evita, podría tener como consecuencia daños
en el producto.
Proporciona consejos útiles, recomendaciones e
información para un uso eficaz y sin problemas.
Este producto cumple con la directiva
93/42/CEE sobre dispositivos médicos. La fecha
de lanzamiento de este producto se especifica
en la declaración de conformidad CE.
Fabricante
Información sobre la garantía
Ofrecemos la garantía del fabricante del producto conforme
a nuestras Condiciones generales y Condiciones comerciales
en los distintos países.
Las reclamaciones relativas a la garantía solo pueden
efectuarse a través del distribuidor en el que se adquirió
el producto.
Estándares y normativas
La calidad es fundamental para el funcionamiento de la
empresa, que trabaja conforme a las normativas ISO 13485.
El cojín Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
lleva la marca
CE, de conformidad con la Directiva sobre dispositivos
médicos 93/42/CEE Clase 1.
La espuma y la funda utilizadas para fabricar el cojín
Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
se han sometido a
pruebas de seguridad contra incendios y cuentan con el
certificado EN1021 parte 1 y 2.
Invacare® trabaja continuamente para garantizar que se
reduzca al mínimo el impacto medioambiental de la empresa,
tanto a nivel local como global. Solo utilizamos materiales y
componentes que cumplen con las directivas REACH.
Para obtener más información, póngase en contacto con
Invacare® en su país (las direcciones de contacto se incluyen
en la contraportada de este manual).
Uso previsto
Este cojín está destinado a utilizarse junto con un programa
general de cuidados para proteger la piel. Este cojín,
diseñado para ofrecer una óptima redistribución de la
presión, un buen soporte y una gran comodidad en sistemas
de asiento estáticos o sillas de ruedas monitorizadas, puede
utilizarse para usuarios de "alto riesgo" cuando se use del
modo habitual. Invacare Ltd define "uso habitual" como la
colocación del producto, sin acolchado ni fundas adicionales,
entre el usuario y la superficie de soporte. Sustituya la funda
si esta presenta daños. No utilice el cojín con una funda
que no sea Propad® Revolve.
Descripción del producto
El cojín Invacare® Propad® Revolve
V
/Revolve
Si
es un cojín
plano de varias capas para asientos estáticos y sillas
de ruedas. Su capa externa está constituida por una
espuma moldeada de gran elasticidad que permite una
inmersión y ofrece una redistribución de la presión. El
tratamiento Ultra-Fresh™ de la espuma garantiza una
continua frescura y una mayor durabilidad al ofrecer una
mejor protección antimicrobiana y una reducción de olores.
El Propad® Revolve
V
cuenta con una capa interior de
espuma viscoelástica, que permite una inmersión adaptada
y una mayor protección en zonas con prominencias óseas
vulnerables. El Propad® Revolve
Si
contiene una bolsa de
líquido soldada, dividida en cuatro secciones, que permite
una inmersión y envuelve las zonas con mayor riesgo de que
aparezcan úlceras. Las secciones soldadas de la bolsa de
líquido evitan una migración no deseada del líquido. La
funda resistente al agua ofrece una superficie permeable al
vapor, para garantizar la comodidad del paciente y maximizar
la eficacia de la espuma. El tejido de la funda proporciona un
agarre suficiente para mantener el cojín en su sitio una vez
colocado en el sistema de asiento. El cojín Invacare® Propad®
Revolve
V
/Revolve
Si
ofrece una óptima protección cutánea,
un buen soporte y una gran comodidad para usuarios de
"alto riesgo".
Seguridad
Información sobre seguridad
¡ADVERTENCIA!
No utilice este producto ni ningún otro equipo
opcional disponible sin antes leer y comprender
totalmente el manual del usuario suministrado.
Los manuales de los productos Invacare se
encuentran disponibles en el sitio web local de
Invacare o a través de su distribuidor local. Si tiene
alguna duda relacionada con las advertencias,
precauciones o instrucciones, póngase en contacto
con un profesional sanitario, distribuidor o técnico
antes de intentar utilizar este equipo. De lo
contrario, podrían producirse lesiones o daños.
1590567-C
5
