background image

Distribuidor: Este manual DEBE entregarse al 

usuario final.

Usuario: Antes de utilizar este producto, lea este 

manual y guárdelo para su referencia futura.

Manual del operador

Para mayor información con respecto 

a los productos, piezas y servicios de 

Invacare,  visite www.invacare.com

Serie Platinum

™ 

XL, 5, 10

Estándar para concentradores de oxígeno, 

con

 SensO

2

® 

y HomeFill

II

Invacare 5 

con

 SensO

2

Modelo IRC5LXO2

Invacare 5 

Modelo IRC5LX

Invacare 10 

con

 SensO

2

Modelo IRC10LXO2

Invacare 10 

Modelo IRC10LX

Summary of Contents for Platinum 10

Page 1: ...ra Manual del operador Para mayor informaci n con respecto a los productos piezas y servicios de Invacare visite www invacare com Serie Platinum XL 5 10 Est ndar para concentradores de ox geno con Sen...

Page 2: ...ores tuber as de ox geno c nulas y m scaras que pueden utilizarse con este dispositivo Debe ponerse en contacto con su proveedor local de productos para atenci n en el hogar para obtener recomendacion...

Page 3: ...n 12 Almacenamiento 13 SECTION 4 ESPECIFICACIONES 14 SECTION 5 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 18 Introducci n 18 Seleccione una ubicaci n 18 Lineamientos recomendados para un rendimiento ptimo 19 Enchufe...

Page 4: ...TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO Serie Platinum 4 Part No 1130175 SECTION 6 MANTENIMIENTO 28 Mantenimiento rutinario 28 SECTION 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLE MAS 32 GARANT A LIMITADA 38...

Page 5: ...e este producto Los carteles que indican prohibici n de fumar deben estar colocados en lugares bien visibles Los textiles y otros materiales que normalmente no se quemar an se inflaman f cilmente y se...

Page 6: ...n de importancia sobre la operaci n y uso sin riesgos de este producto NO utilice este producto ni ning n otro equipo opcional disponible sin primero leer y comprender acabadamente estas instruccione...

Page 7: ...sosas Dichas sustancias DEBEN mantenerse lejos del concentrador de ox geno de las tuber as y conexiones y de todo otro equipo de ox geno NO utilice ning n lubricante a menos que sea recomendado por In...

Page 8: ...miento con este producto y que no exceda los 50 pies 15 2 m de longitud El uso recomendado para el modelo Platinum 10 es de hasta 15 2 m de longitud de tuber a de flujo alto Mantenimiento El concentra...

Page 9: ...producto que se haya ca do al agua Desench felo INMEDIATAMENTE Un producto NUNCA debe mantenerse sin supervisi n cuando est enchufado Este dispositivo s lo debe usarse de acuerdo con las indicaciones...

Page 10: ...dica antes de utilizar este dispositivo Este equipo ha de usarse como un suplemento de ox geno y no se considera un equipo de manutenci n de la vida o de sustento de la vida Evite la creaci n de ning...

Page 11: ...or medidor de flujo pedi trico PreciseRX IRCPF16 s lo para los modelos Platinum 5 y XL Compresor de ox geno para el hogar HomeFill II IOH200 Accesorio de salida Cable el ctrico NOTA Este accesorio de...

Page 12: ...nto consulte FIGURA 3 1 1 Verifique cualquier da o evidente a la caja o su contenido Si hay da os evidentes notifique a la empresatransportista oa su distribuidor local 2 Retire todo el material de em...

Page 13: ...N 3 MANIPULACI N Part No 1130175 13 Serie Platinum Almacenamiento 1 Almacene el concentrador de ox geno nuevamente embalado en un lugar seco 2 NO coloque objetos sobre el concentrador nuevamente emba...

Page 14: ...or arriba del nivel del mar sin degradaci n de los niveles de concentraci n De 6000 pies 1828 metros a 13129 pies 4000 metros por debajo de una eficiencia del 90 Platinum 10 Hasta 4000 pies 1230 metro...

Page 15: ...a audible sin accesorios conectados Potencia promedio Consumo Platinum 5 y XL 400 W Platinum 10 585 W Mecanismo de alivio de presi n en estado operacional a 35 psi 3 5 psi 241 kPa 24 1 kPa Cambio en e...

Page 16: ...cm Peso Platinum 5 y XL 52 lbs 2 lbs 23 6 kg 1 kg Platinum 10 53 lbs 2 lbs 24 0 kg 1 kg Peso de env o Platinum 5 y XL 58 lbs 2 lbs 26 3 kg 1 kg Platinum 10 60 lbs 2 lbs 27 2 kg 1 kg Temperatura ambien...

Page 17: ...con un m ximo de 50 pies alrededor de 15 m de tuber a a prueba de aplastamiento NO pinzar Platinum 10 Uso recomendado hasta 50 pies alrededor de 15 m de tuber a de flujo alto con c nula de flujo alto...

Page 18: ...cualquier pregunta o problema con respecto al equipo p ngase en contacto con su proveedor Este manual del propietario le brinda informaci n sobre su concentrador y servir como referencia a medida que...

Page 19: ...de tres 3 pulgadas alrededor de 8 cm de cualquier pared mueble cortinaje o superficie similar Tuber a y c nula C nula de 7 pies alrededor de 2 m con un m ximo de 50 pies alrededor de 15 m de tuber a a...

Page 20: ...s son Invacare 3260 003 40 o 006 40 Para el modelo Platinum 10 los humidificadores recomendados son de flujo alto 7900 10 7900 25 ADVERTENCIA NO llene el humidificador excesivamente Reemplace la tapa...

Page 21: ...ta de acceso al filtro y apal nquela suavemente para abrirla Consulte el Detalle A en la FIGURA 5 3 4 El adaptador del humidificador se encuentra al lado del filtro de entrada Tire el adaptador para l...

Page 22: ...tra en la FIGURA 5 4 7 Conecte la c nula y la tuber a de suministro del paciente a la salida de la botella del humidificador tal como se muestra en la FIGURA 5 4 8 Una vez finalizado el proceso de mon...

Page 23: ...vida til m xima del producto Interruptor de encendido NOTA Para este procedimiento consulte FIGURA 5 5 en la p gina 24 1 Pulse el interruptor de encendido para encender el equipo Se encender n todas...

Page 24: ...A continuaci n gire la perilla de flujo hasta que la bola suba hasta dicha l nea Ahora centre la bola en la l nea de l min prescrita 2 Si la velocidad de flujo del medidor disminuye por debajo de 0 5...

Page 25: ...a pureza disminuye por debajo de valores preestablecidos en la f brica se iluminar n las luces indicadoras del panel de control Puesta en marcha inicial del concentrador NOTA El concentrador puede uti...

Page 26: ...disponer de una fuente de reserva de ox geno a mano Luz ROJA Apagado total de la unidad Cambie INMEDIATAMENTE al suministro de ox geno de reserva Llame al proveedor INMEDIATAMENTE Luz VERDE con la luz...

Page 27: ...icaci n de las luces indicadores de los modelos LX Luz ROJA Apagado total de la unidad Cambie inmediatamente a una fuente de ox geno de reserva Llame al proveedor INMEDIATAMENTE Luz VERDE I O Encendid...

Page 28: ...registro de mantenimiento Consulte Registro de mantenimiento preventivo en la p gina 31 Mantenimiento rutinario NOTA El siguiente mantenimiento rutinario debe realizarse con mayor frecuencia Consulte...

Page 29: ...descargas el ctricas NO quite la caja 1 Limpie la caja con un limpiador dom stico suave y un pa o o esponja no abrasivos Humidificador NOTA Para limpiar el humidificador de ox geno siga las instrucci...

Page 30: ...TO Serie Platinum 30 Part No 1130175 3 Enjuague minuciosamente con agua caliente y vuelva a llenar con agua destilada hasta el nivel mostrado en el humidificador ADVERTENCIA NO llene demasiado la bote...

Page 31: ...AS PARA EL MODELO IRC5LX CADA 90 D AS PARA EL MODELO IRC10LX Verifique la concentraci n de ox geno UNIDADES SIN SensO 2 ANUALMENTE DURANTE EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO O ENTRE PACIENTES Lim...

Page 32: ...No hay suministro el ctrico en el tomacorriente 3 Llame al proveedor del servicio Bip Bip 3 Salt el disyuntor Alarma CONTINUA El concentrador NO est funcionando el interruptor de encendido est ENCENDI...

Page 33: ...e o reemplace los filtros 2 Inspeccione en busca de retorcimientos o bloqueos Corrija limpie o reemplace el elemento Una vez corregido apague el suministro el ctrico durante 60 segundos y luego vuelva...

Page 34: ...in para el modelo Platinum 10 o menos 1a Inspeccione en busca de retorcimientos o bloqueos Corrija limpie o reemplace el elemento Una vez corregido apague el suministro el ctrico durante 60 segundos y...

Page 35: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Part No 1130175 35 Serie Platinum NOTA...

Page 36: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Serie Platinum 36 Part No 1130175 NOTA...

Page 37: ...SECCI N 7 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Part No 1130175 37 Serie Platinum NOTA...

Page 38: ...e la factura del vendedor para cobertura bajo esta garant a NO ABRA NI TRATE DE BRINDAR SERVICIO T CNICO AL CUERPO DE LA V LVULA DE 4 V AS Esto anular cualquier y toda garant a aplicable al cuerpo de...

Page 39: ...NO AUTORIZADOS NI A PRODUCTOS DA ADOS A CAUSA DE REPARACIONES EFECTUADAS A CUALQUIER COMPONENTE SIN EL CONSENTIMIENTO EXPRESO DE INVACARE CORPORATION NI A PRODUCTOS DA ADOS POR CIRCUNSTANCIAS QUE ESCA...

Page 40: ...O2 y el dise o Medallion son marcas comerciales registradas de Invacare Corporation Platinum HomeFill y Precise RX son marcas comerciales de Invacare Corporation 2006 Invacare Corporation Part No 1130...

Reviews: