Invacare Matrx Mini Back, User Manual

Page: 11 / 44

4 Reinigung und Pflege
WICHTIG!
Alle verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmittel
müssen wirksam, untereinander kompatibel und
materialschonend zu den eingesetzten Werkstoffen sein.
– Bezüglich Einwirkzeit und Konzentration die
Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte
Hygiene e.V. (www.vah-online.de) sowie der deutschen
Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e.V.
(www.dvv-ev.de) beachten.
WICHTIG!
Risiko von Produktschäden.
– Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Bleichmittel,
Phenole oder Alkohole enthalten.
Reinigen des Bezugs
1. Wischen Sie den Außenbezug mit einem feuchten Tuch ab
oder
2. entfernen Sie vorsichtig den Bezug, indem Sie den Klettverschluss
entlang der oberen und unteren Seite und innerhalb der
Rückenschale lösen.
3. Waschen Sie den Bezug in der Waschmaschine im
Schonwaschgang bei 60 °C (siehe Pflegehinweise auf dem Etikett).
WICHTIG!
Waschen bei höheren Temperaturen kann Einlaufen zur
Folge haben.
Trocknen des Bezugs
1. Hängen Sie den Bezug in einem sauberen Innenraum auf eine
Leine oder Stange zum Trocknen auf
oder
trocknen Sie den Bezug bei niedriger Temperatur im Trockner.
WICHTIG!
–
Darauf achten, dass der Trockner auf höchstens 40
°C eingestellt ist.
–
PU-Bezüge nicht länger als 10 Minuten im Trockner
lassen.
– PU-Bezüge gründlich trocknen, bevor sie wieder auf
die Matratze aufgezogen werden.
5 Größe/Tragkraft der Rückenlehnen
Höhen Breite
180 mm 260 mm 300 mm 360 mm
Trag-
kraft
260 mm MINI1007 MINI1010 MINI1012 —
280 mm MINI1107 MINI1110 MINI1112 —
310 mm MINI1207 MINI1210 MINI1212 MINI1214
330 mm MINI1307 MINI1310 MINI1312 MINI1314
360 mm MINI1407 MINI1410 MINI1412 MINI1414
68 kg
6 Materialien
Befestigungsteile Aluminium/Stahl
Bezug 100 % Polyester-Mesh mit transparenter
Urethanlaminat-Stütze
Schaumstoff 2080-RBR-Polyurethan
Alle verwendeten Werkstoffe sind korrosionsbeständig und frei von
Naturkautschuklatex.
I fr I
1 Généralités
1.1 Symboles figurant dans le présent manuel
d'utilisation
Dans le présent manuel d'utilisation, les avertissements sont signalés
par des symboles. Ces symboles sont accompagnés d'un titre
indiquant le niveau de danger.
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, est susceptible de provoquer
des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui,
si elle n'est pas évitée, est susceptible d'entraîner des
dommages matériels et/ou des blessures légères.
IMPORTANT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, est susceptible d'endommager le produit.
Donne des conseils, recommandations et informations
utiles pour une utilisation efficace et sans souci.
Ce produit est conforme à la directive 93/42/CEE sur
les dispositifs médicaux. La date de lancement de ce
produit est indiquée dans la déclaration de conformité
CE.
Fabricant
1.2 Garantie
Nous fournissons une garantie fabricant pour le produit,
conformément à nos conditions générales de vente en vigueur dans
les différents pays. Les réclamations au titre de la garantie ne peuvent
être adressées qu'au fournisseur auprès duquel l'appareil a été obtenu.
1.3 Normes et réglementations
La qualité revêt une importance capitale pour notre société ; tous les
procédés sont basés sur les normes ISO 9001 et ISO 13485.
Le présent produit porte le label CE, en conformité avec la Directive
relative aux dispositifs médicaux 93/42/CEE Classe 1.
Ce produit répond aux exigences des normes DIN EN 12182
(Produits d'assistance pour personnes en situation de handicap
- Exigences générales et méthodes d'essai), DIN EN ISO 14971
(Dispositifs médicaux - Application de la gestion des risques aux
dispositifs médicaux) et DIN EN ISO 10993–1 (Évaluation biologique
des dispositifs médicaux - Partie 1 : évaluation et essais au sein d'un
processus de gestion du risque).
Invacare® s'efforce sans relâche de réduire au minimum l'impact de
l'entreprise sur l'environnement, localement et à l'échelle mondiale.
Nous n'utilisons que des matériaux et composants conformes au
règlement REACH.
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Invacare®
dans votre pays (adresses figurant au dos du présent manuel).
1.4 Utilisation prévue
Le dossier Matrx® Mini est conçu pour optimiser le confort d'assise
sur un fauteuil roulant pédiatrique.
1.5 Contenu (Fig. 1)
Les composants suivants sont fournis à la livraison :
Pos. Désignation
A Plaques de fixation Mini (2)
B
Fixations de canne (2)
1625175-A 11