Invacare InvaSoft Hybrid, User Manual

Page: 13 / 104

Sommaire
Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser
ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir
vous y reporter ultérieurement.
1 Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Symboles figurant dans ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.4 Informations de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.5 Limitation de responsabilité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.6 Durée de vie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2 Information de sécurité pour le transport . . . . . . . . . . . . 15
3 Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Utilisation prévue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.1 Indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2.2 Contre-indications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.4 Symboles apposés sur le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.1 Informations de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Préparation du matelas à utiliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.1 Examen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2 Nettoyage et désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.1 Informations de sécurité générales . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.2 Fréquence de nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.3 Instructions de nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.2.4 Instructions de désinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.3 Remplacement de la housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
6 Après l’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.1 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.2 Reconditionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6.3 Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Caractéristiques Techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.1 Caractéristiques du matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.2 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7.3 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22