background image

  PLATINUM 5

OXYGEN CONCENTRATORS STANDARD,

WITH

/SENS

O

2

®

 

AND HOMEFILL™ II

CONCENTRADORES DE OXÍGENO

STANDARD, 

CON

/SENS

O

2

®Y HOMEFILL™ II

OPERATOR'S MANUAL - ENGLISH
MANUAL DE INSTRUCCIONES -
DOMESTIC SPANISH

DEALER: THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE END USER.
USER: BEFORE USING THIS CONCENTRATOR, READ

THIS MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE.
DISTRIBUIDOR: ENTREGUE ESTE MANUAL

AL USUARIO FINAL.
USUARIO: ANTES DE OPERAR EL CONCENTRADOR,

LEA TOTALMENTE ESTE MANUAL Y CONSÉRVELO

COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.

Invacare 5 

with

/

Sens

O

2

®

Model IRC5LXO2

Invacare 5 

con

/

Sens

O

2

®

Modelo IRC5LXO2

Invacare 5

Model IRC5LX

Invacare 5

Modelo IRC5LX

Summary of Contents for Invacare 5 with/SensO2

Page 1: ...MANUAL MUST BE GIVEN TO THE END USER USER BEFORE USING THIS CONCENTRATOR READ THIS MANUAL AND SAVE FOR FUTURE REFERENCE DISTRIBUIDOR ENTREGUE ESTE MANUAL AL USUARIO FINAL USUARIO ANTES DE OPERAR EL C...

Page 2: ...AUTIONS AND INSTRUCTIONS CONTACT INVACARE TECHNICAL SERVICES BEFORE ATTEMPTING TO USE THIS EQUIPMENT OTHERWISE INJURY OR DAMAGE MAY RESULT SPECIAL NOTES WARNING CAUTION notices used in this manual app...

Page 3: ...bed 13 Oxygen Tubing 14 Power Switch 15 Flowrate 15 SensO2 Oxygen Purity Indicator If your Unit Features the O2 Sensor 15 Initial Startup of the Concentrator 16 Explanation of Indicator Lights 16 Oxyg...

Page 4: ...tly displayed A spontaneous and violent ignition may occur if oil grease or greasy substances come in contact with oxygen under pressure These substances MUST be kept away from the oxygen concen trato...

Page 5: ...concentrator RADIO FREQUENCY INTERFERENCE Most electronic equipment is influenced by Radio Frequency Interference RFI CAUTION should be exercised with regard to the use of portable communications equ...

Page 6: ...n concentrators or oxygen therapy devices Use of some administration accessories or certain humidifiers not specified for use with oxygen concentrator may impair the performance In certain circumstanc...

Page 7: ...6 Venture Homefill II home oxygen compressor IOH200 Power Cord Outlet Fitting NOTE This outlet fitting is to be used only for filling oxygen cylinders with the Venture HomeFill II home oxygen compress...

Page 8: ...ion levels From 6 000 ft 1828 meters to 13 129 ft 4000 meters below 90 efficiency ALL 5LXO2 5LX MODELS 95 6 to 87 at 1 2 to 5 L min Stated concentration levels achieved after initial warm up period ap...

Page 9: ...we recommend the use of the Invacare Pediatric Flowmeter IRCPF16 400W 35 psi 3 5 psi 241 kPa 24 1 kPa 0 7 L min Cabinet 2 Outlet HEPA and Compressor Inlet Current overload or line surge shutdown High...

Page 10: ...an Ambient 4 F 2 C Impact Resistant flame retardant plastic cabinet that conforms to UL 94 V0 DOUBLE INSULATED PRODUCT ETL certified complying with UL 1097 U S models CSA certified to C22 2 No 68 Cana...

Page 11: ...damage is evident notify the Carrier or your local dealer 2 Remove all loose packing from the carton 3 Carefully remove all the components from the carton FIGURE 1 PACKAGING HANDLING NOTE Unless the O...

Page 12: ...enient Your concentrator can be easily rolled from room to room on its casters Your Oxygen Concentrator will perform best when operated under the following conditions Usage in environments other than...

Page 13: ...t your concentrator is at least 3 three inches away from walls draperies or furniture to assure sufficient air flow Avoid deep pile carpets and heaters radiators or hot air registers PLUG IN POWER COR...

Page 14: ...ructions which accompany the accessory 4 Attachoxygentubingfromthehumidifierbottletooxygenoutletconnectoron the oxygen concentrator Oxygen Tubing Oxygen Outlet Connector WARNING For optimum performanc...

Page 15: ...the L min line prescribed FIGURE 6 FIGURE 6 ADJUSTING THE FLOWRATE PLATINUM 5 WITH SENSO2 SHOWN Ball Flow knob POWER SWITCH 1 Press power switch to the ON position The power light I O located on the c...

Page 16: ...RE 7 GREEN LIGHT Normal Operation YELLOW LIGHT Call Supplier IMMEDIATELY You may continue to use the concentrator unless instructed otherwise by your supplier Be certain that BACKUP OXYGEN is nearby R...

Page 17: ...ending on environmental conditions FIGURE 10 NOTE Environmental conditions that may require more frequent cleaning of the filters include but are not limited to high dust smoking air pollutants etc OX...

Page 18: ...idifier every day 2 Wash it in soapy water and rinse it with a solution of ten 10 parts water and one 1 part vinegar 3 Rinse thoroughly with hot water and refill with distilled water to the level show...

Page 19: ...Do not use extension cords Move to another electrical outlet or circuit 3 Call Provider for Service YELLOW or RED LIGHT Illuminated Only applies to SensO2 models 1 Low oxygen purity 2 Kinked or blocke...

Page 20: ...escribed L min Flow Rate EVERY 90 DAYS Check Oxygen Concentration UNITS WITHOUT SensO2 ANNUALLY OR DURING PREVENTIVE MAINTENANCE SCHEDULE Clean Replace Cabinet Filter s Check Outlet HEPA Filter Check...

Page 21: ...does not apply to the labor performed by the purchaser or user This warranty does not include normal wear and tear or shipping charges Invacare Corporation s sole obligation and your exclusive remedy...

Page 22: ...GOING WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS WARRANTIES IMPLIED WARRAN TIES IF ANY INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL NOT EX...

Page 23: ...OS DE INVACARE ANTES DE USAR EL EQUIPO DE LO CONTRARIO PODR A SUFRIR LESIONES O CAUSAR DA OS CONCENTRADORES DE OXIGENO STANDARD CON SENSO2 Y HOMEFILL II NOTAS ESPECIALES Las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONE...

Page 24: ...suario final 33 Enchufe el cable el ctrico 34 Conecte El humedecedor Si ha sido Recetado 34 Tubos De Ox geno 35 Interruptor de encendido 36 Caudal del flujo 36 Indicador de pureza del ox geno SensO2 s...

Page 25: ...reciso mantener todas las fuentes de inflamaci n lejos del producto y de preferencia fuera de la habitaci n en la cual se use Coloque avisos de NO FUMAR donde puedan ser vistos por todos Puede produci...

Page 26: ...etros de largo MANTENIMIENTO El concentrador de ox geno Invacare est especialmente dise ado para que el mantenimiento preventivo de rutina se lleve a cabo s lo una vez al a o S lo profesionales de la...

Page 27: ...ajuste al caudal del flujo a menos que lo indique el m dico Se debe supervisar continuamente el dispositivo cuando se use cerca de ni os o personas discapacitadas Use este producto para lo cual fue d...

Page 28: ...de seguridad el enchufe calza en un tomacorriente polarizado en un solo sentido Si el enchufe no calza totalmente en el tomacorriente invi rtalo Si a n as no calza comun quese con un electricista cal...

Page 29: ...eraci n Guarde el enchufe que viene con el concentrador en la conexi n de salida cuando no lo use Comun quese con su representante de Invacare para obtener m s informaci n sobre HomeFill II VISTA POST...

Page 30: ...a 5 0 5 lb pulg2 34 5 3 45 kPa Umbreales de la alarma SensO2 1 2 5 L min Para caudales de flujo inferiores a 1 L min se recomienda usar el fluj metro pedi trico IRCPF16 de Invacare 400W 35 lb pulg 2 3...

Page 31: ...SensO2 18 3 8 3 8 pulgadas 46 7 cm 1cm 26 3 8 3 8 pulgadas 67 0cm 1cm 14 3 8 3 8 pulgadas 36 5 cm 1 cm 51 lbs 1 lb 23 2 kg 5 kg 56 lbs 1 lb 25 4 kg 5 kg 50 F 95 F 10 C 35 C a una humedad relativa del...

Page 32: ...a os evidentes Si ste es el caso notifique a la empresa de transportes o a su distribuidor local 2 Retire de la caja todo el embalaje suelto 3 Retire cuidadosamente los componentes de la caja FIGURA 1...

Page 33: ...rador puede ser trasladado f cilmente de habitaci n en habitaci n El concentrador de ox geno funcionar de manera ptima si se usa seg n las siguientes condiciones El uso del equipo en entornos distinto...

Page 34: ...e CONECTE EL HUMEDECEDOR SI HA SIDO RECETADO 1 Llene el humedecedor con agua destilada hasta el nivel indicado por el fabricante ADVERTENCIA NO rebase el humedecedor Coloque la tapa del humedecedor y...

Page 35: ...n dicho accesorio 4 Conecte los tubos de ox geno desde la botella del humedecedor hasta el conector de salida de ox geno en el concentrador Tubos de ox geno Conector de salida de ox geno Puerta de acc...

Page 36: ...juste recetado por el m dico o terapeuta ADVERTENCIA NO cambie el ajuste de L min en el fluj metro a menos que lo haya indicado el m dico o terapeuta NOTA Para leer correctamente el fluj metro busque...

Page 37: ...de control FIGURA 7 siempre y cuando la concentraci n de ste est dentro del margen especificado Si se ilumina cualquier otra luz indicadora SensO2 significa que existe una condici n de falla por lo qu...

Page 38: ...tros se incluyen pero sin limitarse a ello polvo humo o contaminantes en abundancia etc INSTRUCCIONES DE OPERACI N MANTENIMIENTO INDICADOR DE PUREZA DEL OX GENO SI LA UNIDAD NO INCLUYE EL DETECTOR DE...

Page 39: ...n de evitar descargas el ctricas 1 Asee el armario con un limpiador suave y un pa o o esponja no abrasivos HUMEDECEDOR NOTA Siga las instrucciones del fabricante para limpiar el humedecedor de ox geno...

Page 40: ...araciones LUZ AMARILLA o ROJA Iluminadas S lo para los modelos SensO2 1 Pureza del ox geno deficiente 2 Tubos c nula o humedecedor torcidos u obstruidos 3 Fluj metro fijado en 1 2 L min o menos 4 Unid...

Page 41: ...l del flujo prestablecido l min CADA 90 D AS Revise el concentrador do ox geno UNIDADES SIN SensO2 ANUALMENTE O DRANTE EL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Limpie reemplace los filtros del armario...

Page 42: ...l desgaste normal ni los gastos de env o La nica obligaci n de Invacare Corporation y la soluci n exclusiva para el comprador bajo esta garant a se limita a las reparaciones o reemplazos antedichos La...

Page 43: ...ATION ESTA GARANT A ES EXCLUSIVA Y REEMPLAZA A TODAS LAS DEM S GARANT AS EXPRESAS O IMPL CITAS SI LAS HUBIERE LAS GARANT AS IMPL CITAS DE COMERCIALIZACI N E IDONEIDAD PARA PROP SITOS ESPEC FICOS NO SE...

Page 44: ...Invacare 44036 2125 Corporation 800 333 6900 Homefill Sieve Gard and Yes you can are trademarks of Invacare 699 Aero Lane Corporation Sanford Florida 2001 Invacare Corporation 32771 Part No 1110514 R...

Reviews: