ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
Imbracature fissate o regolate non correttamente
possono provocare la caduta del paziente o
causare lesioni agli assistenti.
– Vedere il manuale d'uso del sollevatore e
seguire le istruzioni per la sicurezza e l'uso.
– Verificare il corretto fissaggio dell'imbracatura
prima di iniziare il trasferimento.
– Controllare di nuovo il corretto fissaggio
dell'imbracatura quando le cinghie sono tese
prima di sollevare il paziente dalla superficie.
– Non utilizzare nessun tipo di protezione
posteriore in plastica per incontinenza o cuscino
imbottito per sedile tra il paziente e il materiale
dell'imbracatura che possono far scivolare
il paziente fuori dall'imbracatura durante il
trasferimento.
– Quando si solleva un paziente, assicurarsi di
avere sufficiente supporto per la testa.
– Posizionare il paziente nell'imbracatura come
indicato dalle istruzioni fornite con l'imbracatura.
– Le regolazioni per la sicurezza e il comfort
del paziente devono essere eseguite prima di
spostare il paziente.
ATTENZIONE!
Pericolo di lesioni
L'uso di imbracature danneggiate può provocare
la caduta del paziente o causare lesioni agli
assistenti.
– Le imbracature scolorite, logorate,
tagliate, danneggiate non sono sicure e
potrebbero causare delle lesioni. Gettarle via
immediatamente.
Per selezionare l'imbracatura appropriata, un operatore
sanitario deve eseguire una valutazione del rischio. La
valutazione del rischio deve prendere in considerazione:
•
Il peso, le dimensioni, le capacità fisiche e le condizioni
mediche del paziente.
•
Il tipo di trasferimento e l'ambiente.
•
La compatibilità con le altre apparecchiature di
sollevamento utilizzate.
Per ulteriori informazioni, consultare la
Guida alla
selezione di imbracature Invacare
4.2 Applicazione dell'imbracatura
Applicazione dell'imbracatura in posizione seduta
1.
Appoggiare il paziente in avanti assicurandosi che sia ben
supportato per ridurre il pericolo di caduta.
2.
Far scorrere l'imbracatura verso il basso dietro la schiena
del paziente in posizione centrale utilizzando la tasca
di scorrimento finché il marcatore medio inferiore
dell'imbracatura non è allineato con la base della colonna
vertebrale.
Fig. 2a
3.
Appoggiare la schiena del paziente all'imbracatura.
4.
Tirare il supporto per le gambe in avanti lungo l'esterno
della coscia su ciascun lato.
Fig. 2b
5.
Far passare ciascun supporto per le gambe sotto la
coscia corrispondente.
Applicazione dell'imbracatura in posizione sdraiata
1.
Girare il paziente lateralmente.
2.
Piegare l'imbracatura a metà e posizionarla centralmente
lungo la colonna vertebrale.
Fig. 2c
3.
Girare il paziente dall'altra parte e aprire l'imbracatura.
4.
Girare il paziente sulla schiena sull'imbracatura e
assicurarsi che i marcatori medi siano allineati con la
colonna vertebrale.
5.
Sollevare le gambe piegando le ginocchia e applicare
l'imbracatura sotto le gambe.
Se il paziente ha un controllo del tronco sufficiente ed
è in grado di sedersi dal letto o dal pavimento, questo
faciliterà l'applicazione e i passaggi da 1 a 4 possono
essere eseguiti in modo simile all'applicazione
dell'imbracatura in posizione seduta.
Posizionamento delle braccia del paziente
Le braccia del paziente devono essere posizionate all'interno
dell'imbracatura
4.3 Posizionamento dei supporti per le gambe
I supporti per le gambe possono essere posizionati in modi
diversi a seconda delle condizioni o delle preferenze del
paziente e delle attività da eseguire:
•
con cinghie per le gambe incrociate - Fig. 3a
: le cinghie
per le gambe sono incrociate l'una sopra l'altra e sono
fissate al gancio opposto.
Consigliati per la massima sicurezza in quanto
riducono il rischio di pitching in avanti e
mantengono un migliore allineamento dei fianchi
e degli arti inferiori.
•
con cinghie per le gambe non incrociate - Fig. 3b
: le
cinghie per le gambe non sono incrociate e sono fissate
al gancio sul lato corrispondente.
Consigliati quando il paziente ha sensibilità
addominale o richiede igiene intima.
•
con cinghie per le gambe posizionante esternamente -
Fig. 3c
: i supporti per le gambe sono posizionati sotto
entrambe le cosce in modo che le cinghie per le gambe
passino all'esterno della coscia opposta e siano fissate al
gancio opposto.
Consigliati per amputati e per l'alleviamento
della pressione sulla parte interna delle cosce.
4.4 Fissaggio dell'imbracatura al sollevatore
Le cinghie di sospensione dell'imbracatura sono dotate di
occhielli con codice colore che indicano le varie lunghezze,
da utilizzare per far assumere diverse posizioni al paziente.
Cinghie più corte all'altezza delle spalle e cinghie più lunghe
all'altezza delle gambe produrranno un sollevamento più
verticale, che agevolerà il trasferimento in posizione seduta.
Allungando le cinghie all'altezza delle spalle e accorciando
le cinghie all'altezza delle gambe, si può ottenere una
posizione più reclinata, che è più adatta per un trasferimento
in posizione sdraiata. Abbinare i colori degli occhielli delle
cinghie corrispondenti su ciascun lato dell'imbracatura per
ottenere un sollevamento uniforme del paziente.
Fig. 4
IMPORTANTE!
Per un trasferimento in posizione seduta,
posizionare il paziente il più verticalmente
possibile nell'imbracatura
1.
Fissare l'occhiello desiderato di ogni cinghia al gancio
corrispondente sul sollevatore:
a. Con 2 punti di connessione, fissare la cinghia delle
spalle prima della gamba e la cinghia per l'anca su
ciascuno dei ganci.
Fig. 5a
b. Con 4 punti di connessione, fissare ciascuna delle
cinghie a tracolla ad un singolo gancio e fissare una
cinghia per l'anca insieme alla cinghia per la gamba
corrispondente a ciascuno degli altri ganci.
Fig. 5b
60124415-A
27