Inuteq cani.cool User Manual Download

Page: 1 / 36

be cool - stay cool

high efficient personal cooling system

USERS MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

NOTICE D‘UTILISATION

SCHEDA INFORMATIVA DELL‘UTENTE

HOJA DE INFORMACIÓN PARA EL USUARIO

Summary of Contents for cani.cool

Page 1: ...be cool stay cool high efficient personal cooling system USERS MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG NOTICE D UTILISATION SCHEDA INFORMATIVA DELL UTENTE HOJA DE INFORMACI N PARA EL USUARIO...

Page 2: ......

Page 3: ...be cool stay cool high efficient personal cooling system http www cani cool...

Page 4: ......

Page 5: ...omfortable cool and to perform better Due to the unique technology system these pro ducts will not become wet or soggy making it suitable to wear the human vest underneath clothing The cani cool cooli...

Page 6: ...E marked as category 1 PPE only for minimum risk under Directive 89 686 EEC The INUTEQ DRY cooling fabric is developed to provide up to 750 wet dry cycles activations The water absorbency will decreas...

Page 7: ...e max 100ml and then close the valve or Zip lock style closure 3 For the cap dog mattress Divide the water equally through the product 4 For the human vest A Place the product on a flat surface with t...

Page 8: ...excess air and water 7 Close the valve or Zip lock style closure 8 Finish Your product is now ready to use enjoy the refreshment CLEANING INSTRUCTIONS Attention Always close the valve or Zip lock styl...

Page 9: ...OF ORIGIN Taiwan REACH DECLARATION OF CONFORMITY We Inuteq B V The Netherlands hereby confirm that in case of the product s named INUTEQ DRY we always observe the prescriptions of REACH 1907 2006 EC r...

Page 10: ...NEED HELP www cani cool Hotline 41 33 511 11 77 support cani cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern Switzerland...

Page 11: ...belastung und Erm dung Sie sorgen f r angenehme K hle und erh hen die Leistungsf higkeit Dank unserer exklusiven Technologie wer den unsere Produkte weder feucht noch nass weshalb z B die Weste auch u...

Page 12: ...d ohne toxische Inhalte Das INUTEQ DRY K hlgewebe ist auf bis zu 750 Nass Trockenzyklen Ak tivierungen ausgelegt Die Wasseraufnahmef higkeit nimmt im Laufe der Zeit ab da sich die INUTEQ DRY Fasern zu...

Page 13: ...Sie den Verschlussdeckel oder den Reissverschluss 3 K hlkappe K hlmatte Das Wasser mit der Hand gleichm ssig verteilen 4 K hlweste Mensch A Das Produkt mit dem R cken nach oben auf eine flache Unterla...

Page 14: ...n Verschlussdeckel oder den Reissverschluss 8 Fertig das Produkt ist jetzt einsatzbereit geniessen Sie die Abk hlung REINIGUNGSANWEISUNGEN Achtung Vor dem Waschen stets den Verschlussdeckel bzw den Re...

Page 15: ...INUTEQ DRY Nylon URSPRUNGSLAND Taiwan REACH KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl ren wir Inuteq B V Niderlande dass wir bei den mit INUTEQ DRY be zeichneten Produkten stets die Vorgaben der REACH Verord...

Page 16: ...HILFE BEN TIGT www cani cool Hotline 41 33 511 11 77 support cani cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern Schweiz...

Page 17: ...et vous permettent d tre plus performant Gr ce un syst me dont la technologie est unique ces produits ne sont jamais moites ou d tremp s Ainsi il est possible de porter ce gilet sous des v tements Les...

Page 18: ...efroidissant INUTEQ DRY est d velopp pour offrir jusqu 750 cycles d humidification s chage activations La capacit d absorption de l eau diminue au fil du temps lorsque les fibres INUTEQ DRY s entrem l...

Page 19: ...cm max 900ml Casquette refroidissement Taille unique max 100ml Puis refermez la valve ou la fermeture glissi re du syst me de remplis sage 3 Casquette et Matelas refroidissement R partissez l eau unif...

Page 20: ...r l exc dent d air et d eau 7 Refermez la valve ou la fermeture glissi re du syst me de remplissa ge 8 Le produit est pr t tre port savourez la rafra chissement INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Attention Fer...

Page 21: ...pirant avec technologie INUTEQ DRY Int rieur Nylon INUTEQ DRY PAYS D ORIGINE Ta wan D CLARATION DE CONFORMIT REACH Inuteq B V Pays Bas confirme par les pr sentes que les produits nomm s INUTEQ DRY res...

Page 22: ...AVEZ VOUS BESOIN D AIDE www cani cool Hotline 41 33 511 11 77 support cani cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern Suisse...

Page 23: ...sensazione di fresco e una migliore prestazione Grazie all esclusiva tecnologia utilizzata non si inumidiscono n si bagnano Per questo i gilet possono essere indossati sotto agli altri abiti I prodot...

Page 24: ...l tessuto rinfrescante INUTEQ DRY sopporta fino a 750 cicli umido secco attivazioni L assorbimento dell acqua si riduce con il tempo in seguito al mescolarsi delle fibre di INUTEQ DRY con la struttura...

Page 25: ...scante taglia unica max 100ml Quindi chiudere la valvola o il sistema di riempimento con chiusura lampo 3 Materasso cap rinfrescante Spalmare l aqua regolarmente nel prodotto 4 Gilet rinfrescante per...

Page 26: ...iempimento con chiusura lampo per far fuoriuscire l aria e l acqua in eccesso 7 Richiudi la valvola o il sistema di riempimento con chiusura lampo 8 Il prodotto pronto per essere indossato goditi il f...

Page 27: ...SE DI ORIGINE Taiwan DICHIARAZIONE DI CONFORMIT REACH Inuteq B V Paesi Bass con la presente conferma di aver sempre osservato per quanto attiene al prodotto o ai prodotti denominati INUTEQ DRY le disp...

Page 28: ...BISOGNO D AIUTO www cani cool Hotline 41 33 511 11 77 support cani cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern Svizzera...

Page 29: ...rse m s fresco y c modo para rendir m s en su actividad Gracias a nuestro exclusivo sistema tecnol gico estos productos no pondr n humedecerse ni em paparse por lo que es adecuado usar el chaleco como...

Page 30: ...xico y duradero El tejido refrigerante INUTEQ DRY se ha desarrollado para proporcionar un m ximo de 750 ciclos de humedad y sequedad activaciones La absorci n del agua disminuir con el tiempo ya que l...

Page 31: ...70x90cm max 900ml Gorra refrigeraci n tallas unidades max 100ml Cerrar el sistema de llenado de tiras o la v lvula 3 Gorra colch n refrigeraci n Repartir el aqua con las manos 4 Chaleco refrigeraci n...

Page 32: ...la superior con la v lvula abierta para eliminar el exceso de aire 7 Cerrar el sistema de llenado de tiras o la v lvula 8 Disfrutar el enfriamiento INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Atenci n Es muy importante...

Page 33: ...humedad INUTEQ DRY Interior Nylon INUTEQ DRY PA S DE PROCEDENCIA Taiwan DECLARACI N DE CONFORMIDAD REACH InuteqB V Pa sesBajos porlapresenteconfirmaqueennuestro sproducto sdenominados INUTEQ DRY siem...

Page 34: ...NECESITA AYUDA www cani cool Hotline 41 33 511 11 77 support cani cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern Suiza...

Page 35: ......

Page 36: ...be cool stay cool BONES AND MORE AG Kramgasse 25 CH 3000 Bern 8 Tel 41 33 511 11 77 www cani cool info cani cool Printed in Germany...

Search results

Summary of Contents for cani.cool

Reviews:

Related manuals for cani.cool

Brands by name

Popular brands

Inuteq cani.cool, User Manual

Search results

Summary of Contents for cani.cool

Reviews:

Related manuals for cani.cool

Brands by name

Popular brands