Intimus 360 Crusher Operating Instructions Manual Download Page 30

94926 01 05/18

30

E

Traducción de Instrucciones de uso originales

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

6 .2  Identificación de los componen-

tes internos

000220

2

4

3

1

1

Cuña de trituración

2

Discos duros

3

Rieles de apoyo

4

Bandeja recolectora

fig. 5  Componentes internos

1

 = cuña de trituración

La cuña de trituración ejerce presión sobre el disco 

duro y dobla y rompe sus componentes externos e in-

ternos, por lo que este se vuelve inservible. 

2

 = discos duros

En la imagen se muestra la ubicación precisa de dos 

discos duros de 1” rotos y apilados uno sobre otro 

(fig. 5/2).

Nota:

 Los discos duros están centrados entre los dos 

rieles de apoyo.

3

 = rieles de apoyo

Sujetan y alinean los discos duros.

4

 = bandeja recolectora

La bandeja extraíble ayuda a recoger los restos de los 

discos duros que quedan tras el proceso de destrucci-

ón. La bandeja recolectora puede retirarse y vaciarse 

fácilmente.

7  Funcionamiento

7 .1  Funcionamiento con un solo 

botón

1 . 

Pulse el botón de encendido. La pantalla LCD 

pasará por una secuencia de inicio en la que se 

muestra la información del fabricante, versión del 

software, número total de ciclos y, finalmente, se 

mostrará «Ready» cuando el sistema esté listo. La 

cuña de trituración vuelve a su posición inicial.

2 . 

Abra la puerta (en la pantalla LCD se mostrará 

«Door Open») y coloque los discos duros en los ri-

eles de apoyo.

Nota

: Centre el disco duro entre el riel de apoyo 

izquierdo y derecho y asegúrese de que esté co-

locado hacia la parte trasera (los discos duros de 

ordenadores portátiles pueden orientarse en per-

pendicular a la orientación de discos estándar de 

modo que queden sobre ambos rieles de apoyo).

3 . 

Cierre la puerta. En la pantalla LCD se mostrará 

«Ready Session = 0».

4 . 

Pulse el botón «Destroy» (fig. 4/3). La intimus 360 

Destroyer destruirá los soportes de datos de la cá-

mara de trituración y volverá a la posición inicial, 

lista para destruir el siguiente soporte de datos.

5 . 

Abra la puerta y retire los discos duros cuando en 

la LCD se muestre «Ready Session: 1», lo que indica 

que el proceso de destrucción se ha completado y 

se ha registrado un ciclo.

6 . 

Repita los pasos 2-5 hasta que el trabajo se haya 

completado.

7 .2  Mensajes en pantalla

Acción

Pantalla LCD

Descripción

Paso 1:

Pulsar 

botón de 

encendido

Botón

Se muestra el fabri-

cante.

Se muestra el modelo 

de destructora.

Se muestra la versión 

actual del firmware.

Se muestran los 

ciclos de destrucción 

totales. El número de 

la izquierda indica el 

número de veces que 

el contador ha llegado 

a 50 000.
Listo para que los 

soportes de datos se 

coloquen en la cámara 

de trituración.

Contador de los ciclos 

de destrucción desde 

el encendido.

Summary of Contents for 360 Crusher

Page 1: ...360 Destroyer 360 Crusher Betriebsanleitung D Operating instructions GB Instructions d op ration F Instrucciones de uso E 000217 Shown with intimus SSD Destroyer 94926 1 05 18...

Page 2: ...e 19 26 E Instrucciones de uso p gina 27 34 Vor der Inbetriebnahme die Betriebsanleitung durchlesen Before operating please read the Operating Instructions Veuillez lire le mode d emploi avant la mise...

Page 3: ...e und frei zug ngig sein Die Maschine nur in geschlossenen und temperierten 10 25 C R umen einsetzen Das Ger t darf nicht von mehreren Per sonen gleichzeitig bedient werden Die Auslegung der Sicherhei...

Page 4: ...stroyer 360 Crusher folgende Anwei sung lesen Diese Sendung wurde mit u erster Sorgfalt verpackt und geliefert Wenn sie Ihren intimus 360 Destroy er 360 Crusher zu einem anderen Ort oder zum Her stell...

Page 5: ...ilatoren zu ge w hrleisten 5 4 Betriebsumgebung Der Festplatten Crusher sollte nicht in Umgebungen mit sehr hohen oder niedrigen Temperaturen hoher Feuchtigkeit oder hohem Staubaufkommen betrieben ode...

Page 6: ...e n auf die dazu vorgesehenen Schienen Hinweis Platzieren Sie die Festplatten mittig zwi schen der rechten und der linken Schiene Stel len Sie sicher dass die Festplatten nach hinten geschoben werden...

Page 7: ...ckst nde die die Ent nahme der Festplatte erschweren 1 Schalten Sie das Ger t am Netzschalter ein Abb 4 1 2 Entfernen Sie auf der Festplatte eventuell aufmon tierte Hardware damit die Sicherheitst r...

Page 8: ...troy Crusher und Destroyer zerst ren nun den Datentr ger und kehren anschlie end in ihre Ausgangsposition zur ck Sie sind bereit den Zer st rungsvorgang f r den n chsten Datentr ger durchzuf hren 0002...

Page 9: ...n Sie sich dass der Auffangbeh lter richtig eingesetzt ist d h dass er bis an die hinte re Wand der Kammer eingeschoben ist Andern falls l sst sich die T r nicht vollst ndig schlie en Reinigungstipp S...

Page 10: ...ll 9 Technische Daten intimus 360 Destroyer Crusher Stromversorung Standardeinstellung 120V 5 50 60 Hz W hlbare Einstellungen 100 240V 50 or 60 Hz Stromverbrauch 1 5A bei Betrieb 7A MAX 120VAC Arbeits...

Page 11: ...he machine and easily accessible Only use the machine in closed temperated 10 25 C spaces The device may not be used by several people at the same time The safety elements design is based on safe one...

Page 12: ...Destroyer 360 Crus her to a different location or to the factory for repair service you must package it for safe delivery Failure to do so may result in freight damage and void warranty PLEASE RETAIN...

Page 13: ...360 Crusher in environments with excessive heat cold hu midity or dust Use caution when bringing the intimus 360 Destroy er 360 Crusher from a cold environment into a warm environment If moisture has...

Page 14: ...then a ready screen The destruc tion wedge returns to home position 2 Open door The LCD display will show Door Open and place the hard drive s on the Support Rails Note Center the hard drive between r...

Page 15: ...making it difficult to remove the hard drive 1 Press Power button Fig 4 1 2 Remove mounting hardware from hard drive that would cause the media door not to close 3 Lift door and insert hard drive int...

Page 16: ...Destroyer and the Destroyer will des troy the media and return to home position to be ready to destroy the next piece of media 000165 Fig 12 SSD drive destruction 4 Open the door and remove the media...

Page 17: ...bris from the bottom of the intimus 360 Destroyer as demonstrated in the images below Fig 13 000166 Fig 13 Tip Use debris tray for cleaning 8 3 Periodic Maintenance HDD crus her Every 10 000 cycles DA...

Page 18: ...120VAC Cycle Time Crusher Stan dard Model Full Cycle 20 seconds Destroy Cycle 10 seconds Crusher Standard Model Capacity 2 5 and 3 5 Hard Drives Disk drives up to 1 66 high Two 1 high standard hard di...

Page 19: ...source d alimentation lectrique de la machine doit tre proximit de la machine et facilement accessible N utiliser la machine que dans des espaces ferm s et temp r s 10 25 C L appareil ne doit pas tre...

Page 20: ...teur avec le plus grand soin afin de s assurer que l quipement vous soit livr vous notre cher client en parfait tat Si vous devez transporter votre inti mus 360 Destroyer 360 Crusher vers un autre emp...

Page 21: ...bstacle est recommand 5 4 Environnement d utilisation Ne pas conserver l intimus 360 Destroyer 360 Crusher dans des environnements excessivement chauds fro ids humides ou poussi reux Faire preuve de v...

Page 22: ...t la position d origine 2 Ouvrir la porte l cran LCD affiche Door Open et placer le s disque s dur s sur les rails de sup port Remarque placer le disque dur entre les rails de support de gauche et de...

Page 23: ...trouve d j dans la chambre de destruction peut bloquer les d bris de disque dur rendant difficile le retrait de ce dernier 1 Presser le bouton Power fig 4 1 2 Retirer le mat riel de montage du disque...

Page 24: ...t vers l arri re et sur les c t s Dans le cas contraire cela pourrait endommager le Destroyer 000222 fig 11 Utiliser SSD Media Transport Sleeve 3 Fermer la porte et appuyer sur le bouton Dest roy L in...

Page 25: ...s d bris qui tombent des deux trous l avant de la chambre de destruction Voir Astuce de nettoyage ci dessous 8 Replacer le bac pour d bris rebrancher la fiche secteur et reprendre le processus de dest...

Page 26: ...s de la machine ou des emballages dans les ordures 9 Donn es techniques intimus 360 Destroyer Crusher Alimentation lectrique R glage d usine 120 V 5 50 60 Hz S lection de plage 100 240 V 50 or 60 Hz C...

Page 27: ...Use solo la m quina en lugares cerrados y templados 10 25 C El dispositivo solo puede usarlo una per sona cada vez El dise o de los elementos de seguridad se basa en un manejo seguro por parte de una...

Page 28: ...er a un lugar diferente o a la f brica para repara ci n debe embalarla para que no se da e en el trans porte En caso de no hacerlo podr an producirse da os en el producto y anularse la garant a CONSER...

Page 29: ...rus her en entornos con demasiado calor fr o humedad o polvo Tenga cuidado al pasar la intimus 360 Destroyer 360 Crusher de un entorno fr o a uno c lido Si se ha acu mulado humedad debido a un cambio...

Page 30: ...vuelve a su posici n inicial 2 Abra la puerta en la pantalla LCD se mostrar Door Open y coloque los discos duros en los ri eles de apoyo Nota Centre el disco duro entre el riel de apoyo izquierdo y de...

Page 31: ...la c mara de trituraci n pueden quedar atasca dos los restos del disco duro lo que har dif cil extraerlo 1 Pulse el bot n de encendido fig 4 1 2 Retire las partes del disco duro que podr an impe dir...

Page 32: ...SD 3 Cierre la puerta y pulse el bot n Destroy La in timus 360 Destroyer y la Destroyer destruir n los soportes de datos y volver n a la posici n inicial tras lo cual estar n preparadas para destruir...

Page 33: ...n en ella los residuos desde los dos orificios de la parte delantera de la c mara de trituraci n Consulte el Consejo de limpieza m s abajo 8 Vuelva a colocar la bandeja recolectora conecte el enchufe...

Page 34: ...e 8 4 Desecho de la m quina Deseche siempre la m quina al final de su vida til de forma respetuosa con el medio ambien te No deseche ninguna pieza de la m quina ni su embalaje en la basura dom stica 9...

Page 35: ...igt dass vorgenanntes Produkt den Anforderungen der Niederspannungs Richtlinie 2006 95 EG sowie der EMV Richtlinie 2004 108 EG einschlie lich allen bis heute ver ffentlichten nderungen bzw Nachtr gen...

Page 36: ...Ernst Melchior Gasse 20 4 OG Top 6 1020 Wien 43 0 1 2583621 0 contact at intimus com Belgium intimus International Belgium NV Wayenborgstraat 22 2800 Mechelen 32 0 15 29 46 30 infobel intimus com Neth...

Reviews: