background image

203

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  POLISH  4.875” X 7.25”  05/28/2019

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  POLISH  4.875” X 7.25”  05/28/2019

203

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Strona 2

INSTRUKCJE 

NAPE

Ł

NIANIE POWIETRZEM

1. Przymocuj dysz

ę

 do z

łą

czki spuszczania powietrzem, w razie potrzeby, i podtrzymaj pompk

ę

 skierowan

ą

 zaworem 

powietrznym do przedmiotu, który chcesz nadmucha

ć

. Zob. Rys. 

(1)

.

UWAGA: 

Przy du

ż

ych przedmiotach, np. dmuchanych 

ł

odziach lub materacach, pompka dopasuje si

ę

 bezpo

ś

rednio do

zaworu powietrznego i umo

ż

liwi szybki czas spuszczania powietrza. U

ż

yj w

ł

a

ś

ciwej dyszy na ma

ł

ych zaworach 

powietrznych, na przyk

ł

ad przy ma

ł

ych materacach, itp.

2. W

ł

ó

ż

 przewód AC do gniazdka elektrycznego AC. Zob. Rys. 

(2)

.

3. W

ŁĄ

CZANIE Wci

ś

nij „i”, WY

ŁĄ

CZANIE: Wci

ś

nij”0”. Zob. Rys. 

(3)

.

SPUSZCZANIE POWIETRZA

1. Przymocuj dysz

ę

 do z

łą

czki spuszczania powietrza, w razie potrzeby, i podtrzymaj pompk

ę

 skierowan

ą

 zaworem 

powietrznym do przedmiotu, z którego chcesz spu

ś

ci

ć

 powietrze. Zob. Rys. 

(4)

.

UWAGA: 

Przy du

ż

ych przedmiotach, np. dmuchanych 

ł

odziach lub materacach, pompka dopasuje si

ę

 bezpo

ś

rednio do

zaworu powietrznego i umo

ż

liwi szybki czas spuszczania powietrza. U

ż

yj w

ł

a

ś

ciwej dyszy na ma

ł

ych zaworach 

powietrznych, na przyk

ł

ad przy ma

ł

ych materacach, itp.

2. W

ł

ó

ż

 przewód AC do gniazdka elektrycznego AC. Zob. Rys. 

(2)

.

3. W

ŁĄ

CZANIE Wci

ś

nij „i”, WY

ŁĄ

CZANIE: Wci

ś

nij ”0”. Zob. Rys. 

(3)

.

PRZECZYTAJ I POST

Ę

PUJ ZGODNIE Z PONI

Ż

SZYMI PUNKTAMI ZANIM ZACZNIESZ U

Ż

YWA

Ć

 POMPKI.

INSTRUKCJA U

Ż

YTKOWNIKA INTEX

®

Pompka elektryczna Quick-Fill™

MODEL AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W 

OPIS PRODUKTU: 

1. POMPKA
2. OTWÓR DO POMPOWANIA
3. OTWÓR DO WYPUSZCZANIA

POWIETRZA

4. W

ŁĄ

CZNIK

5. PRZEWÓD AC
6. KO

Ń

CÓWKI DO POMPOWANIA

7. OTWORY WENTYLACYJNE

RYS (1): DO

ŁĄ

CZ DYSZ

Ę

RYS (3): PRZE

ŁĄ

CZ

INSTRUKCJE

OGÓLNE

• W

ł

ó

ż

 pompk

ę

 I dysze do opakowania gdy nie s

ą

 w u

ż

yciu.

•  Nie wymagana jest 

ż

adna specyficzna konserwacja pompki.

NAZWY CZ

ĘŚ

CI

RYS. (2)

220-240V

110-120V

• Wy

łą

cznie do stosowania przez osoby doros

ł

e.

•  Nie zanurzaj urz

ą

dzenia w wodzie i nie wystawiaj na deszcz.

•  Nie kieruj bezpo

ś

redniego strumienia powietrza na twarz lub cia

ł

o.

• Nie u

ż

ywaj urz

ą

dzenia d

ł

u

ż

ej ni

ż

 10 minut za jednym razem. Od

łą

cz z sieci i odczekaj a

ż

 ostygnie przez co

najmniej 10 minut.

• Od

łą

cz urz

ą

dzenie z sieci, je

ś

li go nie u

ż

ywasz. 

•  Nie blokuj otworów wentylacyjnych.

• Nie wk

ł

adaj przedmiotów do z

łą

czki dmuchania i spuszczania powietrza.

• Przewód zasilania AC nie mo

ż

e by

ć

 wymieniony. Je

ś

li przewód jest uszkodzony, urz

ą

dzenie musi by

ć

 wyrzucone. 

• Aby zmniejszy

ć

 ryzyko pora

ż

enia pr

ą

dem, nie wystawiaj na dzia

ł

anie deszczu. Przechowuj wewn

ą

trz. 

• To urz

ą

dzenie mo

ż

e by

ć

 u

ż

ywane przez dzieci w wieku od 8 lat i powy

ż

ej i osoby o ograniczonej sprawno

ś

ci fizycznej,

sensorycznej czy umys

ł

owej lub z brakiem wiedzy i do

ś

wiadczenia, je

ż

eli s

ą

 one pod nadzorem lub otrzymaj

ą

instrukcje 

u

ż

ytkowania urz

ą

dzenia w sposób bezpieczny i zrozumiej

ą

 mo

ż

liwe zagro

ż

enia.

•  Dzieci nie powinny bawi

ć

 si

ę

 urz

ą

dzeniem. Czyszczenie i u

ż

ytkowanie nie powinno by

ć

 wykonywane przez dzieci bez

nadzoru.

PRZESTRZEGAJ NINIEJSZYCH ZALECE

Ń

 ORAZ WSZYSTKICH INSTRUKCJI, ABY UNIKN

ĄĆ

 USZKODZE

Ń

 

W

Ł

ASNO

Ś

CI, PORA

Ż

ENIA PR

Ą

DEM, POPARZE

Ń

 LUB INNYCH OBRA

Ż

E

Ń

.

OSTRZE

Ż

ENIE 

UWAGA: 

Rysunki s

ą

 przedstawione dla celów ilustracyjnych. Mog

ą

 nie odpowiada

ć

 aktualnemu produktowi. Nie s

ą

 w skali. 

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Strona 1

LUB

RYS (2)

220-240V

110-120V

W celu unikni

ę

cia zagro

ż

enia z powodu nieumy

ś

lnego resetowania 

termicznego wy

łą

cznika to urz

ą

dzenie nie musi by

ć

 zaopatrywane 

przez zewn

ę

trzne urz

ą

dzenie takie jak regulator czasowy lub 

pod

łą

czone do obwodu, który jest regularnie w

łą

czany i wy

łą

czany.

UWAGA

6

1

2

3

5

4

7

RYS (3): 

PRZE

ŁĄ

CZ

RYS (4): DO

ŁĄ

CZ DYSZ

Ę

©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los 

derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas 

utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/

à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

 • Distributed 

in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/

Intex 

Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands 

www.intexcorp.com                                            

Summary of Contents for Quick-Fill AP640

Page 1: ...oles or open source Do not insert objects into the inflation or deflation connector The AC supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped To reduce the risk of...

Page 2: ...ruez pas les prises d air N ins rez pas d objet dans les sorties de gonflage et de d gonflage Le c ble d alimentation ne peut pas tre remplac s il est endommag l appareil doit tre mis au rebut Pour re...

Page 3: ...abombaydejardescansarporlo menos10minutos Desconectelaunidadcuandonoseest usando Noobstruirlosagujerosoranurasdeventilaci n Noinsertarobjetosenelconectordehinchadoodeshinchado Elcabledecorrientenopued...

Page 4: ...ieStromkabeldiesesGer teskannnichtersetztwerden beiBesch digungdesKabelsistdasGer tzuentsorgen UmdasRisikoeinesStromschlagszuverringern setzensiediePumpenieRegenaus LagernsiediePumpeim Innenbereich Di...

Page 5: ...ttoperpi di10minuticontinuativi Toglierelaspinaelasciareraffreddareilprodotto peralmeno10minuti Toglierelaspinaquandoilprodottonon inuso Nonostruirelepresedientrataeuscitadell aria Noninserireoggettin...

Page 6: ...uit stopcontact verwijderen Ventilatie openingen of andere openingen niet afdekken Steek geen voorwerpen in de afzuig of opblaasopening Artikel niet in water laten vallen waardoor ernstige verwondinge...

Page 7: ...tragaroaparelhodeveserinutilizado Riscodechoqueel trico n oexponhanemuseoprodutonachuvaouemlugares midos Guarde oemambientes fechados Esteaparelhoapenasdeveserutilizadoporcrian ascomidadeapartirde8ano...

Page 8: ...ler eller luftkilden S t ikke ting ind i oppustnings eller udsugningskanalerne El ledningen kan ikke udskiftes Hvis ledningen beskadiges skal pumpen kasseres Mindsk risikoen for elektriske st d ved ik...

Page 9: ...rzez co najmniej 10 minut Od cz urz dzenie z sieci je li go nie u ywasz Nie blokuj otwor w wentylacyjnych Nie wk adaj przedmiot w do z czki dmuchania i spuszczania powietrza Przew dzasilaniaACniemo eb...

Page 10: ...rim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en...

Page 11: ...na Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizad...

Page 12: ...icazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verw...

Reviews: