background image

203

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  PORTUGUESE  4.875” X 7.25”  05/28/2019

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  PORTUGUESE  4.875” X 7.25”  05/28/2019

203

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Página 2

INSTRUÇÕES

INFLAR

1.  Insira o bico de inflar da bomba na válvula do produto. Veja figura 

(1)

.

NOTE:

 Em itens grandes como botes e colchões de ar, a bomba se encaixa diretamente na válvula permitindo mais 

rapidez. Use o adaptador apropriado para os itens com váivulas de inflar menor.

2.  Ligue a bomba na tomada elétrica AC. Veja figura 

(2)

.

3.  Para ligar a bomba pressione "I". Para desligar a bomba pressione "O". Veja figura 

(3)

.

DESINFLAR

1.  Insira o bico de desinflar da bomba na válvula do produto. Veja figura 

(4)

NOTE:

 Em itens grandes como botes e colchões de ar, a bomba se encaixa diretamente na válvula permitindo mais 

rapidez. Use o adaptador apropriado para os itens com váivulas de inflar menor.

2.  Ligue a bomba na tomada elétrica AC. Veja figura 

(2)

.

3.  Para ligar a bomba pressione "I". Para desligar a bomba pressione "O". Veja figura 

(3)

.

LEIA, ENTENDA E SIGA CORRETAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO

INTEX

®

 MANUAL DO USUÁRIO

Bomba de Ar Elétrica Quick-Fill™

Modelo AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W

DESCRIÇÃO DAS PARTES:

1. BOMBA
2.  CONECTOR DE INFLAR
3.  CONECTOR DE DESINFLAR
4. INTERRUPTOR
5.  CABO DE ENERGIA
6. ADAPTADORES
7.  ABERTURA DA VENTILAÇÃO

FIG (3): INTERRUPTOR

INSTRUÇÕES

Geral

Retorne a bomba e os adaptadores para a embalagem quando não estiver em uso.

Não há manutenção específica para bomba.

INÍCIO

FIG (2)

220-240V

110-120V

Somente para uso adulto.

Não deixe cair dentro da água ou exponha á chuva.

Não direcione o jato de ar na face ou no corpo.

Não usar por mais de 10 minutos. Retire da tomada elétrica e deixe esfriar por pelo menos 10 minutos. 

Retire da tomada elétrica quando não estiver em uso.

Não obstrua a saída de ar ou abra a bomba.

Não insira objetos dentro dos conectores.

O cabo de energia não pode ser substituído, se ele se estragar o aparelho deve ser inutilizado.

Risco de choque elétrico, não exponha nem use o produto na chuva ou em lugares úmidos. Guarde-o em ambientes
fechados.

• 

Este aparelho apenas deve ser utilizado por crianças com idade a partir de 8 anos e pessoas com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou
instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreensiva para os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção de usuário não devem ser feita por crianças
sem 

supervisão.

SIGA ESTAS REGRAS E TODAS AS INSTRUÇÕES PARA EVITAR DANOS NO PRODUTO, SHOQUE ELÉTRICO,

QUEIMADURA OU OUTROS ACIDENTES.

ATENÇÃO

NOTE: 

Desenhado somente para propósito de ilustração. Talvez não reflete o produto atual. Não é escala. 

FIG (1): ADAPTADORES

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Página 1

OU

FIG (2)

220-240V

110-120V

Para evitar perigo devido a uma reinicialização inadvertida do 
dispositivo de corte térmico, este aparelho não deve ser fornecido 
como dispositivo de comutação externo, como temporizador ou ligado a 
um circuito que é ligado e desligado regularmente pela concessionária.

CUIDADO

6

1

2

3

5

4

7

FIG (3): 

INTERRUPTOR

FIG (4): ADAPTADORES

©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los 
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas 
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/

à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

 • Distributed 

in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/

Intex 

Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands 
www.intexcorp.com                                            

Summary of Contents for Quick-Fill AP640

Page 1: ...oles or open source Do not insert objects into the inflation or deflation connector The AC supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped To reduce the risk of...

Page 2: ...ruez pas les prises d air N ins rez pas d objet dans les sorties de gonflage et de d gonflage Le c ble d alimentation ne peut pas tre remplac s il est endommag l appareil doit tre mis au rebut Pour re...

Page 3: ...abombaydejardescansarporlo menos10minutos Desconectelaunidadcuandonoseest usando Noobstruirlosagujerosoranurasdeventilaci n Noinsertarobjetosenelconectordehinchadoodeshinchado Elcabledecorrientenopued...

Page 4: ...ieStromkabeldiesesGer teskannnichtersetztwerden beiBesch digungdesKabelsistdasGer tzuentsorgen UmdasRisikoeinesStromschlagszuverringern setzensiediePumpenieRegenaus LagernsiediePumpeim Innenbereich Di...

Page 5: ...ttoperpi di10minuticontinuativi Toglierelaspinaelasciareraffreddareilprodotto peralmeno10minuti Toglierelaspinaquandoilprodottonon inuso Nonostruirelepresedientrataeuscitadell aria Noninserireoggettin...

Page 6: ...uit stopcontact verwijderen Ventilatie openingen of andere openingen niet afdekken Steek geen voorwerpen in de afzuig of opblaasopening Artikel niet in water laten vallen waardoor ernstige verwondinge...

Page 7: ...tragaroaparelhodeveserinutilizado Riscodechoqueel trico n oexponhanemuseoprodutonachuvaouemlugares midos Guarde oemambientes fechados Esteaparelhoapenasdeveserutilizadoporcrian ascomidadeapartirde8ano...

Page 8: ...ler eller luftkilden S t ikke ting ind i oppustnings eller udsugningskanalerne El ledningen kan ikke udskiftes Hvis ledningen beskadiges skal pumpen kasseres Mindsk risikoen for elektriske st d ved ik...

Page 9: ...rzez co najmniej 10 minut Od cz urz dzenie z sieci je li go nie u ywasz Nie blokuj otwor w wentylacyjnych Nie wk adaj przedmiot w do z czki dmuchania i spuszczania powietrza Przew dzasilaniaACniemo eb...

Page 10: ...rim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en...

Page 11: ...na Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizad...

Page 12: ...icazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verw...

Reviews: