background image

203

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  DUTCH  4.875” X 7.25”  05/28/2019

(203)  AP640  ELECTRIC PUMP  DUTCH  4.875” X 7.25”  05/28/2019

203

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bladzijde 2

INSTRUCTIES

OPBLAZEN

1.  Indien noodzakelijk, bevestig een mondstuk aan de opblaas opening en houd de pomp tegen het ventiel om artikel op te 

blazen (zie fig. 1).

OPMERKING:

 De pomp (zonder slang) past rechtstreek op grotere (Intex) artikelen, zoals grote boten en grote

luchtbedden en blaast daardoor sneller op. Gebruik het juiste, kleinere mondstuk voor kleinere artikelen, zoals kleine
luchtbedden, 

etc.

2.  Steek de stekker in het stopkontakt (zie fig. 2).
3.  Aanzetten: Druk op "I"; uitzetten: Druk op "0" (zie fig. 3).

LEEGZUIGEN

1.  Indien noodzakelijk, bevestig een mondstuk aan de leegzuig opening en houd de pomp tegen het ventiel om artikel leeg

te zuigen (zie fig. 4).

OPMERKING:

 De pomp (zonder slang) past rechtstreek op grotere (Intex) artikelen, zoals grote boten en grote

luchtbedden en blaast daardoor sneller op. Gebruik het juiste, kleinere mondstuk voor kleinere artikelen, zoals kleine
luchtbedden, 

etc.

2.  Steek de stekker in het stopkontakt (zie fig. 2).
3.  Aanzetten: Druk op "I"; uitzetten: Druk op "0" (zie fig. 3).

ALVORENS DIT ARTIKEL TE GEBRUIKEN, LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZINGEN EN VOLG ZE OP.

INTEX

®

 GEBRUIKSAANWIJZINGEN

Quick-Fill™ Electrische Luchtpomp

Model AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W 

BESCHRIJVING VAN DE 
DIVERSE ONDERDELEN:

1. POMP
2.  AANSLUITING VOOR

OPBLAZEN

3.  AANSLUITING VOOR

LEEGZUIGEN

4. SCHAKELAAR
5. SNOER
6. MONDSTUKKEN
7. LUCHT OPENINGEN

FIG (3): SCHAKELAAR

INSTRUCTIES

Algemeen

Bewaar de pomp en de mondstukken in de doos.

De pomp behoeft geen speciaal onderhoud.

VOORBEREIDINGEN

FIG (2)

220-240V

110-120V

Alleen te gebruiken door een volwassene.

Niet in water laten vallen of blootstellen aan regen of water.

Luchtstroom niet rechtstreeks op lichaam of gezicht richten.

Niet langer dan 10 minuten achterelkaar gebruiken. Stekker uit stopcontact verwijderen en
minstens 10 minuten laten afkoelen.

Als niet in gebruik, stekker uit stopcontact verwijderen.

Ventilatie openingen of andere openingen niet afdekken.

Steek geen voorwerpen in de afzuig- of opblaasopening.

Artikel niet in water laten vallen, waardoor ernstige verwondingen kunnen ontstaan of gevaar
voor 

elektrocutie.

Teneinde electrische schok te voorkomen, niet aan regen blootstellen. Binnenshuis bewaren.

•  

Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8 jaar of ouder, zorg er altijd voor dat de
instructies worden opgevolgd en dat het apparaat alleen gebruikt wordt door personen die dit
veilig doen en zich bewust zijn van eventuele risico’s.

Dit apparaat is geen speelgoed, laat kinderen dit niet zonder toezicht gebruiken.

  

VOLG DEZE REGELS EN ALLE INSTRUCTIES OP OM SCHADE AAN EIGENDOMMEN, ELECTRISCHE SCHOK,  
VERBRANDING OF ANDERE VERWONDINGEN TE VOORKOMEN.

 WAARSCHUWING

NB: 

Tekening dient slechts ter verduidelijking. Kan afwijken van bijgesloten product. Niet op schaal.

FIG (1): MONDSTUK OP POMP BEVESTIGEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Bladzijde 1

OF

FIG (2)

220-240V

110-120V

Om een risico op een defect te voorkomen als gevolg van 

onbedoeld resetten van het apparaat, mag het niet aangesloten 

worden op een schakelaar met een timer of op een schakelaar 

dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld.

WAARSCHUWING

6

1

2

3

5

4

7

FIG (3): 

SCHAKELAAR

FIG (4): MONDSTUK OP POMP BEVESTIGEN

©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los 
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.

®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas 
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/

Intex Marketing Ltd. to/

à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801

 • Distributed 

in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/

Intex 

Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands 
www.intexcorp.com                                            

Summary of Contents for Quick-Fill AP640

Page 1: ...oles or open source Do not insert objects into the inflation or deflation connector The AC supply cord cannot be replaced If the cord is damaged the appliance should be scrapped To reduce the risk of...

Page 2: ...ruez pas les prises d air N ins rez pas d objet dans les sorties de gonflage et de d gonflage Le c ble d alimentation ne peut pas tre remplac s il est endommag l appareil doit tre mis au rebut Pour re...

Page 3: ...abombaydejardescansarporlo menos10minutos Desconectelaunidadcuandonoseest usando Noobstruirlosagujerosoranurasdeventilaci n Noinsertarobjetosenelconectordehinchadoodeshinchado Elcabledecorrientenopued...

Page 4: ...ieStromkabeldiesesGer teskannnichtersetztwerden beiBesch digungdesKabelsistdasGer tzuentsorgen UmdasRisikoeinesStromschlagszuverringern setzensiediePumpenieRegenaus LagernsiediePumpeim Innenbereich Di...

Page 5: ...ttoperpi di10minuticontinuativi Toglierelaspinaelasciareraffreddareilprodotto peralmeno10minuti Toglierelaspinaquandoilprodottonon inuso Nonostruirelepresedientrataeuscitadell aria Noninserireoggettin...

Page 6: ...uit stopcontact verwijderen Ventilatie openingen of andere openingen niet afdekken Steek geen voorwerpen in de afzuig of opblaasopening Artikel niet in water laten vallen waardoor ernstige verwondinge...

Page 7: ...tragaroaparelhodeveserinutilizado Riscodechoqueel trico n oexponhanemuseoprodutonachuvaouemlugares midos Guarde oemambientes fechados Esteaparelhoapenasdeveserutilizadoporcrian ascomidadeapartirde8ano...

Page 8: ...ler eller luftkilden S t ikke ting ind i oppustnings eller udsugningskanalerne El ledningen kan ikke udskiftes Hvis ledningen beskadiges skal pumpen kasseres Mindsk risikoen for elektriske st d ved ik...

Page 9: ...rzez co najmniej 10 minut Od cz urz dzenie z sieci je li go nie u ywasz Nie blokuj otwor w wentylacyjnych Nie wk adaj przedmiot w do z czki dmuchania i spuszczania powietrza Przew dzasilaniaACniemo eb...

Page 10: ...rim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizadas en...

Page 11: ...na Imprim en Chine Impreso en China Gedruckt in China Trademarks used in some countries of the world under license from Marques utilis es dans certains pays sous licence de Marcas registradas utilizad...

Page 12: ...icazione delle sanzioni amministrative di cui al D Lgs n Decreto Legislativo N 49 del 14 Marzo 2014 Correcte Verwijdering van dit product Deze markering duidt erop dat dit product niet kan worden verw...

Reviews: