203
(203) AP640 ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875” X 7.25” 05/28/2019
(203) AP640 ELECTRIC PUMP SPANISH 4.875” X 7.25” 05/28/2019
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 1
203
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 2
INSTRUCCIONES
HINCHADO
1. Conecte la boquilla al conector de hinchado si es necesario y mantenga la bomba contra la válvula de hinchado del
producto que desea hinchar. Ver figura
(1)
.
NOTA:
En productos grandes como barcos o colchones hinchables, la bomba ajustará directamente en la válvula de
hinchado y proporcionará un tiempo de hinchado más rápido. Utilice la boquilla adecuada para válvulas de hinchado
pequeñas así como para pequeños colchones de aire, etc.
2. Enchufe el cable AC a una salida eléctrica AC. Ver figura
(2)
.
3. ENCENDIDO: Presione posición "I"; APAGADO: Presione posición "0". Ver figura
(3)
.
DESHINCHADO
1. Conecte la boquilla al conector de deshinchado si es necesario y mantenga la bomba contra la válvula de hinchado
del producto que desea deshinchar. Ver figura
(4)
.
NOTA:
En productos grandes como barcos o colchones hinchables, la bomba ajustará directamente en la válvula de
hinchado y proporcionará un tiempo de hinchado más rápido. Utilice la boquilla adecuada para válvulas de hinchado
pequeñas así como para pequeños colchones de aire, etc.
2. Enchufe el cable AC a una salida eléctrica AC. Ver figura
(2)
.
3. ENCENDIDO: Presione posición "I"; APAGADO: Presione posición "0". Ver figura
(3)
.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO
INTEX
®
MANUAL DE USUARIO
Quick-Fill™ Bomba de Aire Eléctrica
Modelo AP640; 220 – 240 Volt ~ 50 Hz; 100 W
DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS:
1. BOMBA
2. CONECTOR DE HINCHADO
3. CONECTOR DE
DESHINCHADO
4. INTERRUPTOR
5. CABLE DE TOMA DE TIERRA
6. BOQUILLAS
7. AGUJEROS / RANURAS DE
VENTILACIÓN
INSTRUCCIONES
General
•
Guarde en la caja la bomba y las boquillas cuando no las utilice.
•
No se requiere ningún mantenimiento específico para la bomba de aire.
PONIENDOLA EN FUNCIONAMIENTO
FIGURA (2)
220-240V
110-120V
•
Uso por adultos únicamente.
•
No dejar caer la bomba en agua o exponer a la lluvia.
•
No dirigir la boquilla de fuelle hacia cara o cuerpo.
•
No tenga funcionando la bomba más de 10 minutos seguidos. Desconecte la bomba y dejar descansar por lo
menos 10 minutos.
•
Desconecte la unidad cuando no se esté usando.
•
No obstruir los agujeros o ranuras de ventilación.
•
No insertar objetos en el conector de hinchado o deshinchado.
•
El cable de corriente no puede ser reemplazado. si el cable está dañado el aparato debe de tirarse.
•
Para reducir el riesgo de electrocución, no exponer al agua. Guardar dentro de la casa.
•
Este aparato sólo podrá ser utilizado por niños de más de 8 años, por personas con capacidades reducidas
(sean físicas, sensoriales o mentales) y por personas con falta de experiencia y conocimiento cuando se les haya
supervisado o instruido acerca del uso del aparato de forma segura y comprendan los posibles peligros.
•
Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
SIGA ESTAS REGLAS Y TODAS LAS INSTRUCCIONES PARA EVITAR ELECTROCUCIONES,
QUEMADURAS, LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA:
Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
FIGURA (1): CONECTE EL BOQUILLA
FIGURA (3): INTERRUPTOR
©2019 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Printed in China/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas
utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/
à/a/an Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed
in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal – The Netherlands
www.intexcorp.com
O
FIGURA (2)
220-240V
110-120V
Para evitar un posible rearme del sistema de protección eléctrico interno de
forma accidental, este dispositivo no debe conectarse a un dispositivo de
conmutación externo, como un temporizador o conectarse a un sistema que
pueda conectarse o desconectarse a voluntad externamente al colchón.
CUIDADO
6
1
2
3
5
4
7
FIGURA (3):
INTERRUPTOR
FIGURA (4): CONECTE EL BOQUILLA
