background image

PL

DE

RO

EN

User's manual

Instrukcja obsługi

Manual de utilizare

Bedienungsanleitung

KOM0822

COMPUTER MULTIMEDIA SPEAKER 2.1

Dear user: Thank you for purchasing INTEX product. You are sincerely recommended 

to read this manual carefully & completely prior to use for best usage of this device.

Summary of Contents for KOM0822

Page 1: ...i Manual de utilizare Bedienungsanleitung KOM0822 COMPUTER MULTIMEDIA SPEAKER 2 1 Dear user Thank you for purchasing INTEX product You are sincerely recommended to read this manual carefully completely prior to use for best usage of this device ...

Page 2: ......

Page 3: ...r Multi medialautsprecher Gehäuse Tastaturen Mouse Erweiterungskarten Webka meras Kopfhörer HDMI Player Laptop Taschen und Zubehör Stromversor gung USV 3G Modem usw Als Teil seiner Vervielfältigungs Strategie bietet INTEX ebenso eine interessante Auswahl von Mobiltelefonen Verbraucher elektronik wie z B LCD CRT TV DVD Player usw sowie TFT LCD LED Monitore PCs an INTEX hat eine starke Tendenz zu Pr...

Page 4: ...tung 15W 5W x 2 Lautsprecherabmessungen Watt Hauptgerät 10 16 cm 4 15 W Satellit 7 62 cm 3 5 Wx2 Impedanz Hauptgerät 6 Ohm Satellit 4 Ohm Frequenzgang Hauptgerät 20 Hz 200 Hz Satellit 200 Hz 20 KHz S N Ratio 60 db Kanaltrennung 40 db Spannungsversorgung AC 220 240 V 50 60 Hz Kontrolltasten Drehregler Bass Modus Vorherige Vol Nächste Vol Wiedergabe Pause Gewicht Netto 1 66 kg Die Spezifikationen kö...

Page 5: ...kabel verbinden Vermeiden Sie Kurzschlüsse beim verbinden siehe Abbildung 2 Ausgang der Audioquelle mit dem Eingang des Hauptgerätes verbinden unter Berücksichtigung der Farben des Audiokabels siehe Abbildung 3 Verbinden Sie den Stecker mit der Netzsteckdose und schalten das Gerät ein Stellen Sie den BASS Regler auf den gewünschten Pegel ein ...

Page 6: ... PAUSE Kurzes drücken im USB Modus für Wiedergabe Pause kurzes drücken im AUX Modus für Ton ausschalten 3 NÄCHSTE VOL Kurzes drücken im USB Modus für Wiedergabe der nächsten Melodie langes drücken für 3 Sekunden um die Lautstärke zu erhöhen 4 VORHERIGE VOL Kurzes drücken im USB Modus für Wiedergabe der vorherigen Melodie langes drücken für 3 Sekunden um die Lautstärke zu verringern ...

Page 7: ...Empfangsfenster an der Forderseite des Hauptgerätes ausgerichtet ist bevor Sie eine Taste drücken Reichweite 5 7 Meter in einem Winkel von 30 Grad links und rechts 3 Vermeiden Sie das Herunterfallen der Fernbedienung 4 Vermeiden Sie das Aussetzen der Fernbedienung hohen Temperaturen oder übermäßige Feuchtigkeit 5 Bitte Fernbedienung nicht öffnen Ein Ausschalten Im USB Modus Auswahl der Audioquelle...

Page 8: ...enden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw auf der dazugehörigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen um der Umwelt bzw der menschilchen Gesundheit nich...

Page 9: ...market since 1996 and conform to global standards Brand INTEX covers a wide range of computer peripherals and accessories such as Computer Multimedia speakers Cabinets Keyboards Mouse UPS Add on cards Webcams Headphones Laptop bags etc As a port of it is divarication strategy Intex also offers an interesting range of Pcs TFT LCD Monitors Consumer Electronics DVD Players Mobile Phones Every INTEX p...

Page 10: ...ION Output power 15W 5W x 2 Speaker size Watt Main unit 10 16 cm 4 15 W Satellite 7 62 cm 3 5 Wx2 Impedance Main unit 6 Ohm Satellite 4 Ohm Frequency response Main unit 20 Hz 200 Hz Satellite 200 Hz 20 KHz S N Ratio 60 db Separation 40 db Power supply AC 220 240 V 50 60 Hz Controls provided Rotary Type Bass Mode Prev Vol Next Vol Play Pause Net weight 1 66 kg Specifications are subject to change w...

Page 11: ...ith special lines provided Avoid short circuit when connecting picture 2 Connect the audio source output to the input of the main unit with matched color audio input line picture 3 Connect the plug to the power socket and turn on the power switch Adjust BASS knobs to the level according to your preference ...

Page 12: ...y directly with USB disk 2 PLAY PAUSE Press shortly in USB mode to play pause the song Press shortly in AUX mode is mute 3 NEXT VOL Press shortly in USB mode to play next song press and hold for 3 seconds increase volume 4 PREV VOL Press shortly in USB mode to play previous song press and hold for 3 seconds to decrease volume ...

Page 13: ...ront side and then press the button valid receiving range is 5 7 meters and 30 degrees from both left and right angle 3 Avoid drop down of remote control 4 Do not put remote control in high temperature or humid place 5 Don t open remote control USB AUX module power on off button For signal change Defaults in AUX mode without USB disc and play music directly if USB disk inserted Mute button works i...

Page 14: ...tries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be disposed with other household wastes at the end of its working life To prevent possible harm lo the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mater...

Page 15: ...y są wpro wadzane na rynek od 1996 roku zgodne z międzynarodowymi normami Marka INTEX obejmuje szeroką gamę urządzeń peryferyjnych i akcesoriów takich jak multimedia głośniki komputerowe szafy klawiatury myszki UPS y karty rozszerzeń kamery internetowe słuchawki torby na laptopy itp Każdy produkt INTEX przechodzi rygorystyczny proces oceny Klienci patrzą na markę jako stosunek wartości do ceny Art...

Page 16: ... sterowania SPECYFIKACJA Moc wyjściowa 15W 5W x 2 Wymiary głośników Moc Jednostka główna 10 16 cm 4 15 W Satelity 7 62 cm 3 5 Wx2 Impedancja Jednostka główna 6 Ohm Satelity 4 Ohm Pasmo przenoszenia Jednostka główna 20 Hz 200 Hz Satelity 200 Hz 20 KHz S N 60 db Separacja 40 db Zasilanie 220 240 V AC 50 60 Hz Waga 1 66 kg Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia ...

Page 17: ...oma satelitkami i połączyć ze sobą używając dołączonych do zestawu kabli 2 Jeżeli do zestawu ma być podłączone zewnętrzne źródło sygnału audio np z komputera to należy je podłączyć do jednostki centralnej 3 Po włączeniu zestawu głośników należy dostosować ustawienia do indywidualnych preferencji ...

Page 18: ...dtwarzania Naciśnięcie przycisku w trybie AUX spowoduje wyciszenie dźwięku 3 NEXT VOL Naciśnięcie przycisku w trybie USB uruchomi odtwarzanie kolejnego utworu naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowoduje zwiększenie poziomu głośności 4 PREV VOL Naciśnięcie przycisku w trybie USB uruchomi odtwarzanie poprzedniego utworu naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 3 sekundy spowod...

Page 19: ...erycznych 2 Używając pilota zdalnego sterowania należy go skierować w kierunku urządzenia zasięg pilota wynosi 5 7 metrów odchylenie w prawo lewo 30 stopni 3 Nie należy narażać pilota na silne wstrząsy uderzenia 4 Pilot należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła 5 Nie należy samodzielnie demontować naprawiać pilota Włączenie wyłączenie urządzenia Wybór źródła odtwarzania domyślny...

Page 20: ...oduktu zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów prosimy o oddzielenie produktu od innego typu o...

Page 21: ...case calculator tastaturi mouse carduri add on camere web casti player HDMI genti laptop ac cesorii surse de alimentare baterii UPS modem 3G etc Ca parte a strat egiei de diversificare Intex ofera de asemenea o gama interesanta de tele foane mobile articole electronice de larg consum cum ar fi LCD TV CRT DVD playere etc si monitoare TFT LCD LED calculatoare INTEX are o inclinatie puternica spre de...

Page 22: ...a 10 16 cm 4 15 W Sateliti 7 62 cm 3 5 Wx2 Impedanta Unitatea centrala 6 Ohm Sateliti 4 Ohm Raspuns in frecventa Unitatea centrala 20 Hz 200 Hz Sateliti 200 Hz 20 KHz Raport Semnal Zgomot 60 db Separare 40 db Alimentare AC 220 240 V 50 60 Hz Butoane de control Buton rotativ Bass Mod Anterior Vol Urmator Vol Redare Pauza Greutate Net 1 66 kg Nota datoritaimbunatatirilor continue aduseprodusului spe...

Page 23: ...onectati cu cablurile prevazute in colet vezi imaginea de mai jos Evitati scurtcircuitele la conectare 2 Conectati iesirea sursei audio la intrarea unitatii centrale cu ajutorul cablurilor audio 3 Conectați mufa la priza de alimentare și porniți aparatul Setați controlul BASS la nivelul dorit ...

Page 24: ...rea fisierelor stocate pe acestea 2 REDARE PAUZA Apasati scurt pe modul USB pentru redare pauza Apasati scurt pe modul AUX pentru functia silentios 3 ANTERIOR VOL Apasati scurt pe modul USB pentru redarea urmatoarei piese Apasati si tineti apasat timp de 3 secunde pentru marirea volumului 4 URMATORUL VOL Apasati scurt pe modul USB pentru redarea piesei anterioare Apasati si tineti apasat timp de 3...

Page 25: ... IR al telecomenzii este orientat spre fereastra receptorului pe partea din fata a difuzorului si apasati apoi butonul distanta de receptionare a semnalului este de 5 7 metri sub un unghi de 30 stanga dreapta 3 Evitati scaparea telecomenzii 4 Incercati sa nu expuneti telecomanda la temperaturi ridicate sau umezeala 5 Va rugam sa nu desfaceti telecomanda Buton pornire oprire modul USB AUX Pentru sc...

Page 26: ...clarea corecta a acestui produs reziduuri provenind din aparatura electrica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand nu mai este in stare de functionare Pentru a preveni posibile efecte daunatoare asupra mediului inconjurator sau a san ata tii oam...

Page 27: ......

Page 28: ......

Reviews: