146-1
HEBEZ SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Seite 1
HEBEZ SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF
Seite 2
(146-1) SNAPSET AND MINI METAL FRAME POOL GERMAN 4.875” X 6.5” 12/14/2012
(146-1) SNAPSET AND MINI METAL FRAME POOL GERMAN 4.875” X6.5” 12/14/2012
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitsinformationen
und –anweisungen und heben Sie diese auf. Ein Nichtbefolgend dieser Warnungen und Hinweise
kann zu ernsthaften Verletzungen oder dem Tod führen. Geben Sie besonders Acht auf Kinder.
Beziehen Sie sich auf den Modelnamen oder die Nummer welche auf der Verpackung angeführt ist.
Die Details auf der Verpackung müssen sorgfältig gelesen und aufbewahrt werden. Lesen Sie sich die
Informationen auf dem Produkt für zusätzliche Warnungen durch.
WARNUNG
•
Lassen Sie Ihre Kinder nie unbeaufsichtigt – Ertrinkungsgefahr.
•
Nur für den Hausgebrauch. Nur für die Verwendung im Freien.
•
Die zu beachtende Altersvorgabe für Benutzung bzw. Vorgaben zur Belastungskapazität finden Sie auf der Verpackung.
•
Kinder, besonders Kinder unter 5 Jahre, sind einer erhöhten Gefahr durch Ertrinken ausgesetzt.
•
KINDER KÖNNEN BEREITS IN KLEINEN WASSERMENGEN ERTRINKEN. DAS BECKEN IST ZU LEEREN, WENN ES NICHT IN GEBRAUCH IST.
•
Behalten Sie Kinder immer im Blickfeld, bleiben Sie nah damit diese aktiv überwacht werden können wenn sie sich im oder in der Nähe des
Pools befinden oder Sie das Becken leeren oder befüllen. Beim Suchen nach einem fehlenden Kind überprüfen Sie den Pool zuerst, selbst
wenn sich das Kind wahrscheinlich im Haus befindet.
•
Leeren Sie das Pool nach jedem Gebrauch vollständig und decken Sie das leere Becken ab bzw. lagern Sie dieses so, dass es sich nicht mit
Wasser (zB. durch Regen) füllen kann.
•
Wenn die Kinder unbeaufsichtigt sind hindern Sie sie daran in den Pool gelangen zu können indem Sie zB. eine Umzäunung um den Pool
errichten. Staatliche Gesetze oder Gemeindeverordnungen könnten eine Umzäunung oder andere geprüfte Absperrungen vorschreiben.
Erkundigen Sie sich diesbezüglich bevor Sie das Pool aufbauen.
•
Lassen sie kein Spielzeug im Pool wenn dieser nicht benutz wird da Kinder dadurch animiert werden könnten zum Pool zu gehen bzw. in den
Pool zu klettern.
•
Platzieren Sie Möbel (zB. Tische, Stühle) soweit vom Becken entfernt, dass Kinder dadurch nicht in den Pool gelangen können.
•
Tauchen oder springen Sie nicht in den Pool. Das Tauchen oder das Springen in das seichte Wasser kann zu einem Genickbruch, Lähmungen
oder dem Tod führen.
•
Halten Sie elektrische Leitungen, Radios, Lautsprecher und andere elektrische Geräte fern vom Pool. Platzieren Sie das Pool nicht in die Nähe
oder unter Hochspannungsleitungen.
•
Halten Sie stets ein funktionstüchtiges Telefon und eine Auflistung der Notfallnummern in der Nähe des Pools griffbereit.
•
Erwerben Sie ein geprüftes Herz-Lungen-Reanimationsgerät. Im Notfall kann die unmittelbare Verwendung eines Reanimationsgerätes
lebensrettend sein.
Generell:
•
Pool und Poolzubehör sollen nur von Erwachsenen auf- und abgebaut werden.
•
Stellen Sie das Pool nicht auf einem Hang, Böschung oder geneigten Oberflächen auf. Der Bereich wo das Becken aufgestellt wird muss absolut
flach und eben sein und mindestens 2 m entfernt von jeglichem Bauwerk oder Verbauung wie zB. Umzäunung, Haus, Garage, Waschküche
oder elektrischen Leitungen.
•
Stellen Sie das Planschbecken nicht auf Schlamm, Sand, weichen oder losen Untergründen, Terrassen, Podesten, dem Balkon, Asphalt oder
anderen harten Untergründen auf.
•
Lehnen Sie sich nicht gegen die aufblasbare Wand oder Seitenwand und üben Sie keinen Druck drauf aus da dies zu Unfällen
oder zum Überlaufen des Wassers führen kann. Erlauben Sie niemanden sich auf die Seitenwand des Pools zu setzen, hoch
zu klettern oder sich dagegen zu lehnen.
•
Bitte beachten Sie, dass für eine sichere Verwendung des Pools ein sauberes Schwimmbadwasser Voraussetzung ist. Ein
verunreinigtes Schwimmbadwasser kann die Gesundheit der Poolbenützer gefährden. Schlucken Sie das Badewasser nicht. Halten
Sie das Wasser rein.
•
Entfernen Sie alle harten, scharfen und losen Objekte wie Schmuck, Uhren, Schnallen, Schlüssel, Schuhe, Haarnadel, usw. bevor Sie das Pool benützen.
•
Beim Pool kann ein Verschleiß bzw. Abnutzung auftreten. Pflegen Sie Ihr Pool gründlich. Bestimmte Arten des Verschleißes oder der Abnutzung
können zu Beschädigungen der Poolfolie führen und dadurch könnte eine große Menge an Wasser aus dem Pool auslaufen.
Aufbauanleitung:
Für die folgende Modellnummer: 56451, 56452, 58461, 57476, 58474, 58475.
Je nach Größe des Produkts werden 2 oder mehr Erwachsene für die Aufstellung empfohlen. Die benötigte Aufbauzeit liegt
zwischen 10 und 20 Minuten (ohne die benötige Zeit zur Befüllung des Pools mit Wasser).
1. Finden Sie eine flache, ebene Rasenfläche die frei von Steinen, Zweigen oder anderen
scharfen Objekten ist, welche die Poolfolie durchbohren oder Verletzungen verursachen
könnten.
2. Bewegen Sie das Produkt (in seiner Verpackung) zum gewählten Standort - schleifen
Sie es nicht da dies zu undichten Stellen oder Schäden führen kann.
3. Ziehen Sie das zusammengelegte Pool langsam aus der Verpackung heraus, rollen Sie
es auseinander und überprüfen Sie dieses auf Risse, Schlitze oder Löcher. Verwenden
Sie das Produkt nicht wenn es beschädigt ist.
4. Rollen Sie das Pool auseinander, breiten Sie es aus und legen Sie die Seitenwände
vorsichtig von der Mitte nach außen.
5. Füllen Sie das Becken mit 1 bis 2 cm Wasser. Ziehen Sie den Boden nochmals
auseinander bzw. streifen Sie diesen glatt sodass keine Falten mehr sind. So gelingt
Ihnen eine perfekte Aufstellung des Pools. Für den Aufbau von Pools mit einem
Durchmesser von 244 cm oder größer werden 3 oder mehr Erwachsenen benötigt.
6. Füllen Sie das Becken langsam mit Wasser bis unter dem Luftring. Die Seitenwände des Pools richten sich während der Befüllung
Schritt für Schritt auf.
7.
Halten Sie das Wasser stets durch eine korrekte Wasserpflege (befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers auf den Produkten), Filterung
und regelmäßigem Wasserwechsel rein. Für weitere Informationen diesbezüglich konsultieren Sie Ihren lokalen Poolfachhändler.
146-1
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd.,
Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
11570
11571
11573
11572
11574
11575
HINWEIS:
Die Zeichnungen sind nur für Illustrationszwecke gedacht, eventuelle Abweichungen zum Produkt können vorhanden sein.
Für die folgende Modellnummer:
57171
POOLINSTANDHALTUNG & ABFLUSS
•
Überprüfen Sie das Pool vor jeder Verwendung auf Beschädigungen wie Löcher, Schlitze, Risse usw. Verwenden Sie nie ein beschädigtes Produkt.
•
Das Wasser kann leicht verschmutzt werden. Wechseln Sie das Wasser von Planschbecken regelmäßig (besonders bei heißem Wetter) oder
wenn dieses sichtlich verschmutzt ist.
Das Trocknen und Lagern des Pools:
1.
Das Pool darf nur von Erwachsenen entleert und gelagert werden. Überprüfen sie die lokalen Vorschriften zur Entsorgung des Schwimmbadwassers.
2.
Entfernen Sie das gesamte Zubehör, alle Spielzeuge, Gartenschläuche usw. vom Pool.
3.
Drücken Sie die Seitenwand langsam nach innen um das Pool zu entleeren. Heben Sie langsam eine Seite des Pools damit das restliche
Wasser ablaufen kann.
4.
Achten Sie darauf, dass das Becken und alle Bestandteile vor dem Falten völlig trocken sind, Lassen Sie diese in der Sonne trocknen.
5.
Legen Sie die Seitenwände zusammen und rollen Sie die Poolfolie für die Lagerung ein.
6.
Lagern Sie die Poolfolie und das Zubehör in einem trockenen, sauberen Raum im Inneren. Die Verpackung kann auch für die Lagerung des
Produktes verwendet werden.
Reparaturflicken:
Ein Reparaturflicken ist im Lieferumfang des Produktes enthalten um kleine Löcher und Schlitze reparieren zu können. Anwendungshinweise finden Sie
auf der Rückseite des Reparaturflickens.
