146-1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Página 2
(146-1) SNAPSET AND MINI METAL FRAME POOL SPANISH 4.875” X 6.5” 12/14/2012
(146-1) SNAPSET AND MINI METAL FRAME POOL SPANISH 4.875” X6.5” 12/14/2012
NORMAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea y siga toda la información e instrucciones de seguridad. Conserve para
futuras referencias. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede
resultar en lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.
Consulte el nombre del modelo o número indicado en el envase y / o producto. El embalaje debe ser leído
cuidadosamente y conservado para futuras consultas. Ver en el producto las advertencias adicionales.
ADVERTENCIA
•
Nunca deje a su niño sin supervisión - peligro de ahogamiento.
• Solo para uso doméstico. Sólo para uso en exteriores.
• Consulte el embalaje para la edad y / o el peso del usuario recomendados.
• Los niños, especialmente niños menores de 5 años, están en alto riesgo de ahogarse.
• Los niños pueden ahogarse en muy pequeñas superficies con agua. Vacíe la piscina cuando no se utilice.
•
Mantenga a los niños en su visión directa, esté cerca y supervíselos activamente cuando están en o cerca de la piscina y
cuando está llenando o vaciando la piscina. Durante la búsqueda de un niño desaparecido, acuda a la piscina en primer lugar,
incluso si creen que el niño estuviera en la casa.
•
Vacía la Piscina por completo después de cada uso y guarde la piscina vacía, de tal manera que no se recoge y acumule
agua de lluvia o de cualquier otra fuente.
• Mantenga a los niños sin supervisión de fuera del acceso a la piscina; con la instalación de cercas o barreras homologadas
protegiendo todos los lados de la piscina. Verifique leyes estatales, locales y códigos que pueden requerir los cercados u
otras barreras homologadas. Consulte las leyes estatales o locales y los códigos antes del montaje de la piscina.
• No deje juguetes dentro de la piscina cuando los terminen de usar, ya que los juguetes y artículos similares podrían atraer a
un niño a la piscina.
• Coloque sus muebles en correcta posición (por ejemplo, mesas, sillas), protegido la piscina para que los niños no puedan
subir en ellos para acceder a la piscina.
•
No bucear o saltar en la piscina. Bucear o saltar en aguas poco profundas pueden resultar en fractura de cuello, parálisis o muerte.
• Mantenga todas las líneas eléctricas, radios, altavoces u otros aparatos eléctricos lejos de la piscina. No coloque la piscina
cerca o debajo de cables eléctricos.
• Mantenga un teléfono y una lista de números telefónicos de emergencia cerca de la piscina.
• Consiga certificación en reanimación cardiopulmonar (RCP). En el caso de una emergencia, el uso inmediato de la RCP
puede ser la diferencia para salvar vidas.
General:
•
La piscina y los accesorios deberán ser montados y desmontados exclusivamente por adultos.
•
No instale la piscina en una pendiente o superficies inclinadas. El área donde la piscina se va a instalar debe ser
absolutamente plana y nivelada, y al menos 2 metros de distancia de cualquier estructura u obstáculo, como una valla, garaje,
casa, ramas de árboles, líneas de ropa o cables eléctricos.
•
No instale la piscina infantil en barro, arena, suelos blandos o sueltos, terrazas, plataforma, balcón, hormigón, asfalto o
cualquier otra superficie dura.
•
No apoyarse, montar a horcajadas y no ejercer presión sobre la pared inflable o pared lateral, podrían ocasionar lesiones o
inundaciones. No permita a nadie que se siente, suba, o se monte a horcajadas en los bordes de la piscina.
•
Proteger a todos los usuarios de la piscina de las enfermedades de las aguas recreativas, manteniendo el agua de
la piscina limpia. No trague el agua de la piscina. Cuide adecuada higiene.
•
Eliminar todos los objetos rígidos, duros, afilados y sueltos, tales como joyas, relojes, las hebillas, llaves, zapatos,
horquilla, etc. de los usuarios antes de entrar en la piscina.
•
Las piscinas están sujetas a desgaste y deterioro. Hacer mantenimiento adecuadamente su piscina. Ciertos tipos de deterioro
excesivo o acelerado puede conducir al fallo de la piscina. Fallo de su piscina puede ocasionar grandes cantidades de agua
liberadas de la piscina.
Instrucciones de montaje:
Para siguiente modelo: 56451, 56452, 58461, 57476, 58474, 58475.
Dependiendo del tamaño del producto, 2 o más adultos se recomiendan para su instalación.
El tiempo de montaje puede variar de 10 a 20 minutos sin contar el tiempo de llenado.
1.
Buscar una superficie plana, césped nivelado y libre de piedras, ramas u otros objetos
punzantes que pueden perforar el forro de la piscina o provocar un accidente.
2.
Mover el producto (en su paquete) al sitio seleccionado - no lo arrastre, ya que puede
dar lugar a roturas o daños.
3. Poco a poco desempaquetar, desenrollar (NO tire revestimiento) e inspeccionar el
producto para prevenir roturas o punciones. No utilice si el producto está dañado.
4. Desenrolle la piscina, sacar la piscina y tire con cuidado hacia afuera del centro de la
pared lateral.
5. Pre-llenar con 1 a 2 cm de agua y de forma al fondo. También alisar las arrugas en
la parte inferior hacia arriba para su perfecto montaje. Ocho (8) pies y tamaños
anteriores requieren tres o más personas para montar correctamente.
6. Poco a poco llenar de agua hasta justo debajo de la junta azul de afrontamiento. Las
paredes laterales poco a poco se levantaran hasta quela piscina esté llena.
7. Mantenga el agua higiénica y saludable en todo momento para su tratamiento (siga instrucciones en etiqueta del fabricante del
producto químico), filtrando y cambiando el agua regularmente. Consultar su minorista local de piscinas.
146-1
©2012 Intex Marketing Ltd. - Intex Development Co. Ltd. - Intex Trading Ltd. - Intex Recreation Corp. All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los
derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Made in China/Fabriqué en Chine/Hecho en China/Hergestellt in China.
®™ Trademarks used in some countries of the world under license from/®™ Marques utilisées dans certains pays sous licence de/Marcas registradas utilizadas en
algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/
Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Trading Ltd.,
Intex Development Co. Ltd., G.P.O Box 28829, Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801
• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/
Intex
Trading B.V., Venneveld 9, 4705 RR
Roosendaal – The Netherlands
11570
11571
11573
11572
11574
11575
ADVERTENCIA:
Los dibujos son solo para su referencia, pueden no reflejar el producto real y no son a escala.
Para siguiente modelo:
57171
MANTENIMIENTO DE LA PISCINA & DESAGÜE
•
Inspeccione la piscina al principio de cada uso para buscar agujeros, las fugas, desgaste y otros daños. Nunca use una piscina infantil dañada.
•
El agua puede ser fácilmente contaminada. Cambie el agua de la piscina infantil con frecuencia (sobre todo cuando hace calor) o cuando
visiblemente esté contaminada.
Cómo vaciar y guardar su piscina para almacenarla:
1.
Los adultos deben drenar y almacenar la piscina. Consulte la normativa local para obtener instrucciones específicas relativas a
la eliminación de agua de la piscina.
2.
Retire todos los accesorios, juguetes, manguera de jardín, etc. de la piscina.
3.
Empuje lentamente la pared interior para verter agua o vaciar la piscina. Lentamente levante un lado de la piscina para drenar
el agua estancada restante.
4.
Asegúrese de que la piscina y todas las piezas estén completamente secas antes de plegar, dejar reposar bajo el sol durante una hora.
5.
Reunir a las paredes laterales y enrollar para el almacenaje.
6.
Guarde el liner y los accesorios en un lugar seco, limpio en almacenamiento interior. El embalaje original puede utilizarse
para el almacenamiento.
Parche de reparación:
Un parche de reparación ha sido incluido con el producto para la reparación de pequeñas fugas y pinchazos. Consulte las
instrucciones en la parte posterior del parche de reparación.
