Device Configuration
© Intesis Software S.L. - All rights reserved
This information is subject to change without notice
IntesisHome
®
is a registered trademark of
Intesis Software SL
URL
Email
http://www.intesishome.com
[email protected]
12 / 12
10 LED status information
LED-Statustabelle / État des voyants / Informazione sullo stato del LED / Información del estado del LED / Information om lysdiodsstatus
Information om lysdiodsstatus / LED-statusinformasjon / LED-statusinformatie / Informacje o stanie diod LED
Device
appearance
LED Color (s)
Behavior
Description
Blue
Blau / Bleu / Blu / Azul /
Blå / Blå / Blå / Blauw /
Niebieski
Blinking
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
Performing WPS connection
(up to 2 min)
WPS-Verbindung wird aufgebaut (bis zu 2 Minuten) / Exécution de la connexion WPS
(jusqu’à 2 minutes) / Sta effettuando la connessione WPS (fino a 2 minuti) / Estableciendo
conexión mediante WPS (hasta 2 minutos) / Genomför WPS-anslutning (upp till 2 minuter) /
Udfører WPS-tilslutning (op til 2 minutter) / Utfører WPS-tilkobling (opptil 2 minutter) /
Nawiązywanie połączenia WPS (upto 2 minuty)
Magenta
Magenta / Magenta /
Magenta / Magenta /
Magenta / Magenta /
Magenta / Magenta /
Magenta
Blink
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
WPS connection error
WPS-Verbindung Fehler / Erreur de connexion WPS / Errore di connessione WPS / Error de
conexión WPS / WPS anslutningsfel / WPS-forbindelse fejl / WPS-tilkobling feil / WPS
verbinding fout /
Błąd połączenia WPS
White
Weiß / Blanc /
Bianco /
Blanco /
Vit / Hvid / Hvit /
Wit /
B
iały
Blinking
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
Identifying IntesisHome Device
Identifizierung der IntesisHome-Geräteeinheit /
Identification de l’appareil IntesisHome /
Identificazione del dispositivo IntesisHome / Identificación del dispositivo IntesisHome /
IntesisHome-anordningens identifiering / Identifikation IntesisHome enhed / Identifisere
IntesisHome enhet / Het identificeren van IntesisHome apparaat / Identyfikowanie
IntesisHome urządzenie
Green
Grün / Vert / verde / Verde
/
Grön / Grøn / Grønn /
Groen /
Zielony
Steady
Leuchtet / Constant /
Fisso / Fijo / Stadigt
sken /
Vedvarende /
Stabil / aan /
Świeci
Not configured
Nicht konfiguriert / Non configure / Non configurato / No configurado / Inte konfigurerad /
Klar til at blive forbundet / Klar til å tilkobles / Klar til å tilkobles /
Urządzenie jest gotowe do
podłączenia
Green
Grün / Vert / Verde /
Verde /
Grön / Grøn /
Grønn / Groen /
Zielony
Blinking
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
Checking device configuration parameter values
(up to 2 min)
Parameter der Gerätekonfiguration werden überprüft (bis zu 2 Minuten) /
Vérification des valeurs des paramètres de configuration de l’appareil (jusqu’à 2 minutes) /
Sta controllando i valori dei parametri della configurazione del dispositivo (fino a 2 minuti) /
Comprobando los parámetros de configuración(hasta 2 minutos) /
Kontrollerar enhetskonfigurationens parametervärden (upp till 2 minuter) /
Kontrollerer enhedens konfigurationsparameterværdier (op til 2 minutter) /
Kontrollerer parameterverdiene i enhetskonfigurasjonen (opptil 2 minutter) /
Kontrollerer parameterverdiene i enhetskonfigurasjonen (opptil 2 minutter) /
Sprawdzanie wartości parametrów konfiguracji urządzenia (upto 2 minuty)
Red
Rot / Rouge / Rosso /
Rojo / Röd / Rød / Red /
Rood / Czerwony
Blinking
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
Connecting to access point and server
(up to 2 min)
Verbindung mit Zugangspunkt und Server wird aufgebaut (bis zu 2 Minuten) /
Connexion
jusqu’au point d’accès et serveur (jusqu’à 2 minutes) /
Si sta connettendo all’Access Point e al server (fino a 2 minuti) /
Conectando al punto de acceso y al server (hasta 2 minutos) /
Ansluter till åtkomstpunkt och server (upp till 2 minuter) /
Tilslutter til access point og server (op til 2 minutter) /
Kobler til tilgangspunkt og server (opptil 2 minutter) /
Kobler til tilgangspunkt og server (opptil 2 minutter) /
Nawiązywanie połączenia z punktem dostępu i serwerem (upto 2 minuty)
Yellow
Gelb / Jaune / Giallo /
Amarillo / Gul / Gul / Gul /
Geel /
żółty
Blinking
Blinkt / Clignotant /
Lampeggia /
Parpadeo / Blinkar /
Blinker /
Blinker /
knippert /
miga
Downloading configuration. Wait
(up to 2 min)
Download der Konfiguration. Bitte warten (bis zu 2 Minuten) / Téléchargement de
configuration. Patientez (jusqu’à 2 minutes) / Sta scaricando la configurazione. Attendere
(fino a 2 minuti) / Descargando configuración. Espera.(hasta 2 minutos) / Hämtar
konfiguration
– vänta (upp till 2 minuter) /
Downloader konfiguration. Vent (op til 2
minutter) /
Laster ned konfigurasjon. Vent (opptil 2 minutter) /
Laster ned konfigurasjon.
Vent (opptil 2 minutter) /
Pobieranie konfiguracji. Proszę czekać /
Pobieranie konfiguracji.
Proszę czekać (upto 2 minuty)
Red
-
Green
Rot-Grün / Rouge-Vert /
Rosso-Verde / Rojo-
Verde / Röd-Grön / Rød-
Grøn / Red- Grønn /
Rood- Groen / Czerwony-
Zielony
Alternate
blinking
Blinkt abwechselnd /
Clignotant alterné /
Lampeggia alternato
/ Parpadeo alternado
/ Blinkar växelvis /
Blinker skiftevis /
Alternerende
blinking /
knippert
afwisselend /
Naprzemienne
miganie
Error Connecting to Access point or router. Try to connect
again and make sure you write the correct password.
Fehler bei Verbindung mit Zugangspunkt oder Router. Versuchen Sie erneut, die
Verbindung herzustellen und achten Sie auf die richtige Eingabe des Passworts / Erreur de
connexion jusqu’au point d’accès ou au routeur. Essayez de reconnecter et assurez d’avoir
le bon mot de passé /
Errore di connessione all’Access point o al router. Provare a
connettersi nuovamente ed accertarsi di inserire correttamente la password / Error al
intentar conectar con el Punto de Acceso o el Router. Intenta conectar de nuevo y
asegúrate de que la contraseña es la correcta / Fel vid anslutning till åtkomstpunkten eller
routern, försök ansluta igen och se till att du skriver rätt lösenord /
Fejl under tilslutning til
access point eller router. Forsøg at tilslutte igen og sørg for at du angiver den korrekte
adgangskode /
Feil ved tilkobling til tilgangspunkt eller ruter. Prøv å koble til på nytt og
sørg for at du skriver riktig password / Feil ved tilkobling til tilgangspunkt eller ruter. Prøv å
koble til på nytt og sørg for at du skriver riktig password /
Błąd połączenia z punktem
dostępu lub routerem. Spróbuj ponownie i upewnij się, że wprowadzone hasło jest
poprawne
Yellow
-
Green
Gelb-Grün / Jaune-Vert /
Giallo-Verde / Amarillo-
Verde / Gul-Grön / Gul -
Grøn / Gul - Grønn / Gul -
Groen /
żółty - Zielony
Alternate
blinking
Blinkt abwechselnd /
Clignotant alterné /
Lampeggia alternato
/ Parpadeo alternado
/ Blinkar växelvis /
Blinker skiftevis /
Alternerende
blinking /
knippert
afwisselend /
Naprzemienne
miganie
Server not reached. Check if there is Internet connectivity
on your Access Point or router.
Server wurde nicht erreicht. Prüfen Sie, ob an Ihrem Zugangspunkt eine Internet- oder
Routeranbindung besteht /
Serveur non attaint. Vérifiez si votre point d’accès ou routeur
est bien connecté à Internet /
Server non raggiunto. Controllare se l’Access Point o il router
sono connessi in Internet / No se tiene acceso al Server. Comprueba que hay conexión a
Internet en tu Punto de Acceso (PA) o Router / Server kunde inte nås, kontrollera om
åtkomstpunkten eller routern har en fungerande anslutning till Internet /
Serveren blev
ikke fundet. Kontroller om du har en aktiv internetforbindelse på dit access point eller
router /
Ingen kontakt med server. Kontroller om det finnes Internett-tilkobling på
tilgangspunktet eller ruteren /
Ingen kontakt med server. Kontroller om det finnes
Internett-tilkobling på tilgangspunktet eller ruteren /
Nie można nawiązać połączenia z
serwerem. Sprawdź, czy punkt dostępu/router jest podłączony do Internetu
This functionality is only supported by the last versions of our product.
Diese Funktion wird nur von den neusten Versionen unseres Produkts unterstützt / Cette fonctionnalité est seulement soutenue par les dernières versions de notre produit. /
Questa funzionalità funziona solo con le ultime versioni dei nostri prodotti / Esta funcionalidad sólo está soportada en las últimas versiones de nuestro product / Denna
funktion stöds endast av de senaste versionerna av vår produkt. / Denne funktion understøttes kun af de nyeste versioner af vores produkt. / Denne funksjonen støttes bare
av de nyeste versjonene av vårt produkt. / Deze functie wordt alleen ondersteund door de nieuwste versie van ons product. / Ta funkcja jest o
bsługiwana tylko przez
najnowsze wersje naszych produktów.
*
*
*
