background image

2

车载底座构造 (简体中文)

将移动设备装入底座

安装说明

要安装和使用车载底座,需要:

Intermec

 车载底座安装组

件 

(P/N: 805-611-001)

1

2

3

1

移动设备拆卸按钮

2 底座接口

3

移动设备托座

4

7

6

安装组件固定盘

4

6

音频输出插孔

7

车辆电源线接口

USB/ 串行适配器接口

5

5

Summary of Contents for CN3 Series

Page 1: ...서 Manual de Consulta Rápida Краткое руководство по эксплуатации Guía de comienzo rápido CN3 Vehicle Dock AV6 车载底座 AV6 Station de véhicule AV6 Fahrzeug Andockstation AV6 차량 독 AV6 Acoplador para veículos AV6 Автомобильная стойка AV6 Acoplador para vehículos AV6 CN3Vehicle Dock ...

Page 2: ...底座构造 简体中文 2 Fonctions de la station de véhicule 3 Funktionsmerkmale der Fahrzeug Andockstation 4 차량 독의 기능 한국어 5 Características do acoplador para veículos 6 Устройство автомобильной стойки 7 Características del acoplador para vehículos 8 ...

Page 3: ...all and use the Vehicle Dock you need Intermec Vehicle Dock Mounting kit P N 805 611 001 1 2 3 1 Mobile device release button 2 Docking connector 3 Mobile device holding bay 4 7 6 Mounting kit attachment plate 4 6 Audio Out jack 7 Vehicle power cable connector USB Serial adapter connector 5 5 ...

Page 4: ...2 车载底座构造 简体中文 将移动设备装入底座 安装说明 要安装和使用车载底座 需要 Intermec 车载底座安装组 件 P N 805 611 001 1 2 3 1 移动设备拆卸按钮 2 底座接口 3 移动设备托座 4 7 6 安装组件固定盘 4 6 音频输出插孔 7 车辆电源线接口 USB 串行适配器接口 5 5 ...

Page 5: ...ule vous aurez besoin de Trousse de montage pour station de véhicule n de réf 805 611 001 1 2 3 1 Bouton de dégagement de 2 Connecteur d amarrage 3 Baie de retenue de l appareil mobile 4 7 6 Plaque de fixation pour trousse 4 6 Prise de sortie audio 7 Connecteur pour câble d alimentation Connecteur USB adaptateur série 5 5 l appareil mobile du véhicule de montage ...

Page 6: ...ung der Fahrzeug Andockstation werden folgende Teile benötigt Intermec Fahrzeug Andockstation Montagesatz Bestellnr 805 611 001 1 2 3 1 Mobilgerät Freigabetaste 2 Andock Anschluss 3 Mobilgerät Steckplatz 4 7 6 Montagesatz Befestigungsplatte 4 6 Audio Ausgangsbuchse 7 Fahrzeugstromkabelanschluss Anschluss für USB Seriell Adapter 5 5 ...

Page 7: ... 차량 독의 기능 한국어 독에 모바일 장치 설치 설치 안내 차량 독을 설치하여 사용하려면 Intermec 차량 독 장착 킷 P N 805 611 001 이 있어야 합니다 1 2 3 1 모바일 장치 분리 버튼 2 도킹 커넥터 3 모바일 장치 부착 베이 4 7 6 장착 킷 부착판 4 6 오디오 출력 잭 7 차량 전원 케이블 커넥터 USB 직렬 어댑터 커넥터 5 5 ...

Page 8: ...ículos é necessário o kit de instalação de acoplador para veículos da Intermec N P 805 611 001 1 2 3 1 Botão de liberação do dispositivo 2 Conector da base 3 Compartimento para dispositivo móvel 4 7 6 Placa de fixação do kit de instalação 4 6 Tomada de saída de áudio 7 Conector do cabo de alimentação Conector do adaptador USB serial 5 5 móvel do veículo ...

Page 9: ...овать автомобильную стойку Установочный комплект для автомобильной стойки Intermec 805 611 001 1 2 3 1 Кнопка освобождения мобильного 2 Разъем для стойки 3 Гнездо для мобильного устройства 4 7 6 Пластинка крепления 4 6 Гнездо аудиовыхода 7 Разъем автомобильного Разъем USB 5 5 устройства установочного комплекта кабеля питания ...

Page 10: ...hículos necesita Paquete de montaje para vehículos Intermec P N 805 611 001 1 2 3 1 Botón de liberación del dispositivo 2 Conector de acoplamiento 3 Compartimiento de sujeción para 4 7 6 Placa de colocación del paquete 4 6 Toma de salida de audio 7 Conector del cable de alimentación Conector del adaptador USB Serie 5 5 de montaje del vehículo dispositivo móvil móvil ...

Page 11: ......

Page 12: ...Start Guide 930 179 001 P N 930 179 001 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 fax 425 355 9551 www intermec com 2006 Intermec Technologies Corporation All rights reserved ...

Reviews: