Intermec CN3 Series Quick Start Manual Download

Page: 10 / 12

Características del acoplador para
vehículos

Instalación del dispositivo móvil en el acoplador

Instrucciones de instalación

Para instalar y usar el acoplador para vehículos,

necesita: Paquete de montaje para vehículos Intermec

(P/N: 805-611-001)

Botón de liberación del dispositivo

2 Conector de acoplamiento

Compartimiento de sujeción para

Placa de colocación del paquete

Toma de salida de audio

Conector del cable de alimentación

Conector del adaptador USB/Serie

de montaje

del vehículo

dispositivo móvil

móvil

Summary of Contents for CN3 Series

Page 1: ...서 Manual de Consulta Rápida Краткое руководство по эксплуатации Guía de comienzo rápido CN3 Vehicle Dock AV6 车载底座 AV6 Station de véhicule AV6 Fahrzeug Andockstation AV6 차량 독 AV6 Acoplador para veículos AV6 Автомобильная стойка AV6 Acoplador para vehículos AV6 CN3Vehicle Dock ...

Page 2: ...底座构造简体中文 2 Fonctions de la station de véhicule 3 Funktionsmerkmale der Fahrzeug Andockstation 4 차량 독의 기능 한국어 5 Características do acoplador para veículos 6 Устройство автомобильной стойки 7 Características del acoplador para vehículos 8 ...

Page 3: ...all and use the Vehicle Dock you need Intermec Vehicle Dock Mounting kit P N 805 611 001 1 2 3 1 Mobile device release button 2 Docking connector 3 Mobile device holding bay 4 7 6 Mounting kit attachment plate 4 6 Audio Out jack 7 Vehicle power cable connector USB Serial adapter connector 5 5 ...

Page 4: ...2 车载底座构造简体中文将移动设备装入底座安装说明要安装和使用车载底座需要 Intermec 车载底座安装组件 P N 805 611 001 1 2 3 1 移动设备拆卸按钮 2 底座接口 3 移动设备托座 4 7 6 安装组件固定盘 4 6 音频输出插孔 7 车辆电源线接口 USB 串行适配器接口 5 5 ...

Page 5: ...ule vous aurez besoin de Trousse de montage pour station de véhicule n de réf 805 611 001 1 2 3 1 Bouton de dégagement de 2 Connecteur d amarrage 3 Baie de retenue de l appareil mobile 4 7 6 Plaque de fixation pour trousse 4 6 Prise de sortie audio 7 Connecteur pour câble d alimentation Connecteur USB adaptateur série 5 5 l appareil mobile du véhicule de montage ...

Page 6: ...ung der Fahrzeug Andockstation werden folgende Teile benötigt Intermec Fahrzeug Andockstation Montagesatz Bestellnr 805 611 001 1 2 3 1 Mobilgerät Freigabetaste 2 Andock Anschluss 3 Mobilgerät Steckplatz 4 7 6 Montagesatz Befestigungsplatte 4 6 Audio Ausgangsbuchse 7 Fahrzeugstromkabelanschluss Anschluss für USB Seriell Adapter 5 5 ...

Page 7: ... 차량 독의 기능 한국어 독에 모바일 장치 설치 설치 안내 차량 독을 설치하여 사용하려면 Intermec 차량 독 장착 킷 P N 805 611 001 이 있어야 합니다 1 2 3 1 모바일 장치 분리 버튼 2 도킹 커넥터 3 모바일 장치 부착 베이 4 7 6 장착 킷 부착판 4 6 오디오 출력 잭 7 차량 전원 케이블 커넥터 USB 직렬 어댑터 커넥터 5 5 ...

Page 8: ...ículos é necessário o kit de instalação de acoplador para veículos da Intermec N P 805 611 001 1 2 3 1 Botão de liberação do dispositivo 2 Conector da base 3 Compartimento para dispositivo móvel 4 7 6 Placa de fixação do kit de instalação 4 6 Tomada de saída de áudio 7 Conector do cabo de alimentação Conector do adaptador USB serial 5 5 móvel do veículo ...

Page 9: ...овать автомобильную стойку Установочный комплект для автомобильной стойки Intermec 805 611 001 1 2 3 1 Кнопка освобождения мобильного 2 Разъем для стойки 3 Гнездо для мобильного устройства 4 7 6 Пластинка крепления 4 6 Гнездо аудиовыхода 7 Разъем автомобильного Разъем USB 5 5 устройства установочного комплекта кабеля питания ...

Page 10: ...hículos necesita Paquete de montaje para vehículos Intermec P N 805 611 001 1 2 3 1 Botón de liberación del dispositivo 2 Conector de acoplamiento 3 Compartimiento de sujeción para 4 7 6 Placa de colocación del paquete 4 6 Toma de salida de audio 7 Conector del cable de alimentación Conector del adaptador USB Serie 5 5 de montaje del vehículo dispositivo móvil móvil ...

Page 11: ......

Page 12: ...Start Guide 930 179 001 P N 930 179 001 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett Washington 98203 U S A tel 425 348 2600 fax 425 355 9551 www intermec com 2006 Intermec Technologies Corporation All rights reserved ...