Interlogix TVM-1700 User Manual Download

Page: 1 / 148

TVM-1700 / TVM-1900 / TVM-

2200 Monitors User Manual

User Manual

Benutzerhandbuch

Manual de usuario

Manuel d’utilisation

Manuale dell'utente

Gebruikershandleiding

Instrukcja obs

ugi

Manual do Utilizador

Руководство

пользователя

Kullan

lavuzu

P/N 1079200B-Multilingual • REV 1.0 • ISS 23FEB12

Summary of Contents for TVM-1700

Page 1: ...l EN User Manual DE Benutzerhandbuch ES Manual de usuario FR Manuel d utilisation IT Manuale dell utente NL Gebruikershandleiding PL Instrukcja obs ugi PT Manual do Utilizador RU TR Kullan c K lavuzu...

Page 2: ...l interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at...

Page 3: ...d moisture Do not use this appliance near water To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this unit to rain or moisture 3 Power cord and power cord protection Power cords should be ro...

Page 4: ...ompatibility Advanced microcircuitry makes setup and configuration fast and effortless The monitor features Advanced Color Controls for fine tuning to meet your own personal tastes or application requ...

Page 5: ...status with power LED 2 POWER Switches the monitor on and off 3 Right Arrow Volume Selects menu Primary Function Used to increase the volume Secondary Function Moves cursor to the right in the OSD On...

Page 6: ...arrow to confirm selection 6 MENU Button Turns the OSD window on Turns the OSD window off and moves from sub menu to top menu in the OSD window 7 Up Button Primary Function Choose automatically the pr...

Page 7: ...set color temperatures or set your own customized color parameters Normal Warm Cool User 4 Scale Select the screen size HDMI mode only 5 Auto Choose automatically the proper horizontal position and ve...

Page 8: ...f the Display vertically up or down 5 OSD Timeout Adjust the display of the OSD menu 5 to 60 seconds 6 OSD Transparency Adjust the OSD Transparency 7 Information Shows the status of the current Displa...

Page 9: ...ust the width horizontal size of the screen image 4 V Size Adjust the height vertical size of the screen image 5 H position Adjust the position of the display horizontally left or right 6 V position A...

Page 10: ...en the analog signal cable is disconnected Check that the cable screen is displayed when the HDMI signal cable is disconnected Removing the monitor stand 1 Turn off the monitor and unplug the power ca...

Page 11: ...too small or too large Adjust Clock or H V Center to get the proper image Symptom Check Picture bounces or a wave pattern is present in the picture Keep the devices that may cause electrical interfere...

Page 12: ...cing 3D comb filter deinterlacing Dimensions W x H x D without stand 365 x 321 x 60 mm 15 08 x 12 64 x 2 36 in 427 x 357 x 57 mm 16 81 x 14 06 x 2 24 in W x H x D with stand 383 x 386 x 202 mm 15 08 x...

Page 13: ...ions Filter type 3D comb filter deinterlacing W x H x D without stand 523 x 367 x 66 mm 20 59 x 14 45 x 2 60 in W x H x D with stand 523 x 419 x 202 mm 20 59 x 16 50 x 7 95 in W x H x D box 464 x 186...

Page 14: ...768 75 Hz 60 0 75 Non interlaced SXGA 1152 x 864 75 Hz 67 5 75 Non interlaced SXGA 1280 x 960 60 Hz 60 0 60 Non interlaced SXGA 1280 x 1024 60 Hz 64 0 60 Non interlaced SXGA 1280 x 1024 75 Hz 80 0 75...

Page 15: ...0 60 Non interlaced 1280 x 1028 75 Hz 804 0 75 Non interlaced 1152 x 864 75 Hz 67 5 75 Non interlaced 1280 x 960 60 Hz 60 0 60 Non interlaced 1440 x 900 60 Hz 55 935 60 Non interlaced 1680 x 1050 60...

Page 16: ...EN 14 User Manual...

Page 17: ...bungen unmittelbarer N he zu Ger ten die ein starkes Magnetfeld erzeugen 2 Wasser und Feuchtigkeit Benutzen Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Um das Risiko eines Brands oder elektrischen S...

Page 18: ...On Screen Display erm glicht eine exakte Einstellung der Bildschirmgr e position und farbe Der Monitor erf llt die VESA DDC Spezifikation Display Data Channel f r Plug and Play Kompatibilit t Fortschr...

Page 19: ...g abbrechen kann wenn zuviel Druck ausge bt wird Modelle TVM 1700 TVM 1900 Modell TVM 2200 Anschl sse 1 12V DC Eingang 2 VIDEO OUT Composite Signalausgang 3 VIDEO IN Composite Signaleingang 4 AUDIO L...

Page 20: ...2 Sensor ffnung Fernbedienung Empf ngt das Signal der Fernsteuerung 3 VOLUME Auswahl des Men s Hauptfunktion Dient zur Erh hung der Lautst rke Zweite Funktion Bewegt den Kursor in den rechten Bereich...

Page 21: ...Bildschirm angezeigt Phase anpassen bis der Bildschirm leer ist Wird weiterhin Rauschen auf dem Bildschirm angezeigt Ja Ja Ja Nein Nein Ende OSD Funktion Der Monitor wird ber die auf dem Bildschirm an...

Page 22: ...n der Breite horizontale Gr e der Bildschirmanzeige 4 Phase Entfernen des horizontalen Rauschens und Bereinigen oder Sch rfen der Zeichendarstellung System 1 Timer f r Ruhemodus Auswahl der Zeit bis z...

Page 23: ...Farbparameter Normal Warm Kalt 7 Bildmodus Auswahl des Bildmodus Standard Film Dynamisch User 8 Bildschirmformat Voll Zoom1 Zoom2 Untertitel 4 3 Panorama Sound 1 Bass Im Benutzermodus kann der Bass an...

Page 24: ...des Bildschirms auf die werkseitigen Anzeigeeinstellungen Selbsttest Wenn kein Bild vorhanden ist wird der Bildschirm f r den Selbsttest angezeigt Die Selbsttestfunktion pr ft ob der Status der Monit...

Page 25: ...stand 100 x 100 mm Schraubenl nge 8 bis12 mm Probleml sung Symptom Pr fen Bild ist verwackelt Passen Sie die Uhr an und stellen Sie die Bildschirmposition ein Passen Sie den Wert vorsichtig an bis das...

Page 26: ...gestellt ist Pr fen Sie ob der Videoanschluss richtig verbunden ist Kein Video Pr fen Sie ob das Videokabel richtig mit dem Computer verbunden ist und ob im OSD Bildmen Funktionen eingestellt ist Schl...

Page 27: ...4 x 3 94 Zoll 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 Zoll Technische Daten Gr e der Abstandsschraube M4 Schraube M4 Schraube Bohrmuster L nge 8 00 mm 8 00 mm Betriebstemperatur 0 bis 40 C Die Spezifikationen k nnen...

Page 28: ...eld kann aus Konstruktionsgr nden einige fehlerhafte Pixel leicht hell oder dunkel aufweisen Das Bedienfeldprodukt als solches ist aber nicht fehlerhaft Werkseinstellungen Modelle TVM 1700 TVM 1900 VE...

Page 29: ...Punkte x Zeilen H Freq kHz V Freq Hz Bemerkung 640 x 480 bei 60 Hz 31 5 60 Vollbild 640 x 480 bei 72 Hz 37 9 72 Vollbild 640 x 480 bei 75 Hz 37 5 75 Vollbild 800 x 600 bei 56 Hz 35 2 56 Vollbild 800 x...

Page 30: ...ung 640 x 480 bei 67 Hz 35 0 67 Vollbild 832 x 624 bei 75 Hz 49 7 75 Vollbild 152 x 870 bei 75 Hz 68 7 75 Vollbild MAC Modi Aufl sung Punkte x Zeilen H Freq kHz V Freq Hz Bemerkung 1280 x 1024 bei 70...

Page 31: ...evite la proximidad con otros equipos que generen un campo magn tico potente 2 Agua y humedad no utilice este aparato cerca del agua Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no exponga...

Page 32: ...la posici n y el color de la misma El monitor cumple la especificaci n Display Data Channel DDC VESA para su compatibilidad Plug and Play Sus microcircuitos avanzados permiten que la instalaci n y la...

Page 33: ...odelo TVM 2200 Conexiones 1 Entrada de CC de 12 V 2 VIDEO OUT Salida de se al compuesta 3 VIDEO IN Entrada de se al compuesta 4 AUDIO L Entrada izquierda de se al de audio 5 AUDIO R Entrada derecha de...

Page 34: ...tancia Recibe la se al del mando a distancia 3 VOLUME VOLUMEN Permite seleccionar el men Funci n principal permite aumentar el volumen Funci n secundaria permite mover el cursor hacia la derecha en la...

Page 35: ...ne O Sullo schermo ci sono disturbi Regolare PHASE fino a eliminare i disturbi Sullo schermo ci sono ancora disturbi S S S No No End Funci n OSD Configure el monitor mediante los men s y submen s de v...

Page 36: ...la 4 Phase Fase Elimine cualquier ruido horizontal y aclare u obtenga una imagen m s n tida de los caracteres System Sistema 1 Sleep Timer Temporizador de desconexi n Seleccione el tiempo dentro del q...

Page 37: ...do de imagen Seleccione el modo de imagen Est ndar Cine M sica Usuario 8 Screen Format Formato de la pantalla Completa Zoom1 Zoom2 Subt tulo 4 3 Panor mica Sound Sonido 1 Bass Graves Cuando seleccione...

Page 38: ...tion Informaci n Muestra el estado de los ajustes de pantalla actuales 8 Memory Recall Recuperaci n de memorias Restablece la pantalla a los ajustes de pantalla predeterminados de f brica Autodiagn st...

Page 39: ...a 12 mm Resoluci n de problemas S ntoma Comprobaci n La imagen parpadea Ajuste el reloj Clock para establecer la posici n de la pantalla y ajuste el valor del reloj cuidadosamente hasta que deje de v...

Page 40: ...ue haya establecido el modo PICTURE IMAGEN Compruebe que el terminal de v deo est conectado correctamente No se ve el v deo Compruebe que el cable de v deo est conectado correctamente al ordenador y e...

Page 41: ...427 x 415 x 202 mm 16 81 x 16 34 x 7 95 pulg Al x An x Pr caja 421 x 155 x 426 mm 16 57 x 6 10 x 16 77 pulg 452 x 146 x 449 mm 17 80 x 5 75 x 17 68 pulg Peso Neto sin base 3 1 kg 4 3 kg Neto con base...

Page 42: ...cter stica especial Dimensiones Tipo de filtro Filtro comb de peine 3D desentrelazado Al x An x Pr sin base 523 x 367 x 66 mm 20 59 x 14 45 x 2 60 pulg Al x An x Pr con base 523 x 419 x 202 mm 20 59 x...

Page 43: ...75 Hz 60 0 75 No entrelazado SXGA 1152 x 864 a 75 Hz 67 5 75 No entrelazado SXGA 1280 x 960 a 60 Hz 60 0 60 No entrelazado SXGA 1280 x 1024 a 60 Hz 64 0 60 No entrelazado SXGA 1280 x 1024 a 75 Hz 80...

Page 44: ...entrelazado 1280 x 1028 a 75 Hz 804 0 75 No entrelazado 1152 x 864 a 75 Hz 67 5 75 No entrelazado 1280 x 960 a 60 Hz 60 0 60 No entrelazado 1440 x 900 a 60 Hz 55 935 60 No entrelazado 1680 x 1050 a 6...

Page 45: ...nt g n rant un champ magn tique puissant 2 Eau et humidit n utilisez pas cet appareil proximit de l eau Pour r duire les risques d incendie ou d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ou l hum...

Page 46: ...oniteur est conforme la sp cification DDC Display Data Channel VESA pour la compatibilit Plug and Play Des microcircuits avanc s permettent une installation et une configuration rapides et sans effort...

Page 47: ...ort Mod les TVM 1700 TVM 1900 Mod le TVM 2200 Connexions 1 Entr e 12 Vcc 2 SORTIE VIDEO Sortie signal composite 3 ENTREE VIDEO Entr e signal composite 4 AUDIO G Entr e signal audio gauche 5 AUDIO D En...

Page 48: ...et hors tension 2 Fen tre capteur T l commande Re oit le signal de la t l commande 3 VOLUME Permet de s lectionner le menu Fonction principale permet d augmenter le volume Fonction secondaire permet...

Page 49: ...r Phase jusqu effacement de l cran Le bruit est il encore affich l cran Oui Oui Oui Non Non Fin Fonction d affichage l cran Le moniteur se configure l aide des menus et sous menus OSD affichage l cran...

Page 50: ...ale de l image l cran 4 Phase Permet de supprimer le bruit horizontal et d claircir ou de rendre plus nette l image des caract res Syst me 1 Sleep Timer Minuterie sommeil Permet de s lectionner le mom...

Page 51: ...7 Picture Mode Mode image Permet de s lectionner le mode d image Standard Movie Film Dynamic Dynamique User Utilisateur 8 Screen Format Format de l cran Full Int gral Zoom1 Zoom2 Subtitle Sous titrag...

Page 52: ...7 Information Informations Indique le statut des param tres d affichage actuels 8 Memory Recall Rappel m moire R tablit les param tres d affichage pr d finis en usine de l cran Diagnostic automatique...

Page 53: ...gneusement la valeur de l horloge jusqu ce que le bruit disparaisse de l cran Pas d image V rifier si le bouton d alimentation et le bouton d alimentation de l ordinateur se trouvent dans la position...

Page 54: ...t d fini V rifier si la borne vid o est correctement connect e Pas de signal vid o V rifier si le c ble vid o est correctement branch sur l ordinateur et r gl sur Functions Fonctions dans le menu OSD...

Page 55: ...port 383 x 386 x 202 mm 15 08 x 15 20 x 8 427 x 415 x 202 mm 16 81 x 16 34 x 7 95 L x H x P caisse 421 x 155 x 426 mm 16 57 x 6 10 x 16 77 452 x 146 x 449 mm 17 80 x 5 75 x 17 68 Poids Net sans le sup...

Page 56: ...tion sp cifique Dimensions Type de filtre Filtre peigne 3D d sentrelacement L x H x P sans le support 523 x 367 x 66 mm 20 59 x 14 45 x 2 60 L x H x P avec le support 523 x 419 x 202 mm 20 59 x 16 50...

Page 57: ...Hz 48 4 60 Sans entrelacement XGA 1024 x 768 sur 70 Hz 56 5 70 Sans entrelacement XGA 1024 x 768 sur 75 Hz 60 0 75 Sans entrelacement SXGA 1152 x 864 sur 75 Hz 67 5 75 Sans entrelacement SXGA 1280 x...

Page 58: ...ns entrelacement 1024 x 768 sur 75 Hz 60 0 75 Sans entrelacement 1280 x 1028 sur 60 Hz 64 0 60 Sans entrelacement 1280 x 1028 sur 75 Hz 804 0 75 Sans entrelacement 1152 x 864 sur 75 Hz 67 5 75 Sans en...

Page 59: ...i magnetici 2 Acqua e umidit non utilizzare l apparecchio in prossimit di acqua Per ridurre il rischio di incendi e scosse elettriche non esporre l apparecchio a pioggia o umidit 3 Cavo di alimentazio...

Page 60: ...lug and Play Microcircuiti avanzati consentono di eseguire configurazione e impostazione rapidamente e senza fatica Il monitor dispone di controlli avanzati del colore per regolazione fine per rispond...

Page 61: ...destro 6 Ingresso stereo PC 7 Uscita cuffie 8 HDMI Ingresso segnale HDMI 9 VGA Ingresso segnale RGB Controlli del pannello frontale Pannello di controllo modelli TVM 1700 TVM 1900 1 Indicatore POWER...

Page 62: ...l menu Function primaria utilizzata per DIMINUIRE il volume Funzione secondaria sposta il cursore a sinistra nella finestra dell OSD e diminuisce il valore di qualsiasi menu selezionato 5 Pulsante SEL...

Page 63: ...sottomenu OSD On Screen Display Le modifiche vengono salvate e implementate immediatamente Menu VGA HDMI Picture Immagine 1 Contrast Contrasto Consente di regolare il contrasto dell immagine la diffe...

Page 64: ...ll immagine dello schermo 4 Phase Fase Consente di rimuovere eventuali disturbi orizzontali e rendere pi nitida l immagine dei caratteri System Sistema 1 Sleep Timer Timer spegnimento Consente di sele...

Page 65: ...o 7 Picture Mode Modalit immagine Consente di selezionare la modalit immagine Standard Movie Dynamic User Standard Film Dinamico Utente 8 Screen Format Formato schermo Full Zoom1 Zoom2 Subtitle 4 3 pa...

Page 66: ...gi 5 OSD Time out Timeout OSD Consente di regolare la visualizzazione del menu OSD 5 60 secondi 6 OSD Transparency Trasparenza OSD Consente di regolare la trasparenza dell OSD 7 Information Informazi...

Page 67: ...ro viti che collegano il supporto al corpo del monitor Vedere le immagini seguenti Modelli TVM 1700 TVM 1900 Modello TVM 2200 Fissaggio del supporto del monitor Serrare le viti nei punti indicati dall...

Page 68: ...e corretta L immagine si sposta o nell immagine presente un ondulazione Tenere lontani dal monitor dispositivi elettrici che potrebbero provocare interferenze elettriche Vedere le informazioni FCC sul...

Page 69: ...S Power Alimentazione Consumo 30 W 30 W Sorgente 12 V CC 12 V CC 3 33 A Funzione speciale Tipo filtro Filtro comb 3D deinterlacciato Filtro comb 3D deinterlacciato Dimensioni L x A x P senza supporto...

Page 70: ...Alimentazione Consumo 50 W Sorgente 12 V CC 5 A Funzione speciale Dimensioni Tipo filtro Filtro comb 3D deinterlacciato L x A x P senza supporto 523 x 367 x 66 mm L x A x P con supporto 523 x 419 x 20...

Page 71: ...on interlacciato SXGA 1152 x 864 a 75 Hz 67 5 75 Non interlacciato SXGA 1280 x 960 a 60 Hz 60 0 60 Non interlacciato SXGA 1280 x 1024 a 60 Hz 64 0 60 Non interlacciato SXGA 1280 x 1024 a 75 Hz 80 0 75...

Page 72: ...ciato 1280 x 1028 a 75 Hz 804 0 75 Non interlacciato 1152 x 864 a 75 Hz 67 5 75 Non interlacciato 1280 x 960 a 60 Hz 60 0 60 Non interlacciato 1440 x 900 a 60 Hz 55 935 60 Non interlacciato 1680 x 105...

Page 73: ...ijheid van apparatuur met een sterk magnetisch veld 2 Water en vocht Dit apparaat is gevoelig voor water en vocht Stel deze unit dus niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische...

Page 74: ...oet aan de VESA Display Data Channel DDC specificatie voor Plug and Play compatibiliteit Geavanceerde microcircuits zorgen voor een snelle en moeiteloze installatie en configuratie De monitor beschikt...

Page 75: ...alingang rechts 6 PC stereo ingang 7 Hoofdtelefoon uit 8 HDMI HDMI signaalingang 9 VGA RGB signaalingang Bedieningselementen op het voorpaneel Bedieningspaneel TVM 1700 TVM 1900 modellen 1 Aan Uit ind...

Page 76: ...electeert u het menu Primaire functie Hiermee zet u het volume ZACHTER Secundaire functie Verplaatst de cursor naar links in het OSD venster en vermindert de waarde van een geselecteerd menu 5 SELECT...

Page 77: ...de OSD On Screen Display menu s en submenu s Wijzigingen worden meteen opgeslagen en doorgevoerd VGA menu HDMI Picture Beeld 1 Contrast Past het contrast van het beeld aan het verschil tussen lichtere...

Page 78: ...rmbeeld aan 4 Phase Fase Verwijdert horizontale ruis en verscherpt het beeld van de tekens System Systeem 1 Sleep Timer Slaaptimer Selecteert de tijd wanneer de monitor wordt uitgeschakeld Off Uit 15...

Page 79: ...fbeeldingmodus Selecteert de afbeeldingmodus Standard Standaard Movie Film Dynamic Dynamisch User Gebruiker 8 Screen Format Schermindeling Full Volledig Zoom1 Zoom2 Subtitle Ondertiteling 4 3 Panorama...

Page 80: ...OSD aan 7 Information Informatie Toont de status van de huidige weergaveinstellingen 8 Memory Recall Geheugen terugzetten Stel de weergave instellingen in op de fabrieksinstellingen Zelfdiagnose Als...

Page 81: ...voeten Tussenruimte van gaten 100 x 100 mm Schroeflengte 8 tot 12 mm Probleemoplossing Symptoom Controle Beeld is schokkerig Pas de instelling Clock Klok aan om de schermpositie in te stellen en wijzi...

Page 82: ...de geluidskaart in de computer aan VIDEO scherm wordt niet weergegeven Controleer of de PICTURE modus is ingesteld Controleer of de videoterminal correct is aangesloten Geen video Controleer of de vi...

Page 83: ...wicht Netto zonder voet 3 1 kg 4 3 kg Netto met voet 3 8 kg 5 kg Bruto doos 5 3 kg 11 1 kg 6 6 kg VESA bevestiging VESA standaard 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 inch 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 inch Specificat...

Page 84: ...hroefmaat M4 schroef Lengte 8 00 mm Bedrijfstemperatuur 32 tot 40 C 0 tot 104 F De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Het paneel heeft mogelijk een aantal defecte p...

Page 85: ...solutie punten X lijn H freq kHz V freq Hz Opmerking SXGA 1280 x 1024 70 Hz 74 4 70 Non interlaced De LCD monitor beschikt alleen over non interlaced modi zonder flikkering TVM 2200 modellen VESA modi...

Page 86: ...20 x 400 70 Hz 31 3 70 Non interlaced MAC modi Resolutie punten X lijnen H freq KHz V freq Hz Opmerking 640 x 480 67 Hz 35 0 67 Non interlaced 832 x 624 75 Hz 49 7 75 Non interlaced 152 x 870 75 Hz 68...

Page 87: ...iskie temperatury w miejscach nara onych na bezpo rednie dzia anie wiat a s onecznego w miejscach w kt rych wyst puje nadmierna ilo py u w miejscach w kt rych monitor m g by si znajdowa zbyt blisko in...

Page 88: ...monitora Funkcje Monitor jest przeznaczony do u ycia w niewielkim miejscu pracy lub dla os b kt re potrzebuj wi cej miejsca na biurku Wygodne i atwe w obs udze menu ekranowe umo liwia prost i dok adn...

Page 89: ...nego przedmiotu z ostrym ko cem delikatnie od cz rami wspornika od podstawy naciskaj c rowek z ty u ramienia wspornika U ycie zbyt du ej si y mo e spowodowa uszkodzenie miejsca mocowania Modele TVM 17...

Page 90: ...nych r de wej ciowych Naci nij przycisk strza ki w G R lub w D aby przewija dost pne r d a Naci nij przycisk strza ki w LEWO lub w PRAWO aby potwierdzi wyb r Przycisk funkcyjny Panel sterowania model...

Page 91: ...o ci VGA HDMI CAM Je li nie jest wy wietlane menu ekranowe naci ni cie przycisku G RA AUTO umo liwia najlepsze dopasowanie obrazu do bie cego trybu Je li nie jest wy wietlane menu ekranowe mo na bezpo...

Page 92: ...ia ustawienie balansu d wi ku dla lewego i prawego g o nika 4 MTS Nieu ywane 5 Sound Mode Tryb d wi ku Umo liwia wyb r innego zaprogramowanego trybu d wi ku lub w asnego dostosowanego d wi ku Standard...

Page 93: ...wia dostosowanie odcienia obrazu 4 Color Kolor Umo liwia dostosowanie kolor w obrazu 5 Sharpness Ostro Umo liwia dostosowanie jako ci obrazu je li monitor rozpocznie skalowanie w g r 6 Color Tone Odci...

Page 94: ...liwia dostosowanie poziomej pozycji menu ekranowego w lewo lub w prawo 4 OSD V Position Pionowa pozycja menu ekranowego Umo liwia dostosowanie pionowej pozycji menu ekranowego w g r lub w d 5 OSD Tim...

Page 95: ...od ogi 3 Za pomoc rubokr ta od cz tyln pokryw podstawki monitora 4 Wykr cztery ruby cz ce podstawk i obudow monitora Patrz poni sze rysunki Modele TVM 1700 TVM 1900 Model TVM 2200 Mocowanie podstawki...

Page 96: ...rodek poz i pion aby uzyska w a ciwy obraz Obraz skacze lub widoczny jest wzorzec fali Urz dzenia kt re mog powodowa zak cenia elektryczne nale y trzyma z dala od monitora Patrz informacje FCC na prze...

Page 97: ...1 Wej cie audio typu RCA 1 1 Stereofoniczne wej cie komputerowe Tak Tak Wyj cie s uchawkowe Tak Tak Zasilanie Zu ycie energii 30 W 30 W r d o 12 V pr d sta y 12 V pr d sta y 3 33 A Funkcja specjalna T...

Page 98: ...1 Wej cie audio typu RCA 1 Stereofoniczne wej cie komputerowe Tak Wyj cie s uchawkowe Tak Zasilanie Zu ycie energii 50 W r d o 12 V pr d sta y 5 A Funkcja specjalna Wymiary Typ filtra Filtr grzebieni...

Page 99: ...8 przy 75 Hz 60 0 75 Bez przeplotu SXGA 1152 x 864 przy 75 Hz 67 5 75 Bez przeplotu SXGA 1280 x 960 przy 60 Hz 60 0 60 Bez przeplotu SXGA 1280 x 1024 przy 60 Hz 64 0 60 Bez przeplotu SXGA 1280 x 1024...

Page 100: ...z przeplotu 1280 x 1028 przy 75 Hz 804 0 75 Bez przeplotu 1152 x 864 przy 75 Hz 67 5 75 Bez przeplotu 1280 x 960 przy 60 Hz 60 0 60 Bez przeplotu 1440 x 900 przy 60 Hz 55 935 60 Bez przeplotu 1680 x 1...

Page 101: ...es com poeira excessiva evite instalar pr ximo de outros equipamentos que gerem fortes campos magn ticos 2 gua e humidade n o utilize este aparelho perto da gua Para reduzir o risco de inc ndio ou cho...

Page 102: ...r permite efectuar ajustes f ceis e exactos do tamanho do ecr posi o e cor do ecr O monitor cumpre a especifica o VESA Display Data Channel DDC relativa a compatibilidade Plug and Play O microcircuito...

Page 103: ...Modelo TVM 2200 Liga es 1 Entrada DC 12 V 2 VIDEO OUT Sa da de sinal composto 3 VIDEO IN Entrada de sinal composto 4 AUDIO L Entrada de sinal udio esquerda 5 AUDIO R Entrada de sinal udio direita 6 En...

Page 104: ...a aumentar o volume Fun o secund ria deslocar o cursor para a direita na janela OSD e aumentar o valor de qualquer menu seleccionado 4 VOLUME Seleccionar o menu Fun o principal usada para AUMENTAR o v...

Page 105: ...utilizando os menus e submenus de apresenta o no ecr OSD As altera es s o imediatamente guardadas e implementadas Menu VGA HDMI Picture Imagem 1 Contrast Contraste Ajustar o contraste da imagem ou sej...

Page 106: ...r 4 Phase Fase Remover o ru do horizontal e limpar ou aumentar a nitidez da imagem dos caracteres System Sistema 1 Sleep Timer Temporizador do modo adormecido Seleccionar a hora para desligar o monito...

Page 107: ...Mode Modo de imagem Seleccionar o modo de imagem Standard Movie Dynamic User Padr o Cinema Din mico Utilizador 8 Screen Format Formato de ecr Full Zoom1 Zoom2 Subtitle 4 3 panorama Total Zoom1 Zoom2 L...

Page 108: ...es de apresenta o actuais 8 Memory Recall Recupera o da mem ria Repor as predefini es de f brica do ecr Auto diagn stico Na aus ncia de imagem apresentado o ecr de auto diagn stico A fun o de auto dia...

Page 109: ...tor de alimenta o do computador e o interruptor de alimenta o est o na posi o On Ligado Verifique se o cabo de sinal est correctamente ligado placa de v deo Certifique se de que os pinos do sub conect...

Page 110: ...olor Cor ou Tint Satura o de cor no menu de imagem OSD V deo com imagem pouco n tida Ajuste Sharpness Nitidez no menu de imagem OSD Especifica es Modelos TVM 1700 TVM 1900 Itens Modelo TVM 1700 Modelo...

Page 111: ...0 mm 3 94 x 3 94 pol 100 x 100 mm 3 94 x 3 94 pol Especifica es Tamanho dos parafusos de espa amento Parafuso M4 Parafuso M4 Padr es dos furos Comprimento 8 00 mm 8 00 mm Temperatura de funcionamento...

Page 112: ...sem aviso pr vio O painel pode conter alguns pixels defeituosos por ex ligeiramente claros ou escuros devido a uma caracter stica do painel Contudo o produto em si n o apresenta defeitos Tempos prede...

Page 113: ...n o entrela ados sem cintila o Modelos TVM 2200 Modos VESA Resolu o pontos por linha Freq H KHz Freq V Hz Observa o 640 x 480 a 60 Hz 31 5 60 N o entrela ado 640 x 480 a 72 Hz 37 9 72 N o entrela ado...

Page 114: ...ado Modos MAC Resolu o pontos por linha Freq H KHz Freq V Hz Observa o 640 x 480 a 67 Hz 35 0 67 N o entrela ado 832 x 624 a 75 Hz 49 7 75 N o entrela ado 152 x 870 a 75 Hz 68 7 75 N o entrela ado Mo...

Page 115: ...1 RU RU 1 2 2 2 3 3 3 TVM 1700 TVM 1900 3 TVM 2200 4 5 5 5 OSD 5 VGA HDMI 5 CAM 7 8 9 9 10 11 TVM 1700 TVM 1900 11 TVM 2200 12 13 TVM 1700 TVM 1900 13 TVM 2200 14 1 2 3 4 5 6...

Page 116: ...RU 2 7 8 2 3 VESA DDC RGB Menu Self Diagnosis 1280 x 1024 75 TVM 1700 TVM 1900 1680 x 1050 60 TVM 2200 CVBS...

Page 117: ...3 RU 1 2 TVM 1700 TVM 1900 TVM 2200 1 2 TVM 1700 TVM 1900 TVM 2200 1 12 2 VIDEO OUT 3 VIDEO IN 4 AUDIO L 5 AUDIO R 6 7 8 HDMI HDMI 9 VGA RGB TVM 1700 TVM 1900 1...

Page 118: ...RU 4 2 3 OSD 4 OSD 5 MENU OSD OSD OSD 6 VGA 7 8 SOURCE TVM 2200 1 2 3 OSD 4 OSD 5 SOURCE 6 MENU OSD OSD 7...

Page 119: ...5 RU 8 1 MENU OSD 2 3 4 5 SOURCE 6 MENU VGA HDMI CAM OSD UP AUTO OSD C lock Phase H H Position OSD OSD VGA HDMI Picture 1 Contrast 2 Brightness...

Page 120: ...Cool User 4 Scale HDMI 5 Auto VGA Sound 1 Bass 2 Treble 3 Balance 4 MTS 5 Sound Mode Standard Movie Music User Geometry 1 H Position 2 V Position 3 Clock 4 Phase System 1 Sleep Timer Off 15 30 45 60...

Page 121: ...OSD 7 Information 8 Memory Recall CAM Picture 1 Contrast 2 Brightness 3 Tint 4 Color 5 Sharpness 6 Color Tone Normal Warm Cool 7 Picture Mode Standard Movie Dynamic User 8 Screen Format Full Zoom1 1 Z...

Page 122: ...V Position System 1 Sleep Timer Off 15 30 45 60 2 Language OSD English Deutsch 3 OSD H Position OSD OSD 4 OSD V Position OSD OSD 5 OSD Time out OSD OSD 5 60 6 OSD Transparency OSD OSD 7 Information 8...

Page 123: ...9 RU HDMI 1 2 3 4 TVM 1700 TVM 1900 TVM 2200 TVM 1700 TVM 1900 TVM 2200 VESA 100 x 100 8 12...

Page 124: ...RU 10 Clock D sub Clock H V Center FCC Contrast Brightness OSD PICTURE OSD Color Tint OSD Sharpness OSD...

Page 125: ...5 2 x 2 2 x 2 VGA 15 D Sub 1 1 HDMI 1 1 CAM 1 1 1 1 RCA 1 1 30 30 12 12 3 33 x x 365 x 321 x 60 15 08 x 12 64 x 2 36 427 x 357 x 57 16 81 x 14 06 x 2 24 x x 383 x 386 x 202 15 08 x 15 20 x 8 00 427 x...

Page 126: ...4 4 8 00 8 00 0 40 C 32 104 F TVM 2200 TVM 2200 55 9 22 0 282 x 0 282 170 160 1000 1 5 250 1680 x 1050 60 2 x 2 VGA 15 D Sub 1 HDMI 1 CAM 1 1 RCA 1 50 12 5 x x 523 x 367 x 66 20 59 x 14 45 x 2 60 x x...

Page 127: ...0 VGA 640 x 480 72 37 9 72 VGA 640 x 480 75 37 5 75 SVGA 800 x 600 56 35 2 56 SVGA 800 x 600 60 37 9 60 SVGA 800 x 600 72 48 1 72 SVGA 800 x 600 75 46 9 75 XGA 1024 x 768 60 48 4 60 XGA 1024 x 768 70...

Page 128: ...75 SXGA 152 x 870 75 68 7 75 MAC SXGA 1280 x 1024 70 74 4 70 TVM 2200 VESA 640 x 480 60 31 5 60 640 x 480 72 37 9 72 640 x 480 75 37 5 75 800 x 600 56 35 2 56 800 x 600 60 37 9 60 800 x 600 72 48 1 7...

Page 129: ...5 1152 x 864 75 67 5 75 1280 x 960 60 60 0 60 1440 x 900 60 55 935 60 1680 x 1050 60 65 290 60 IBM 640 x 350 70 31 5 70 720 x 400 70 31 3 70 MAC 640 x 480 67 35 0 67 832 x 624 75 49 7 75 152 x 870 75...

Page 130: ......

Page 131: ...u ve nem Bu cihaz su bulunan yerlerin yak n nda kullanmay n Yang n ve elektrik arpmas riskini azaltmak i in cihaz ya mura veya neme maruz b rakmay n 3 G kablosu ve g kablosu korumas G kablolar n n zer...

Page 132: ...ikro devreler kurulumu ve konfig rasyonu h zl ve aba sarf etmeden yapmaya olanak verir Monit r ki isel zevklerinizi veya uygulama gereksinimlerini kar lamak zere ince ayar yapmak i in Geli mi Renk Kon...

Page 133: ...inyal giri i 9 VGA RGB sinyal giri i n panel kontrolleri Kontrol paneli TVM 1700 TVM 1900 modelleri 1 G G stergesi Hem normal al may hem de g LED i ile g y netim durumunu g sterir 2 POWER G Monit r a...

Page 134: ...ir ve se ilen herhangi bir men n n de erini azalt r 5 SELECT SE M Butonu Farkl giri kaynaklar aras ndan se im yapmak i in kullan l r Mevcut kaynaklar aras nda gezinmek i in YUKARI veya A A I oklar na...

Page 135: ...ndaki koyu ve a k alanlar aras ndaki fark ayarlar 2 Brightness Parlakl k G r nt n n parlakl n ayarlar 3 Color Mode Renk Modu Farkl bir nayarl renk s cakl se er veya zelle tirdi iniz kendi renk paramet...

Page 136: ...arlar yukar veya a a 5 OSD Timeout Ekran Zaman A m OSD men s n n g r nt lenmesini ayarlar 5 ila 60 saniye 6 OSD Transparency Ekran Saydaml OSD yi ayarlar Transparency Saydaml k 7 Information Bilgi Mev...

Page 137: ...Size Y Boyut Ekran g r nt s n n geni li ini yatay boyut ayarlar 4 V Size D Boyut Ekran g r nt s n n y ksekli ini dikey boyut ayarlar 5 H position Y pozisyon Ekran n konumunu yatay olarak ayarlar sola...

Page 138: ...H 30 ila 80 kHz V 56 ila 77 Hz Analog sinyal kablosunun ba lant s kesildi inde kablo ekran n n g r nt lendi ini kontrol edin HDMI sinyal kablosunun ba lant s kesildi inde kablo ekran n n g r nt lendi...

Page 139: ...in Clock Saat veya H V Center Yatay ve Dikey Ortala esini ayarlay n Resim sallan yor veya resimde bir dalga deseni var Elektriksel parazit olu turabilecek cihazlar monit rden uzak tutun K lavuzun n ka...

Page 140: ...kombine filtre ayr t rma Boyutlar G x Y x D stands z 365 x 321 x 60 mm 15 08 x 12 64 x 2 36 in 427 x 357 x 57 mm 16 81 x 14 06 x 2 24 in G x Y x D standl 383 x 386 x 202 mm 15 08 x 15 20 x 8 00 in 42...

Page 141: ...t r 3D kombine filtre ayr t rma G x Y x D stands z 523 x 367 x 66 mm 20 59 x 14 45 x 2 60 in G x Y x D standl 523 x 419 x 202 mm 20 59 x 16 50 x 7 95 in G x Y x D kutu 464 x 186 x 550 mm 18 27 x 7 32...

Page 142: ...z 60 0 75 Kar t r lmam SXGA 1152 x 864 75 Hz 67 5 75 Kar t r lmam SXGA 1280 x 960 60 Hz 60 0 60 Kar t r lmam SXGA 1280 x 1024 60 Hz 64 0 60 Kar t r lmam SXGA 1280 x 1024 75 Hz 80 0 75 Kar t r lmam IBM...

Page 143: ...r lmam 1280 x 1028 75 Hz 804 0 75 Kar t r lmam 1152 x 864 75 Hz 67 5 75 Kar t r lmam 1280 x 960 60 Hz 60 0 60 Kar t r lmam 1440 x 900 60 Hz 55 935 60 Kar t r lmam 1680 x 1050 60 Hz 65 290 60 Kar t r...

Page 144: ......

Page 145: ......

Page 146: ......

Page 147: ......

Page 148: ......

Search results

Summary of Contents for TVM-1700

Reviews:

Related manuals for TVM-1700

Brands by name

Popular brands

Interlogix TVM-1700, User Manual

Search results

Summary of Contents for TVM-1700

Reviews:

Related manuals for TVM-1700

Brands by name

Popular brands