VRA201 - Bruksanvisning - SV
Sida
3
2
Uppackning och installation
2.1 Uppackning och inspektion
Kontrollera kartongen och innehållet avseende skador
Kontrollera att leveranskartongen inte visar några tecken på skador och oförsiktig behandling vid mottagning
av VRA201. Om kartongen är skadad ska den behållas tills sändningens innehåll har kontrollerats, både
mekaniskt och elektriskt. Kontakta din distributör om VRA201-instrumentet inte fungerar som det ska. Behåll
emballaget så att transportören kan kontrollera det, och för eventuella försäkringsfordringar.
Behåll kartongen för framtida transporter
VRA201 levereras i en transportkartong som är specialutformad för VRA201-systemet. Behåll kartongen. Du
behöver använda den om VRA201 skulle behöva skickas in för service.
Kontakta din distributör om service skulle bli nödvändig.
2.2 Rapportera fel och skador
Kontrollera före anslutning
Kontrollera produkten avseende skada en gång till före anslutning. Kontrollera lådan och tillbehören visuellt
avseende skrapmärken och saknade delar.
Rapportera eventuella fel omedelbart
Eventuella saknade delar eller fel ska rapporteras direkt till instrumentleverantören, tillsammans med
fakturan, serienumret och en detaljerad problembeskrivning. I slutet av denna bruksanvisning finns en
”Return Report” (returrapport) där du kan beskriva problemet.
Använd ”Return Report” (returrapport)
Returrapporten förser serviceteknikern med relevant information så att han eller hon kan undersöka det
rapporterade problemet. Utan denna information kan det vara svårt att bestämma felet och reparera
enheten. Returnera alltid enheten med en ifylld returrapport för att säkerställa att reparationen utförs på rätt
sätt.
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......