VRA201 - Bedienungsanleitung - DE
Seite
7
Verschiedenes
Hinweis:
Eine Lagerung bei Temperaturen unter 0
°
C und über 50
°
C kann zu dauerhaften Schäden am Produkt und
am Zubehör führen.
Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe einer Wärmequelle, gleich welcher Art diese
auch sein mag. Innerhalb der Europäischen Union ist es nicht erlaubt, elektrischen und
elektronischen Abfall unsortiert im Hausmüll zu entsorgen. Elektrischer und
elektronischer Abfall kann gefährliche Substanzen enthalten und muss daher separat
entsorgt werden. Produkte dieser Art sind mit einem durchkreuzten Müllcontainer
gekennzeichnet (siehe links). Die Mitwirkung des Benutzers ist wichtig, um ein hohes
Maß an Wiederverwertung und Recycling von elektrischem und elektronischem Abfall zu
gewährleisten. Werden Abfallprodukte nicht auf angemessene Weise recycelt, kann dies
Umweltschäden verursachen und folglich die Gesundheit von Menschen schädigen.
Außerhalb der Europäischen Union sollten die lokalen Bestimmungen beachtet werden, wenn das Produkt
nach dem Ende seiner Nutzungsdauer entsorgt wird.
Gebrauch des Produktes nach Transport und Aufbewahrung
Stellen Sie vor dem Gebrauch des Produktes bitte sicher, dass es korrekt funktioniert. Wenn das Produkt in
einer kalten Umgebung gelagert wurde (und sei es nur für einen kurzen Moment), gewähren Sie bitte eine
gewisse Zeit, bis es die Raumtemparatur angenommen hat. In Abhängigkeit von den gegebenen
Bedingungen (wie beispielsweise der Luftfeuchtigkeit) kann der benötigte Zeitraum auch länger ausfallen.
Um ein Auftreten von Kondensation zu verringern, können Sie das Produkt in seiner Originalverpackung
lagern. Wenn das Produkt unter wärmeren Bedingungen gelagert wird, als sie beim Betrieb vorherrschen
werden, sind keine besonderen Vorkehrungen erforderlich.
Summary of Contents for VRA201
Page 2: ......
Page 3: ...Instructions for Use EN ...
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 14: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 16: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 10 ...
Page 24: ...VRA201 Instructions for Use EN Page 18 ...
Page 25: ...Bedienungsanleitung DE ...
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 36: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 8 ...
Page 38: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 10 ...
Page 46: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 18 ...
Page 47: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 19 Bruksanvisning SV ...
Page 48: ...VRA201 Bedienungsanleitung DE Seite 20 ...
Page 50: ......
Page 58: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 60: ...VRA201 Bruksanvisning SV Sida 10 ...
Page 68: ......
Page 69: ...Brugsanvisning DA ...
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 80: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 8 ...
Page 82: ...VRA201 Brugsanvisning DA Side 10 ...
Page 90: ......
Page 91: ...Bruksanvisning NO ...
Page 92: ......
Page 94: ......
Page 102: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 8 ...
Page 104: ...VRA201 Bruksanvisning NO Side 10 ...
Page 112: ......
Page 113: ...Instructions d utilisation FR ...
Page 114: ......
Page 122: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 8 ...
Page 124: ...VRA201 Instructions d utilisation FR Page 10 ...
Page 132: ......
Page 133: ...Manual de instrucciones ES ...
Page 134: ......
Page 136: ......
Page 144: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 8 ...
Page 146: ...VRA201 Instrucciones de uso ES Página 10 ...
Page 154: ......
Page 155: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 156: ......
Page 158: ......
Page 166: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 8 ...
Page 168: ...VRA201 Istruzioni d uso IT Pagina 10 ...
Page 176: ......
Page 177: ...Instrukcja obsługi PL ...
Page 178: ......
Page 180: ......
Page 188: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 8 ...
Page 190: ...VRA201 Instrukcja obsługi PL Strona 10 ...
Page 198: ......