Interacoustics Virtual SVV, Instructions For Use Manual, Page: 274 / 436

Istruzioni per l’uso di Virtual SVV™ – IT Pagina 28
IMPORTANTE
Continuare a osservare il paziente durante l’intera procedura allo scopo di poter rispondere rapidamente
in caso di qualche fastidio. Se il paziente viene sottoposto al test in posizione inclinata o ruotata su una
sedia rotante, assicurarsi che questi sia fissato in maniera sicura.
5.4.5 Angolo di deviazione
L’angolo di deviazione (Δ) tra l’angolo dell’inclinazione della test
a e l’angolo impostato della linea
luminosa viene presentato graficamente e sotto forma di valore numerico.
Angolo di deviazione (Δ) = Angolo SVV + Angolo di inclinazione della testa
La scala copre un intervallo da -25° a +25°. La freccia di colore arancione indica in maniera continua
l’angolo di deviazione mentre il paziente regola la linea luminosa. L’intervallo normale viene modificato in
base all’angolo di inclinazione corrente della testa. Questo elemento della visualizzazione permette di
valutare in maniera continua le prestazioni del paziente e consente di regolare la linea luminosa dal punto
di vista verticale.
Per un ulteriore orientamento, l’angolo SVV ottimale è indicato da un piccolo contrassegno triangolare
nero sull’anello esterno della manopola SVV.
Figura 5
-
9 Indicazione dell’impostazione SVV ottimale
5.4.6 Diagramma dei risultati e tabella dei dati di misurazione
L’angolo di inclinazione della testa (α) e la deviazione SVV (Δ) vengono tracciati s
ul diagramma grafico
dei risultati dopo il completamento di ciascuna conferma della misurazione da parte del paziente con il
tasto OK. La scala delle ordinate (angolo di deviazione Δ) può essere regolata dall’utente tramite la barra
di scorrimento che si trova sul bordo destro del grafico.
Allo scopo di facilitare l’interpretazione dei risultati, l’intervallo di risposta della soglia è indicato nel
diagramma grafico. La regione di colore verde scuro rappresenta l’intervallo della soglia pari al 25-75%,
mentre la regione di colore verde chiaro rappresenta l’intervallo della soglia pari al 5-95%. Questi valori si
basano sui dati ottenuti da una popolazione di soggetti normali testati nel Laboratorio di ricerca
vestibolare di Charité a Berlino, Campus Benjamin Franklin.
Figura 5
-
10 Diagramma dei risultati e tabella con un punto dati esemplare singolo
Fonte: UWE SCHÖNFELD & ANDREW H. CLARKE
Dipartimento di otorinolaringoiatria, Facoltà di medicina Charité, Campus Benjamin Franklin, Berlino, Germania, 473 partecipanti