
Istruzioni per l’uso di Virtual SVV™ – IT
Pagina 1
1
Introduzione
A proposito del presente manuale
Il presente manuale è valido per Virtual SVV™ versione software 2.0. I presenti prodotti sono realizzati da:
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Danimarca
Tel.:
+45 6371 3555
Fax:
+45 6371 3522
Email:
Web:
www.interacoustics.com
Scopo designato
Virtual SVV™ è pensato per la misurazione della verticale visuale soggettiva. Il sistema fornisce gli strumenti
per la stima della verticale gravitazionale da parte del paziente esaminato. Mentre si trova completamente al
buio, il paziente deve far ruotare, tramite un telecomando, una linea luminosa in modo che sia parallela alla
verticale gravitazionale. Le risposte vengono misurate, registrate e visualizzate nel software. Queste
informazioni possono venire utilizzate da personale medico specializzato come supporto nella diagnosi
clinica dei disturbi vestibolari. La popolazione di riferimento per Virtual SVV™ comprende tutte le persone di
età superiore agli otto anni. Il sistema Virtual SVV™ deve essere utilizzato solo da individui appositamente
formati come medici, audiologi, fisioterapisti, assistenti medici, professionisti del settore uditivo o personale
con un livello di formazione equiparabile. Il dispositivo non deve essere utilizzato senza le conoscenze e la
formazione necessarie a comprenderne il funzionamento e l’interpretazione dei risultati. L’operatore deve
adempiere alle istruzioni nel presente manuale.
Il sistema Virtual SVV™ è pensato per l’uso nella prassi clinica e medica. Ad esempio, è indicato per l’uso:
•
Con paziente seduto su una normale sedia da esame
•
Con il paziente fissato a una sedia rotante o a un dispositivo di inclinazione
•
Con pazienti allettati
Controindicazioni
L’esame con Virtual SVV™ può essere controindicato in pazienti che presentano i disturbi seguenti: cecità,
frattura nasale o altro trauma del viso o della testa o intervento chirurgico agli occhi effettuato di recente.
Summary of Contents for Virtual SVV
Page 1: ...Instructions for Use Virtual SVV D 0116067 A 2017 09 EN USA DA DE ES IT FR NO SV...
Page 26: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 22...
Page 34: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 30...
Page 40: ...Virtual SVV Instructions for Use EN Page 36...
Page 49: ...Instructions for Use US Virtual SVV D 0116071 A 2017 09...
Page 74: ...Virtual SVV Instructions for Use Page 22...
Page 82: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 30...
Page 88: ...Virtual SVV Instructions for Use US Page 36...
Page 97: ...Brugsanvisning DA Virtual SVV D 0116072 A 2017 09...
Page 122: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side22...
Page 130: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side30...
Page 136: ...Brugsanvisning til Virtual SVV DA Side36...
Page 145: ...Bedienungsanleitung DE Virtual SVV D 0116073 A 2017 09...
Page 170: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite22...
Page 178: ...Gebrauchsanweisung Virtual SVV DE Seite30...
Page 195: ...Manual de instrucciones ES Virtual SVV D 0116074 A 2017 09...
Page 220: ...Manual de instrucciones de Virtual SVV ES P gina 22...
Page 243: ...Istruzioni per l uso IT Virtual SVV D 0116075 A 2017 09...
Page 268: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 22...
Page 276: ...Istruzioni per l uso di Virtual SVV IT Pagina 30...
Page 292: ...Instructions d utilisation FR Virtual SVV D 0116077 A 2017 09...
Page 317: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 22...
Page 325: ...Virtual SVV Instructions d utilisation FR Page 30...
Page 341: ...Bruksanvisning NO Virtual SVV D 0116078 A 2017 09...
Page 344: ...6 STELL OG VEDLIKEHOLD 31 7 FEILS KING 37 8 GENERELLE TEKNISKE SPESIFIKASJONER 39...
Page 366: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 22...
Page 374: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 30...
Page 380: ...Bruksanvisning for Virtual SVV NO Side 36...
Page 389: ...Bruksanvisning SV Virtual SVV D 0116081 A 2017 09...
Page 414: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 22...
Page 422: ...Virtual SVV Bruksanvisning SV Sida 30...