
Manual de instrucciones para EyeSeeCam vHIT - ES
Página 23
Durante el procedimiento de calibración de la cabeza, verá una representación gráfica de los datos.
Las áreas de interés para usted son (a) Velocidad de la cabeza en grados por segundo, (b) posición
de la cabeza en grados, (c) una visualización circular de los ejes X/Y y (d) los ejes Z/Y
Imagen 4
-
13 Representación gráfica de los datos
La calibración de la cabeza alinea los ejes del sensor inercial posiblemente oblicuos con las auténticas
direcciones tierra-horizontal y tierra-vertical. Durante la calibración de la cabeza, la Real-Time Preview
(Vista previa en tiempo real) muestra en los dos diagramas superiores la velocidad de la cabeza y la
posición de los ojos a lo largo del tiempo. Intente mantener la velocidad máxima de la cabeza alrededor
de 50 grados/s, aunque el valor exacto no es importante. No obstante, es importante no superar los
100 grados/s para que el paciente pueda mantener los ojos sobre el objetivo de fijación de la pared. Si la
velocidad de la cabeza supera los 100 grados/s, los pacientes con pérdida vestibular no podrán
mantener los ojos en el objetivo debido a las limitaciones del sistema humano de seguimiento ocular.
Los dos diagramas esféricos siguientes muestran las direcciones del movimiento de la cabeza en el
sistema de coordenadas de los sensores inerciales integrados en la cámara. A partir de esta información,
el análisis de calibración volverá a trazar automáticamente la alineación de los sensores.
4.3.3 Informe de calibración: cabeza
Una vez completada la calibración, se generará automáticamente el informe completo correspondiente a
la calibración de la cabeza. Este informe presenta la información de forma similar a los gráficos circulares
de la vista previa en tiempo real. No obstante, no se muestran los movimientos de la cabeza ni los de los
ojos. En su lugar, se muestra una representación tridimensional de los movimientos de la cabeza
respecto a la tierra (direcciones vertical y horizontal), junto con los movimientos de la cabeza respecto a
los ejes posiblemente oblicuos del sensor inercial. Los tres diagramas esféricos del final del informe
muestran los movimientos de la cabeza desde tres perspectivas diferentes.
Summary of Contents for EyeSeeCam
Page 3: ......
Page 4: ...Instructions for Use EN ...
Page 5: ......
Page 11: ...EyeSeeCam vHIT Instructions for Use EN Page 4 ...
Page 15: ...EyeSeeCam vHIT Instructions for Use EN Page 8 ...
Page 49: ...EyeSeeCam vHIT Instructions for Use EN Page 42 ...
Page 53: ...EyeSeeCam vHIT Instructions for Use EN Page 46 ...
Page 54: ...Modo de empleo ES ...
Page 55: ......
Page 61: ...Manual de instrucciones para EyeSeeCam vHIT ES Página 4 ...
Page 65: ...Manual de instrucciones para EyeSeeCam vHIT ES Página 8 ...
Page 99: ...Manual de instrucciones para EyeSeeCam vHIT ES Página 42 ...
Page 103: ...Manual de instrucciones para EyeSeeCam vHIT ES Página 46 ...
Page 105: ......
Page 106: ...Bruksanvisning SV ...
Page 107: ......
Page 113: ...EyeSeeCam vHIT Bruksanvisning SV Sida 4 ...
Page 117: ...EyeSeeCam vHIT Bruksanvisning SV Sida 8 ...
Page 125: ...EyeSeeCam vHIT Bruksanvisning SV Sida 16 Snabbguide för att starta ett vHIT test ...
Page 149: ...EyeSeeCam vHIT Bruksanvisning SV Sida 40 ...
Page 153: ...EyeSeeCam vHIT Bruksanvisning SV Sida 44 ...
Page 155: ......
Page 156: ......
Page 157: ...Mode d emploi vHIT FR ...
Page 158: ......
Page 164: ...Mode d emploi EyeSeeCam vHIT FR Page 4 ...
Page 168: ...Mode d emploi EyeSeeCam vHIT FR Page 8 ...
Page 200: ...Mode d emploi EyeSeeCam vHIT FR Page 40 ...
Page 204: ......
Page 205: ...Οδηγίες χρήσης EL ...
Page 206: ......
Page 212: ...EyeSeeCam vHIT Οδηγίες χρήσης EL Σελίδα 4 ...
Page 216: ...EyeSeeCam vHIT Οδηγίες χρήσης EL Σελίδα 8 ...
Page 254: ......
Page 255: ...Gebrauchsanweisung DE ...
Page 256: ......
Page 262: ...EyeSeeCam vHIT Gebrauchsanweisung DE Seite 4 ...
Page 266: ...EyeSeeCam vHIT Gebrauchsanweisung DE Seite 8 ...
Page 300: ...EyeSeeCam vHIT Gebrauchsanweisung DE Seite 42 ...
Page 304: ...EyeSeeCam vHIT Gebrauchsanweisung Seite 46 ...
Page 306: ......
Page 307: ...Istruzioni per l uso IT ...
Page 308: ......
Page 314: ...EyeSeeCam vHIT Istruzioni per l uso IT Pagina 4 ...
Page 318: ...EyeSeeCam vHIT Istruzioni per l uso IT Pagina 8 ...
Page 354: ...EyeSeeCam vHIT Istruzioni per l uso IT Pagina 44 ...
Page 356: ......
Page 357: ...Instruções de Utilização PT ...
Page 358: ......
Page 364: ...EyeSeeCam vHIT Instruções de uso PT Página 4 ...
Page 368: ...EyeSeeCam vHIT Instruções de Utilização PT Página 8 ...
Page 376: ...EyeSeeCam vHIT Instruções de Utilização PT Página 16 Guia Rápido para Iniciar um Teste vHIT ...
Page 404: ...EyeSeeCam vHIT Instruções de Utilização PT Página 44 ...
Page 406: ......